Перевод: с английского на польский

с польского на английский

make+progress

  • 1 make progress

    robić postępy

    English-Polish dictionary for engineers > make progress

  • 2 progress

    1. ['prəugrɛs] n
    (improvement, advances) postęp m; ( development) rozwój m
    2. [prə'grɛs] vi
    ( advance) robić (zrobić perf) postęp(y); ( become higher in rank) awansować (awansować perf); ( continue) postępować or posuwać się naprzód
    * * *
    1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) postęp
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) postępy
    2. [prə'ɡres] verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) posuwać się
    2) (to improve: Your French is progressing.) być coraz lepszym, rozwijać się
    •
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) aspekt ciągły
    - progressiveness
    - in progress

    English-Polish dictionary > progress

  • 3 make headway

    (to make progress: We're not making much headway with this new scheme.) iść do przodu

    English-Polish dictionary > make headway

  • 4 make great strides

    (to progress well: He's making great strides in his piano-playing.) robić szybkie postępy

    English-Polish dictionary > make great strides

  • 5 advance

    [əd'vɑːns] 1. n
    ( movement) posuwanie się nt; ( progress) postęp m; ( money) zaliczka f
    2. adj
    wcześniejszy, uprzedni
    3. vt
    money wypłacać (wypłacić perf) z góry or awansem; theory wysuwać (wysunąć perf)
    4. vi
    ( move forward) posuwać się (posunąć się perf); ( make progress) czynić (poczynić perf) postępy

    to make advances (to sb) — podejmować (podjąć perf) próby zbliżenia (z kimś) ( amorously) zalecać się (do kogoś)

    in advance — arrive, notify z wyprzedzeniem; pay z góry

    to give sb advance notice — dawać (dać perf) komuś wypowiedzenie z wyprzedzeniem

    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) posuwać (się) naprzód
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) wypłacać zaliczkę w wysokości
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postęp
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) zaliczka, zadatek
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) zaloty
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) przedterminowy, zaliczkowy
    2) (made beforehand: an advance booking.) wczesny
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) przedni
    •
    - in advance

    English-Polish dictionary > advance

  • 6 come along

    vi
    ( arrive) pojawiać się (pojawić się perf); ( make progress) posuwać się (posunąć się perf) naprzód
    * * *
    1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) towarzyszyć
    2) (to progress: How are things coming along?) postępować

    English-Polish dictionary > come along

  • 7 block

    [blɔk] 1. n
    (large building, piece of stone) blok m; ( toy) klocek m; ( of ice) bryła f; ( of wood) kloc m; (esp US) (in town, city) obszar zabudowany, ograniczony ze wszystkich stron kolejnymi ulicami
    2. vt
    road, agreement blokować (zablokować perf); ( COMPUT) wyróżniać (wyróżnić perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kloc
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok
    4) (a barrier: a road block.) zator, zapora, bariera
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kwartał
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokować
    3. verb
    The ships blockaded the town.) dokonywać blokady
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Polish dictionary > block

  • 8 gain ground

    1) (to make progress.) iść do przodu
    2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) zyskiwać popularność

    English-Polish dictionary > gain ground

  • 9 get ahead

    (to make progress; to be successful: If you want to get ahead, you must work hard.) robić postępy

    English-Polish dictionary > get ahead

  • 10 get on

    1. vi
    ( be friends) być w dobrych stosunkach
    2. vt fus
    bus, train wsiadać (wsiąść perf) do +gen
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) radzić sobie
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) zgadzać się
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) starzeć się
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) włożyć
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) kontynuować

    English-Polish dictionary > get on

  • 11 get there

    (to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) posuwać się, dochodzić do celu

    English-Polish dictionary > get there

  • 12 chart

    [tʃɑːt] 1. n
    (graph, diagram) wykres m; ( NAUT) mapa f (morska); ( weather chart) mapa f (pogody)
    2. vt
    river etc nanosić (nanieść perf) na mapę; progress, movements rejestrować ( na wykresie)
    * * *
    1. noun
    1) (a map of part of the sea.) mapa morska
    2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) wykres
    2. verb
    1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) sporządzać mapę
    2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) rejestrować

