Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

make+illegally

  • 61 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) vydírat
    * * *
    • vyděračství
    • vydírání

    English-Czech dictionary > blackmail

  • 62 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) vystrčit
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) nutit
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) obrat, oškubat
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) kšeftovat, živit se nepoctivě
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) šlapat chodník
    2. noun
    (quick and busy activity.) horečná činnost
    * * *
    • postrčit
    • ruch
    • strčit
    • spěchat
    • strkat
    • nacpat

    English-Czech dictionary > hustle

  • 63 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) tlačit (se), protlačit (se), strčit
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) nutit, dohnat (k)
    3) (to sell (drugs) illegally.) prodávat na černo
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) náraz, úder
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energie, odhodlání
    •
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    • tlačit
    • zatlačit
    • strkat
    • stlačit

    English-Czech dictionary > push

  • 64 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) vydierať
    * * *
    • vydieranie
    • vydieracstvo
    • vydierat

    English-Slovak dictionary > blackmail

  • 65 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) vystrčiť
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) nútiť
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) podvádzať
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) robiť čierne obchody
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) šľapať
    2. noun
    (quick and busy activity.) horúčkovitá činnosť
    * * *
    • sácat
    • strkat
    • rýchlo jednat

    English-Slovak dictionary > hustle

  • 66 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) tlačiť (sa), pretlačiť (sa), strčiť
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) naliehať
    3) (to sell (drugs) illegally.) predávať načierno
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) náraz, úder
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energia, odhodlanie
    •
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    • zatlacit
    • zmacknút
    • tlacit
    • inštrukcia pre posun
    • pohánat
    • odstavit

    English-Slovak dictionary > push

  • 67 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) a şantaja

    English-Romanian dictionary > blackmail

  • 68 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) a îm­brânci
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) a goni
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)
    2. noun
    (quick and busy activity.) agitaţie

    English-Romanian dictionary > hustle

  • 69 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) a împinge
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) a îndemna (să)
    3) (to sell (drugs) illegally.) a vinde droguri
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) ghiont; împingere
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energie; deter­minare
    •
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Romanian dictionary > push

  • 70 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) εκβιάζω

    English-Greek dictionary > blackmail

  • 71 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) σπρώχνω βάναυσα
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) πιέζω,βιάζω
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) εξαπατώ,αποσπώ(χρήματα κλπ.)με απάτη
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) επιδίδομαι σε κομπίνες
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) εκπορνεύομαι
    2. noun
    (quick and busy activity.) φασαρία,μεγάλη κίνηση

    English-Greek dictionary > hustle

  • 72 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) σπρώχνω
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) πιέζω,προτρέπω
    3) (to sell (drugs) illegally.) πλασάρω
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) σπρωξιά
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) αποφασιστικότητα,θέληση
    •
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Greek dictionary > push

  • 73 money

    ['mʌnɪ]
    сущ.; мн. moneys, monies
    1)
    а) употр. с гл. в ед. деньги

    to do smth. for money — делать что-л. за деньги

    to earn / make money — делать, зарабатывать, наживать деньги

    to produce money — чеканить, выпускать деньги

    to save money — копить, экономить деньги

    to squander / throw away money — швыряться деньгами, выбрасывать деньги на ветер

    They invested their money in stocks and bonds. — Они вложили деньги в государственные ценные бумаги и боны.

    We are out of money. — У нас нет денег.

    to invest money in smth., to put money into smth. — вкладывать деньги во что-л.

    to put money on smth. — разг. держать пари, биться об заклад

    to raise money — занимать деньги, получить ссуду на что-л.

    to refund money, to return money — возвращать, отдавать деньги

    - blood money
    - conscience money
    - counterfeit money
    - earnest money     - paper money - silly money
    - tax money
    - tight money
    - upfront money
    - well-spent money
    Syn:
    в) богатство; собственность
    3) ( monies) юр. денежные суммы
    ••

    He has money to burn. — У него денег куры не клюют.

    Money makes money. посл. — Деньги к деньгам.

    - money for old rope
    - mad money
    - money laundering

    Англо-русский современный словарь > money

  • 74 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) faire chanter

    English-French dictionary > blackmail

  • 75 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) bousculer
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) bousculer
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)
    2. noun
    (quick and busy activity.) grande activité

    English-French dictionary > hustle

  • 76 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) pousser
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) pousser (à)
    3) (to sell (drugs) illegally.) revendre de la drogue
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) poussée
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) dynamisme
    •
    - push-chair - pushover - be pushed for - push around - push off - push on - push over

    English-French dictionary > push

  • 77 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) chantagear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blackmail

  • 78 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) empurrar
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) forçar
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)
    2. noun
    (quick and busy activity.) atropelo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hustle

  • 79 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) empurrar
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) impelir
    3) (to sell (drugs) illegally.) passar droga
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) empurrão
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) ímpeto
    •
    - push-chair - pushover - be pushed for - push around - push off - push on - push over

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > push

  • 80 grab

    A n
    1 ( snatch) geste m vif ; to make a grab at ou for sth essayer d'attraper qch ; to be up for grabs ○ être bon à prendre ;
    2 ( on excavator) pelle f automatique.
    1 ( take hold of) ( also grab hold of) empoigner [money, toy] ; saisir, attraper [arm, person] ; fig saisir [opportunity, chance] ; to grab sth from sb arracher qch à qn ; to grab hold of sb/sth se saisir de qn/qch ; to grab sb by the arm saisir qn par le bras ; to grab all the attention accaparer toute l'attention ;
    2 ( illegally) accaparer [land, resources] ;
    3 ( snatch) to grab some sleep dormir un peu, piquer un roupillon ○ ; to grab a snack manger en vitesse or vite fait ; I grabbed two hours' sleep j'ai réussi à dormir deux heures ;
    4 ○ ( impress) how does he/the idea grab you? qu'est-ce que tu penses de lui/dis de cette idée?
    C vi ( p prés etc - bb-) to grab at se jeter sur [money, sweets].

    Big English-French dictionary > grab

Страницы

См. также в других словарях:

  • illegally — illegal il‧le‧gal [ɪˈliːgl] adjective 1. LAW not allowed by the law: illegal it is illegal to do something • It s illegal to copy copyrighted movie cassettes. • Despite knowing about the illegal activity, the executives failed to tell the… …   Financial and business terms

  • make use of —    to do something taboo in connection with    Thus to make use of prostitutes is not to find them chaste employment but to copulate regularly with them: to make use of drugs is not to control your hypertension under medical supervision but to… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • make book — {v. phr.} To serve as a bookmaker taking bets on the horse races. * /The police were out to prosecute anybody who made book illegally./ …   Dictionary of American idioms

  • make book — {v. phr.} To serve as a bookmaker taking bets on the horse races. * /The police were out to prosecute anybody who made book illegally./ …   Dictionary of American idioms

  • make\ book — v. phr. To serve as a bookmaker taking bets on the horse races. The police were out to prosecute anybody who made book illegally …   Словарь американских идиом

  • Galo "MAKE" Canote — Galo Canote or Galo Make Canote (MakeOne) was born in Los Angeles. He also lived in Guadalajara, Jalisco Mexico in the early to mid 80s. He is one of the originators of the graffiti art movement in Los Angeles and also rumored to be a pioneer of… …   Wikipedia

  • on the make — If someone is on the make, they are trying to make a lot of money, usually illegally …   The small dictionary of idiomes

  • on the make —    If someone is on the make, they are trying to make a lot of money, usually illegally.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation       January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed …   Universalium

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»