-
121 делать историю
General subject: make history, make an issue (из чего-л. - of something) -
122 входить
несовер. - входить;
совер. - войти без доп.
1) enter, go in(to), come in(to), get in(to)
2) (во что-л.;
умещаться) go (into), get in, fit (into) ;
have room or hold
3) (во что-л.;
в состав) be a part of, be a member of, be included in
4) (во что-л.;
вникать) enter (into), go (into) penetrate( into) ∙ входить в азарт входить в быт входить во вкус входить в доверие к входить в долги входить в историю входить в колею входить в милость к входить в моду входить в положение входить с предложением входить в привычку входить в поговорку входить в роль входить в силу входить в состав входить в употребление, войти
1. go* in, come* in, enter, get* in;
(в вн.) go* (into), come* (into), enter (smth.), get* (into) ;
он вошёл he came in;
войдите! come in!;
~ в порт steam/sail into port;
~ в вагон get* into a carriage;
2. (в состав, в долю и т. п.) be* in;
войти в список be* on the list;
войти в состав правительства be* in the government, become* a member of the government;
3. (быть составной частью чего-л.) be* included in;
рассказы, вошедшие в этот том the stories included in this volume;
4. (вмещаться) go* in;
это сюда не войдёт it won`t go in here;
5. (вникать) get* to the bottom of;
войти в суть дела get* to the heart of the matter;
~ в азарт grow* heated;
~ в доверие кому-л. be taken into smb.`s confidence;
~ в колею carry on as normal;
~ в моду come* into fashion;
войти в историю go* down in history, make* history;
~ в положение understand* the position;
~ в поговорку become* a byword;
~ в привычку (у) become* a habit (with) ;
(прочно) ~ в производственную практику become* an integral part of industrial technique;
~ в роль begin* to feel one`s feet. -
123 входить в историю
1) General subject: make history2) Graphic expression: go down in history (as... - как... ; англ. цитата - из статьи в газете New York Times) -
124 Geschichte machen
(to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) make history -
125 войти в историю
to go down in history, to make history -
126 войти в историю
высок.go down in history; make historyРусско-английский фразеологический словарь > войти в историю
-
127 творить историю
General subject: make history -
128 tarihe mâl olmak
n. make history
См. также в других словарях:
make history — 1. To do that which will mould the future or have to be recognized by future historians 2. To do something never previously accomplished • • • Main Entry: ↑history * * * make history phrase to do something that many people will remember or learn… … Useful english dictionary
make history — to do something important that will be remembered for a long time. Faulkner made history Wednesday when she became the first woman to register for classes at the all male college. Usage notes: often said about something that has not been done… … New idioms dictionary
make history — to do something that many people will remember or learn about because it is very important She made history by becoming the first British woman prime minister … English dictionary
make history — do a deed that will be remembered, do something noteworthy, do something that hasn t been done before … English contemporary dictionary
history — [his′tə rē, his′trē] n. pl. histories [ME < L historia < Gr, a learning by inquiry, narrative < histōr, knowing, learned < base of eidenai, to know < IE base * weid , to see, know > WISE1] 1. an account of what has or might have … English World dictionary
History of the Pittsburgh Steelers — The Pittsburgh Steelers are a National Football League franchise.The early years: Decades of futilityThe Pittsburgh NFL team, usually known as the Pirates in reference to their Forbes Field baseball club landlords, first took to the field on… … Wikipedia
History of English football — The History of English football is a long and detailed one, as it is not only the national sport but England was where the game was developed and codified. The modern global game of Football was first codified in 1863 in London. The impetus for… … Wikipedia
History of the Sydney Roosters — This is a history of the Sydney Roosters Rugby League team.Foundation years There have been several rugby teams known as Sydney F.C., dating back to the first ever rugby club in Australia in 1860. Fact|date=April 2008 On the 24th of January, 1908 … Wikipedia
History of Preston North End F.C. — Preston North End Football Club is an English football club located in Preston, Lancashire, currently playing in the second tier of English league football, The Championship. They were a foundation member of the English Football League in 1888… … Wikipedia
history — his|to|ry W1S2 [ˈhıstəri] n plural histories ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(past events)¦ 2¦(development of something)¦ 3¦(subject)¦ 4¦(account)¦ 5¦(past life)¦ 6 make history 7 something will go down in history 8 history repeats itself … Dictionary of contemporary English
history — n. 1) to make history 2) to trace the history of smt. 3) to distort; revise, rewrite history 4) to go down in history as (he went down in history as a tyrant) 5) ancient; cultural; medieval; military; modem; natural history 6) a case; personal… … Combinatory dictionary