-
1 make\ money
pénzt keres, sok pénzt keres, meggazdagodik -
2 make\ money\ hand\ over\ fist
English-Hungarian dictionary > make\ money\ hand\ over\ fist
-
3 lose/make money
(to make a loss or a profit: This film is making a lot of money in America.) veszteséges; nyereséges -
4 money
papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg to money: pénzzel ellát, pénzt ver, pénzzé tesz, pénzel* * *(coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) pénz- moneylender
- lose/make money -
5 make out
1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) kivesz2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) feltüntet3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) felír4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) szerelmeskedik, smárol -
6 make a fool of
(to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) bolonddá tesz vkit -
7 make (someone) sick
(to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) dühbe hoz -
8 make (someone) sick
(to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) dühbe hoz -
9 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) (be)pótol -
10 make no odds
(to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) nem tesz semmit -
11 make\ one's\ money\ go\ far
jól beosztja a pénzét, jól használja fel a pénzét -
12 realise
megvalósít, észrevesz* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) megért, tudatában van vminek2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) megvalósít3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) értékesít•- realisation -
13 realize
tudatában van, rájön, tisztában van, elér, szerez* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) megért, tudatában van vminek2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) megvalósít3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) értékesít•- realisation -
14 change
változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás to change: átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél* * *[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) (meg)változtat; (meg)változik2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) kicserél3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) átöltözik4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) átváltozik5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) (fel)vált2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) változás2) (an instance of this: a change in the programme.) változás3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) csere4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) aprópénz5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) visszajáró pénz6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) változatosság•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change -
15 balance
egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő to balance: mérlegel, egyensúlyba hoz* * *['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) mérleg2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) egyensúly3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) hidegvér4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) egyenleg2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) egyenlegbe hoz2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) egyensúlyoz•- in the balance
- off balance
- on balance -
16 coin
pénzdarab, érme to coin: új szót alkot* * *[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) érme2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) pénzt ver2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) alkot•- coinage -
17 charge
vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham to charge: megvádol, rohamoz, vádol, gondjaira bíz, felszámít* * *1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) felszámít (költséget)2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) megterhel (számlát)3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) (meg)vádol (vmivel)4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) megrohamoz5) (to rush: The children charged down the hill.) lerohan6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) (fel)tölt (akkut)7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) (meg)tölt (puskát)2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) díj2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) vád3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) roham4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) töltés5) (someone one takes care of: These children are my charges.) rábízott(ak)6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) töltet•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge -
18 go
megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku to go: menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik* * *[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) megy2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) átmegy3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) vkinek adják; elkel4) (to lead to: Where does this road go?) vezet vhová5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) látogat6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) eltűnik7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) megy, (le)zajlik8) (to move away: I think it is time you were going.) elindul9) (to disappear: My purse has gone!) eltűnik10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) szándékozik vmit csinálni11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) lerobban12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) működik, jár13) (to become: These apples have gone bad.) vmivé válik14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) van15) (to be put: Spoons go in that drawer.) való (vhova)16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) múlik, telik17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) "megy" vmire18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) elmegy19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) hallat20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) szól21) (to become successful etc: She always makes a party go.) "feldob"2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) kísérlet2) (energy: She's full of go.) energia•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) menő2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) jelenleg érvényes•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) engedély- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
19 beg
koldul, könyörög* * *[beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) koldul, kér2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) könyörög•- beggar2. verb(to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) koldusbotra juttat- beg to differ -
20 economy
gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer* * *[i'konəmi]1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) takarékosság2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) (köz)gazdaság•- economic- economical
- economically
- economics
- economist
- economize
- economise
См. также в других словарях:
make money — 1. To acquire wealth 2. To make a profit • • • Main Entry: ↑money * * * make ˈmoney idiom to earn a lot of money; to make a profit • The movie should make money. • … Useful english dictionary
make money — ► to earn a lot of money from a job or an investment: »Making money is the only reason I work on Wall Street. Main Entry: ↑money … Financial and business terms
make money — index gain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make money by — index profit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make money — Synonyms and related words: capitalize on, cash in on, clean up, clear, coin money, come into money, commercialize, gain by, get rich, gross, grow rich, make a fortune, make a killing, make good, make money by, net, profit, realize, realize on,… … Moby Thesaurus
make money — work for wages, earn a profit You can make money in real estate. You buy low, sell high … English idioms
make money hand over fist — If you make money hand over fist, you make a lot of money without any difficulty … The small dictionary of idiomes
Make Money Fast — Dave Rhodes redirects here. For other uses, see David Rhodes. MAKE.MONEY.FAST is a title of an electronically forwarded chain letter which became so infamous that the term is now used to describe all sorts of chain letters forwarded over the… … Wikipedia
make money hand over fist — If you make money hand over fist, you make a lot of money without any difficulty. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Make Money Fast — Schnelles Geld Briefe („schnell viel Geld verdienen“) oder englisch Make Money Fast (MMF) bezeichnet eine Art von Kettenbriefen nach dem Schneeballsystem, die heute vor allem im Internet kursieren. Es handelt sich dabei um einen Netzmissbrauch,… … Deutsch Wikipedia
make money — earn money, make a profit … English contemporary dictionary
