Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

make+off

  • 1 make off

    sıvışmak, kaçmak
    * * *
    sıvış

    English-Turkish dictionary > make off

  • 2 make off

    aceleyle kaçmak, tüymek, savusmak

    English to Turkish dictionary > make off

  • 3 make off

    sıvış

    English-Turkish new dictionary > make off

  • 4 make off with

    kaçırmak, çalmak, aşırmak

    English-Turkish dictionary > make off with

  • 5 make off with

    kaçırmak, çalmak, aşırmak

    English-Turkish dictionary > make off with

  • 6 make off with

    alip kaçmak

    English to Turkish dictionary > make off with

  • 7 make tracks (for)

    (to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) acele gitmek

    English-Turkish dictionary > make tracks (for)

  • 8 make tracks (for)

    (to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) acele gitmek

    English-Turkish dictionary > make tracks (for)

  • 9 take off

    v. çıkarmak, götürmek, alıp götürmek, havalanmak, kaldırmak, öldürmek, inmek, ameliyatla almak, indirmek, taklidini yapmak, sıçramak, kalkmak, hareket etmek, yola çıkmak
    * * *
    çıkart
    * * *
    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) çıkarmak
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) havalanmak, kalkmak
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) izin almak
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) taklit etmek

    English-Turkish dictionary > take off

  • 10 drive off

    1) (to leave or go away in a car etc: He got into a van and drove off.) (arabayla) uzaklaşmak
    2) (to keep away: to drive off flies.) uzaklaştırmak, kovmak
    3) (in golf, to make the first stroke from the tee.) ilk vuruşu yapmak

    English-Turkish dictionary > drive off

  • 11 head off

    önüne geçmek, önlemek, savmak, yolunu kesmek, yönünü değiştirmek
    * * *
    1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) yolunu çevirmek/kesmek
    2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) yönelmek

    English-Turkish dictionary > head off

  • 12 round off

    yuvarlak hale getirmek, toparlamak (konuşma), sonunu getirmek, tamamlamak, döndürmek (gemi)
    * * *
    1) (to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) yuvarlak yapmak
    2) (to complete successfully: He rounded off his career by becoming president.) başarıyla tamamlamak

    English-Turkish dictionary > round off

  • 13 shut off

    kapatmak, kesmek, durdurmak, ayırmak, tecrit etmek
    * * *
    1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) kapatmak
    2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) uzak tutmak, soyutlamak

    English-Turkish dictionary > shut off

  • 14 tick (someone) off

    ((American) (slang) to make someone angry: He really ticked me off; It ticks me off when you speak like that.) kızdırmak, damarına basmak

    English-Turkish dictionary > tick (someone) off

  • 15 tick (someone) off

    ((American) (slang) to make someone angry: He really ticked me off; It ticks me off when you speak like that.) kızdırmak, damarına basmak

    English-Turkish dictionary > tick (someone) off

  • 16 touch off

    ateşlemek, patlatmak, neden olmak, çıkarmak
    * * *
    patlat
    * * *
    (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) patlatmak

    English-Turkish dictionary > touch off

  • 17 dry off

    (to make or become completely dry: She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun.) kuru(t)mak

    English-Turkish dictionary > dry off

  • 18 level off

    düzeltmek, yatay duruma getirmek, yatay hale gelmek, hedef almak, saldırmak
    * * *
    (to make or become flat, even, steady etc: After rising for so long, prices have now levelled off.) aynı düzeye getirmek

    English-Turkish dictionary > level off

  • 19 stop off

    mola vermek, konaklamak
    * * *
    (to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.)...-de mola vermek

    English-Turkish dictionary > stop off

  • 20 scare away/off

    (to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) korkutup kaçırmak

    English-Turkish dictionary > scare away/off

См. также в других словарях:

  • make off — [v] flee, run away abscond, bolt*, clear, cut and run, decamp, depart, escape, fly*, go, leave, make away, quit, retire, run, run for it, run off, scamper, scoot, skedaddle*, skip*, withdraw; concepts 102,150,195 Ant. stay, wait …   New thesaurus

  • make off — ► make off leave hurriedly. Main Entry: ↑make …   English terms dictionary

  • make off — index abscond, avoid (evade), flee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make off — verb run away; usually includes taking something or somebody along The thief made off with our silver the accountant absconded with the cash from the safe • Syn: ↑abscond, ↑bolt, ↑absquatulate, ↑decamp, ↑run off, ↑go off …   Useful english dictionary

  • make off — phrasal verb [intransitive] Word forms make off : present tense I/you/we/they make off he/she/it makes off present participle making off past tense made off past participle made off to leave quickly, especially after doing something wrong The… …   English dictionary

  • make off — v. (d; intr.) to make off with ( to steal and take away ) (the thieves made off with the silverware) * * * [ meɪk ɒf] (d; intr.) to make off with (the thieves made off with the silverware; to steal and take away ) …   Combinatory dictionary

  • make off — PHRASAL VERB If you make off, you leave somewhere as quickly as possible, often in order to escape. [V P] They broke free and made off in a stolen car. Syn: leave …   English dictionary

  • make off with — ► make off with carry away illicitly. Main Entry: ↑make …   English terms dictionary

  • make off with — index carry away, despoil, hijack, hold up (rob), loot, pilfer, poach Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • make off with something — ˌmake ˈoff with sth derived to steal sth and hurry away with it Main entry: ↑makederived …   Useful english dictionary

  • make off with — TAKE, steal, purloin, pilfer, abscond with, run away/off with, carry off, snatch; kidnap, abduct; informal walk away/off with, swipe, filch, snaffle, nab, lift, ‘liberate’, ‘borrow’, snitch; Brit. informal pinch, half inch, nick, whip, knock off; …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»