    English-Polish dictionary > chart

  • 13 fast

    [fɑːst] 1. adj
    runner, car, progress szybki; dye, colour trwały
    2. adv
    run, act, think szybko; stuck, held mocno
    3. n
    post m
    4. vi
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) szybki
    2) (quick: a fast worker.) szybki
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) spieszyć się
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) szybko
    - fast foods
    - fast food     II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) pościć
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) post
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) trwały
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) przymocowany
    •

    English-Polish dictionary > fast

  • 14 get nowhere

    (to make no progress: You'll get nowhere if you follow his instructions.) do niczego nie dojść, nie posunąć się do przodu

    English-Polish dictionary > get nowhere

  • 15 heavy going

    (difficult to make any progress with: I found this book very heavy going.) ciężki

    English-Polish dictionary > heavy going

  • 16 retard

    (to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) zahamować, opóźniać
    - retarded

    English-Polish dictionary > retard

  • 17 smooth

    [smuːð] 1. adj
    gładki; flavour, landing, take-off łagodny; movement płynny; flight spokojny; ( pej) person ugrzeczniony
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) gładki
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) jednolity
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) spokojny, gładki
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) gładki
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) gładki, ugrzeczniony
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) gładzić
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) trzeć
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Polish dictionary > smooth

  • 18 step

    [stɛp] 1. n
    krok m; ( of stairs) stopień m

    to march in/out of step (with) — maszerować w takt/nie w takt ( +gen)

    to be in/out of step with ( fig) — być/nie być zgodnym z +instr

    2. vi, see stepladder

    to step forward/back — występować (wystąpić perf) w przód/w tył

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) krok
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) krok
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) krok
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) krok
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) stopień
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) krok
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) krok
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) robić krok, iść
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Polish dictionary > step

См. также в других словарях:

  • Make Progress — Studio album by Nami Tamaki Released …   Wikipedia

  • Make Progress — Album par Nami Tamaki Sortie 11 mai 2005 Enregistrement 2004 2005 …   Wikipédia en Français

  • make progress — index ameliorate, develop, proceed (go forward), progress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make progress — progress, advance, move forward …   English contemporary dictionary

  • Make Progress (album) — Infobox Album Name = Make Progress Type = Studio Artist = Nami Tamaki Released = flagicon|Japan May 11 2005 Genre = Dance pop, Pop, J pop Label = Sony Music Japan Chart position = #1 (JP) Last album = Greeting (2004) This album = Make Progress… …   Wikipedia

  • make progress — (Roget s IV) v. Syn. go forward, progress, proceed; see advance 1 , improve 2 …   English dictionary for students

  • make progress — to move forward; to advance or to improve from some actual or imaginary starting point towards some actual or abstract objective …   Idioms and examples

  • Let's Make Progress Peru — ( Progresemos Perú ) is a minor Peruvian political party. At the legislative elections held on 9 April 2006, the party won less than 1% of the popular vote and no seats in the Congress of the Republic …   Wikipedia

  • Progress — Pro*gress (?; formerly pronounced like {Progress}, n.), v. i. [imp. & p. p. {Progressed}; p. pr. & vb. n. {Progressing}.] [1913 Webster] 1. To make progress; to move forward in space; to continue onward in course; to proceed; to advance; to go… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • progress — In BrE the noun is pronounced with the stress on the first syllable, and the verb (= make progress) with the stress on the second syllable. In the transitive meaning ‘to cause (work etc.) to make progress’, pronunciation with the stress pattern… …   Modern English usage

  • make up the leeway — phrase to reach a satisfactory position after a period when you did not make enough progress Thesaurus: to make progress, or to achieve somethingsynonym Main entry: leeway * * * make up (the) leeway Brit : to get back into a good position or… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»