Перевод: с английского на польский

с польского на английский

make+sacrifices

  • 1 sacrifice

    ['sækrɪfaɪs] 1. n
    ( offering) składanie nt ofiary; ( animal etc offered) ofiara f; ( fig) poświęcenie nt, wyrzeczenie nt
    2. vt
    składać (złożyć perf) w ofierze, składać (złożyć perf) ofiarę z +gen; ( fig) poświęcać (poświęcić perf)
    * * *
    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) ofiara
    2) (the thing that is offered in this way.) ofiara
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) poświęcenie
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) złożyć ofiarę z
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) poświęcić
    •
    - sacrificially

    English-Polish dictionary > sacrifice

  • 2 tighten one's belt

    (to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) zacisnąć pasa

    English-Polish dictionary > tighten one's belt

См. также в других словарях:

  • sacrifices — sac·ri·fice || sækrɪfaɪs n. act of making an offering to a god; person or item which is offered to a god; surrender of something for the sake of something more valuable; loss caused by selling something below cost v. make an offering to a… …   English contemporary dictionary

  • can't make an omelette without breaking (some) eggs — To achieve a certain goal one must sometimes incur damage, experience difficulties, or make sacrifices. A proverb. * /When we drove across the country, we put a lot of mileage on our car and had a flat tire, but it was a pleasant trip. Well, you… …   Dictionary of American idioms

  • can't make an omelette without breaking (some) eggs — To achieve a certain goal one must sometimes incur damage, experience difficulties, or make sacrifices. A proverb. * /When we drove across the country, we put a lot of mileage on our car and had a flat tire, but it was a pleasant trip. Well, you… …   Dictionary of American idioms

  • can't\ make\ an\ omelet\ without\ breaking\ eggs — proverb To achieve a certain goal one must sometimes incur damage, experience difficulties, or make sacrifices. When we drove across the country, we put a lot of mileage on our car and had a flat tire, but it was a pleasant trip. Well, you can t… …   Словарь американских идиом

  • can't\ make\ an\ omelet\ without\ breaking\ some\ eggs — proverb To achieve a certain goal one must sometimes incur damage, experience difficulties, or make sacrifices. When we drove across the country, we put a lot of mileage on our car and had a flat tire, but it was a pleasant trip. Well, you can t… …   Словарь американских идиом

  • ready to make concessions — ready to give up, prepared to make sacrifices …   English contemporary dictionary

  • Semicha in sacrifices — See Semicha article about ordination of rabbis .Semicha in sacrifices was the placing/leaning [of the hands] before the offering of a korban ( animal sacrifice ) in the Temple in Jerusalem. This involved pressing firmly on the head of the… …   Wikipedia

  • I Can Still Make Cheyenne — Infobox Single Name = I Can Still Make Cheyenne Cover size = Caption = Artist = George Strait from Album = Blue Clear Sky Released = August 26, 1996 Format = Recorded = Genre = Country music Length = 4:14 Label = MCA Nashville Records Writer =… …   Wikipedia

  • To make one's manners — Manner Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sacrifice — sacrificeable, adj. sacrificer, n. /sak reuh fuys /, n., v., sacrificed, sacrificing. n. 1. the offering of animal, plant, or human life or of some material possession to a deity, as in propitiation or homage. 2. the person, animal, or thing so… …   Universalium

  • Emperor Gaozong of Tang — (zh cp|c=唐高宗|p=Táng Gāozōng) (July 21, 628 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A4%D3%A9v reign=%ADs%C6%5B yy=2 ycanzi= mm=6 dd= dcanzi=%A9%B0%B1G 兩千年中西曆轉換 ] ] December 27, 683 [… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»