-
1 make one's point
(to state one's opinion persuasively.) presvedčivo vyložiť -
2 make one's farewell
• rozlúcit sa -
3 make one's way
1) (to go: They made their way towards the centre of the town.) zamieriť2) (to get on in the world.) ďaleko to dotiahnuť -
4 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) hlboko zapôsobiť -
5 make (oneself) understood
(to make one's meaning or intentions clear: He tried speaking German to them, but couldn't make himself understood.) dorozumieť sa -
6 make (oneself) understood
(to make one's meaning or intentions clear: He tried speaking German to them, but couldn't make himself understood.) dorozumieť sa -
7 make
[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (s)tvoriť: (u)robiť; uzavrieť2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) prinútiť3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) urobiť4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) zarobiť; dosiahnuť5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) byť6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) byť, stať sa7) (to estimate as: I make the total 483.) oceniť (na)8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) ustanoviť9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) urobiť2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) značka- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to* * *• vyhotovit• vyrobit• vykonat• vysvetlovat si• vyrábat sa• výroba• zaprícinit• založenie• zapínat• znacka• stvorit• spojenie okruhu• spôsobovat• spôsobit• strih• typ• tvorit sa• uskutocnenie• urobit• dosiahnut• dosahovat• druh• fazóna• robit• realizácia• robit sa• pôsobit• povaha• miešat• milý• manžel• manželka• milá• narobit• odhadovat• nútit -
8 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) byť ako doma -
9 make up
1) (to invent: He made up the whole story.) vymyslieť si2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) skladať sa3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) doplniť4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) maľovať sa5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) zmieriť sa* * *• vymysliet• vymýšlat si• zdokonalit• zamaskovat• zložit• zostavit• skladat• tvorit• doplnit• improvizovat• pudrovat sa• pomerit sa• lícit sa• nalícit sa• namaskovat sa• napudrovat sa -
10 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) zašpiniť2) (to do badly: He made a mess of his essay.) zbabrať3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) zbabrať (si) -
11 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) postlať -
12 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) zmieriť sa s -
13 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) využiť čo najlepšie -
14 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) využiť čo najlepšie -
15 make up one's mind
(to make a decision: He finally made up his mind about the job.) rozhodnúť sa -
16 make/pull a face
(to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) robiť grimasy -
17 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) zosmiešniť sa -
18 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) poradiť si v ťažkej situácii -
19 fight one's way
(to make one's way with difficulty: She fought her way through the crowd.) pretlačiť sa -
20 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) vyvolať dojem, že hlas vychádza odinakiaľ
См. также в других словарях:
make one — index attach (join), conjoin, consolidate (unite) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make\ one's\ blood\ boil — • make one s blood boil • make the blood boil v. phr. informal To make someone very angry. When someone calls me a liar it makes my blood boil. It made Mary s blood boil to see the children make fun of the crippled girl. Compare: boiling point … Словарь американских идиом
make one's mark — {v. phr.} To become known to many people; do well the work you started to do; make a reputation. * /Shakespeare made his mark as a playwright./ … Dictionary of American idioms
make one's mark — {v. phr.} To become known to many people; do well the work you started to do; make a reputation. * /Shakespeare made his mark as a playwright./ … Dictionary of American idioms
make one whole — To award an amount of damages sufficient to put the injured party back into the position that party was in before the injury. Category: Business, LLCs & Corporations Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary.… … Law dictionary
make one's presence felt — Ⅰ. ► make one s presence felt have a strong influence on a situation. Main Entry: ↑presence Ⅱ. ► make oneself (or one s presence) felt have a noticeable effect. Main Entry: ↑feel … English terms dictionary
make one's toes curl — (informal) To make one feel exquisite pleasure or extreme disgust (toeˈ curling adjective) • • • Main Entry: ↑toe … Useful english dictionary
make one lose one's temper — index incense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make one's name — make a name for oneself or make one s name To become famous • • • Main Entry: ↑name … Useful english dictionary
make one's blood curdle — ► make one s blood curdle fill one with horror. Main Entry: ↑curdle … English terms dictionary
make one's flesh creep — ► make one s flesh creep cause one to have an unpleasant sensation like that of something crawling over the skin. Main Entry: ↑creep … English terms dictionary