Перевод: с английского на финский

с финского на английский

make+up+for+the+loss

  • 1 make good

    • onnistua
    • hyvittää
    • täyttää
    • korvata
    * * *
    1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) menestyä
    2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) korvata

    English-Finnish dictionary > make good

  • 2 compensate

    • olla korvauksena
    • palkita
    • hyvittää
    • vastata
    • peittää
    • substituoida
    • tasapainottaa
    • tasata
    • tasoittaa
    law
    • kumota
    • korvata kulut
    • korvata vahinko
    • kompensoida
    • korvata kustannukset
    • korvata
    * * *
    'kompənseit
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) hyvittää
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) korvata
    - compensation

    English-Finnish dictionary > compensate

  • 3 handicap

    • häiriö
    • invalidisoida
    • invaliditeetti
    • heikkous
    • varjopuoli
    • vastus
    • vika
    • virhe
    • epäkohta
    • epäsuhta
    • este
    • asettaa epäedulliseen asemaan
    • vajavuus
    • vaiva
    • vamma
    • vääryys
    • puute
    • puutos
    • rasitus
    • riesa
    • rangaistus
    • rajoitus
    • kiusa
    law
    • haitta
    • haitata
    • harmi
    • hankaloittaa
    • hankaluus
    medicine, veterinary
    • haitta-aste
    • tasoitus
    • tasoituskilpailu
    • takamatka
    * * *
    'hændikæp 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) haitta
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) tasoitus
    3) (a race, competition etc in which this happens.) tasoituskilpailu
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) vamma
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) haitata

    English-Finnish dictionary > handicap

  • 4 damage

    • pahanteko
    • runnella
    • rikkoa
    • tuhota
    • tuho
    • hävittää
    • häviö
    • tärvellä
    • turmella
    • turma
    • hukka
    • vaurio
    • vaurioittaa
    • vioittuma
    • vioittaa
    • viottaa
    • viottuma
    • vikuuttaa
    • erehdys
    • vahinko
    • vahingonteko
    • vahingoittaa
    • vahingoittaminen
    • vahingonkorvaus
    • vamma
    • raiskata
    • haaskata
    • halla
    • haavoittaa
    • haitta
    • merivahinko
    • menetys
    • pidellä pahoin
    • sabotoida
    • satuttaa
    • tappio
    • pilata
    • kolhiintua
    • kolhiutua
    • kolhia
    • kolhaista
    • loukata
    * * *
    'dæmi‹ 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) vahinko, vaurio
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) vahingonkorvaus
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) vahingoittaa

    English-Finnish dictionary > damage

См. также в других словарях:

  • make amends for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) …   Idioms and examples

  • make up for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) …   Idioms and examples

  • make up for — phrasal verb [transitive] Word forms make up for : present tense I/you/we/they make up for he/she/it makes up for present participle making up for past tense made up for past participle made up for 1) make up for something to take the place of… …   English dictionary

  • make up for — PHRASAL VERB To make up for a bad experience or the loss of something means to make the situation better or make the person involved happier. [V P P n] Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused... [V P P …   English dictionary

  • Cigarette smoking for weight loss — is a practice dating to early knowledge of nicotine as an appetite suppressant. Tobacco use was associated with appetite suppression among pre Columbian indigenous Americans, and old world Europeans.[1] For decades, tobacco companies have… …   Wikipedia

  • Timeline for the day of the September 11 attacks — The September 11, 2001 attacks, in addition to being a unique act of aggression, constituted a media event on a scale not seen since the advent of civilian global satellite links, round the clock television news organizations and the instant… …   Wikipedia

  • make — make1 [ meık ] (past tense and past participle made [ meıd ] ) verb *** ▸ 1 create/produce something ▸ 2 do/say something ▸ 3 cause something to happen ▸ 4 force someone to do something ▸ 5 arrange something ▸ 6 earn/get money ▸ 7 give a total ▸… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Automatic for the People — For the 2008 Terminator: The Sarah Connor Chronicles episode, see Automatic for the People (Terminator: The Sarah Connor Chronicles). Automatic for the People Studio album by R.E.M …   Wikipedia

  • Catalan Association for the Blind and Visually Impaired — The Catalan Association for the Blind and Visually Impaired (Associació Catalana de Cecs i Disminuïts Visuals ACCDV), with headquarters in Barcelona (Spain), is a non profit organization, registered in the Registro de Asociaciones de la… …   Wikipedia

  • Five-Year Plans for the National Economy of the Soviet Union — The Five Year Plans for the National Economy of the USSR (Russian: пятилетка, Pyatiletka ) were a series of nation wide centralized exercises in rapid economic development in the Soviet Union. The plans were developed by the Gosplan based on the… …   Wikipedia

  • Controlled demolition hypothesis for the collapse of the World Trade Center — The controlled demolition hypothesis is a 9/11 conspiracy theory that claims the complete structural failure of the World Trade Center towers was not caused by the plane crash damage that occurred as part of the September 11, 2001 attacks, nor by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»