Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

make+oneself+out+to+be

  • 1 make out

    vt/i I [vt] sastaviti, načiniti (popis); ispostaviti, izdati(dokument,račun); ispuniti (ček);razab(i)rati (slova,obrise itd.); prikazati kao; shvatiti, shvaćati, razumjeti (koga) II [vi] razvijati se; napredovati ([with a p]); tvrditi ([that]) / to make oneself out to be = izdavati se za, prikazivati se kao, praviti se; to make it out = shvatiti, razumjeti, odgonetnuti, (pro)tumačiti; to # a case for = zagovarati, govoriti u prilog čega, zalagati se, založiti se za što; to # a case against = pobijati (što) iznositi argumente protiv (čega); to # one's case = dokazati ispravnost svojeg stajališta,argumentirati
    * * *

    načiniti
    napisati
    protumačiti
    razabrati
    shvaćati

    English-Croatian dictionary > make out

  • 2 hear

    vt/i (heard, heard) I.[vt] čuti, slušati; poslušati, saslušati; ispitati (lekciju); [jur] preslušati, saslušati svjedoke, voditi (istragu, sudski postupak); raspravljati, pretresati; uslišiti; doznati ([of] o; [from] od) I.[vi]I. vi čuti, dobiti vijest ([about] o); čuti ([of] za); dočuti; primiti glas ([from] od) / to # a p out = saslušati koga do kraja; #! #! = čujmo! čujmo!; [iron] gle!; I've heard tell of = kazivali su mi; I won't # of such a thing = neću ni da čujem za nešto takvo; neću trpjeti takvo što; [fig] to make oneself heard = privući pažnju na sebe; ]fam] you will # about it = odgovarat ćeš ti za to
    * * *

    čuti
    ispitivati
    saslušati
    saslušavati
    saznati
    slušati

    English-Croatian dictionary > hear

См. также в других словарях:

  • lay oneself out to — (archaic) To make it one s professed object or practice, take great pains, to • • • Main Entry: ↑lay …   Useful english dictionary

  • knock oneself out — make a great effort They really knocked themselves out trying to make the party successful …   Idioms and examples

  • knock oneself out — make an enormous effort, try very hard, go the extra mile (Informal) …   English contemporary dictionary

  • knock oneself out — {v. phr.}, {informal} To work very hard; make a great effort. * /Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding./ * /Tom knocked himself out to give his guests a good time./ Compare: BREAK ONE S NECK, FALL OVER BACKWARDS, OUT OF… …   Dictionary of American idioms

  • knock oneself out — {v. phr.}, {informal} To work very hard; make a great effort. * /Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding./ * /Tom knocked himself out to give his guests a good time./ Compare: BREAK ONE S NECK, FALL OVER BACKWARDS, OUT OF… …   Dictionary of American idioms

  • knock\ oneself\ out — v. phr. informal To work very hard; make a great effort. Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding. Tom knocked himself out to give his guests a good time. Compare: break one s neck, fall over backwards, out of one s way …   Словарь американских идиом

  • lay oneself out — {v. phr.}, {informal} To make an extra hard effort; try very hard. * /Larry wanted to win a medal for his school, so he really laid himself out in the race./ …   Dictionary of American idioms

  • lay oneself out — {v. phr.}, {informal} To make an extra hard effort; try very hard. * /Larry wanted to win a medal for his school, so he really laid himself out in the race./ …   Dictionary of American idioms

  • lay\ oneself\ out — v. phr. informal To make an extra hard effort; try very hard. Larry wanted to win a medal for his school, so he really laid himself out in the race …   Словарь американских идиом

  • lay oneself out — phrasal : to take pains : try earnestly : do one s best laid themselves out to make their guest comfortable …   Useful english dictionary

  • put oneself out of the way — make a great bother, make a special effort …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»