-
81 heavy
adj. ağır, baskın, şiddetli, fırtınalı, aşırı, önemli, çok, sert, baygın, üzücü, bozuk, kaba, hamile, ağdalı————————adv. ağır şekilde, şiddetle, çok————————n. başrol oyuncusu (dram), kötü adam rolü, ağır siklet, fedai, zalim, ağır top* * *ağır* * *['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) ağır2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) ağır3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) büyük, yoğun, şiddetli4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) fazla, aşırı5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) kasvetli, sıkıntılı6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) zor, ağır7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) ağır8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) kaba, paldır küldür•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of -
82 heavy
• painava• paksu• ruokaisa• runsas• tukeva• jykevätekoinen• järeä• jykevä• työläs• tuntuva• voimakas• vilkas• sikeä• ankara• vahva• vaikea• vaivalloinen• raskastekoinen• rankka• raskas• raskasliikkeinen• sankka• massiivinen• syvä• suuri• ylenmääräinen• kostea• kova• luja* * *'hevi1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) raskas, painava2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) painava3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) kova4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) kova5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) synkkä6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) raskas7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) raskas8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) raskas•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of -
83 weather
['wɛðə(r)] 1. npogoda f2. vt 3. viunder the weather ( fig) — chory
* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) pogoda2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) wysuszyć, spatynować, skruszyć2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) pokonać szczęśliwie•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
84 heavy
['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) smags2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) smags3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) stiprs; spēcīgs; (par cenu, nodokļiem) augsts4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) (par smēķētāju, dzērāju) kaislīgs; liels5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) drūms; apmācies6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) grūti saprotams7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) (par ēdienu) grūti gremojams8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) (par kustībām) smags; neveikls•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of* * *biezs, trekns krējums; resnule; liels vilnis, banga; liels vīrs; smags; liels, smags; intensīvs, stiprs, spēcīgs; grūts, smags; kupls, biezs; bagātīgs; smags, neveikls; nomācošs, drūms; bargs, stingrs; nelikumīgs, netīrs; nopietns, svarīgs -
85 heavy
['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) sunkus2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) (kokio) svorio3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) smarkus, didelis4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) didelis5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) niūrus, slogus, apsiniaukęs6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) sunkus7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) sunkiai virškinamas8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) sunkus•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of -
86 heavy
adj. tung; svår--------adv. tungt--------n. antagonist, fientlig person ( teater); inflytelserik person* * *['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) tung2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) tung3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) kraftig, hård4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stor-5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) mörk, laddad6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) svår7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) mäktig8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) tung•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of -
87 heavy
['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) těžký2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) těžký3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) hustý; ostrý; rozbouřený; tíživý4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) těžký5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) zatažený; dusný6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) těžký7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) těžký8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) těžký•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of* * *• těžký -
88 heavy
['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) ťažký2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) ťažký3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) hustý; silný; rozbúrený; ťaživý4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) veľký5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) zamračený; dusný6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) ťažký7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) ťažký8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) ťažký, ťažkopádny•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of* * *• silný• tažký• tažkopádny -
89 heavy
['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) greu2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) greu3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) mare; tare4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) mare5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) apăsător; înnorat6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) greu, dificil7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) greu8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) greu, apăsat•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of -
90 heavy
['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) βαρύς2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) κάποιου βάρους3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) δυνατός,μεγάλος4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) μανιώδης5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) βαρύς6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) βαρύς,δύσκολος7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) βαρύς,δύσπεπτος8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) βαρύς,αδέξιος•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of -
91 heavy
['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) lourd2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) lourd3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) gros, lourd4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) gros5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) lourd6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) difficile7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) lourd8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) lourd, pesant•- heavily- heaviness - heavy-duty - heavy industry - heavyweight - heavy going - a heavy heart - make heavy weather of -
92 heavy
['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) pesado2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) pesado3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) forte, abundante4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) excessivo5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) pesado6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) difícil7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) pesado8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) pesado•- heavily- heaviness - heavy-duty - heavy industry - heavyweight - heavy going - a heavy heart - make heavy weather of -
93 weather
időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő to weather: elmállik, elmállaszt, időjárásnak kitesz, átvészel* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) idő(járás); (jelzőként:) időjárási2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) elmállaszt2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) átvészel•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
94 heavy
['hevɪ] adj1) тяжёлый2) сильный (дождь, мороз, удар)to make heavy weather of — идиом. поднимать ненужную суету, прилагать излишние усилия
-
95 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) veður2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) veðra2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) standa af sér, standast•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
96 weather
n. hava, hava durumu————————v. havalandırmak, kurutmak, rengi solmak* * *hava* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) hava2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) aşın(dır)mak2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) atlatmak, kurtulmak•- weathercock, weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
97 weather
• ilma• tuulenpuoleinen• rapauttaageology• rapautua• kestää• keli• kokea• selviytyä jostakin• sorautua• sää• säätila• sääolosuhteet* * *'weƟə 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) sää2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) silottaa, haalistaa2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) selviytyä•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
98 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) laiks; laika- (apstākļi)2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) būt pakļautam/pakļaut dabas spēku iedarbībai2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) izturēt•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *laiks; pakļaut atmosfēras iedarbībai; paciest, izturēt; dēdēt, erodēt -
99 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) oras2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) nuglūdinti, nugairinti2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) atlaikyti•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
100 weather
n. väder, väderlek; ruskväder; livets skiften--------v. nötas av väder och vind; blekas; stå sig, tåla; vinna på; rida ut stormen* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) väder, väderlek2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) utsätta[] för väder och vind2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) rida ut, klara•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather
См. также в других словарях:
make heavy weather of — To find excessive difficulty in • • • Main Entry: ↑weather * * * see weather * * * make heavy weather of Brit informal : to treat (something) in a way that makes it seem more important or difficult than it really is an actor who makes heavy… … Useful english dictionary
make heavy weather of — ► make heavy weather of informal have unnecessary difficulty in dealing with (a task or problem). [ORIGIN: from the nautical phrase make good or bad weather of it, referring to a ship in a storm.] Main Entry: ↑weather … English terms dictionary
make heavy weather of — (something/doing something) British & Australian to take a longer time than necessary to do something. He s making heavy weather of writing his report, Ingrid finished hers days ago … New idioms dictionary
make heavy weather of something — phrase to make a situation or job more difficult than it really is Thesaurus: to cause problems for yourselfsynonym Main entry: heavy * * * make heavy ˈweather of sth idiom to seem to find sth more difficult or complicated than it needs to be … Useful english dictionary
make heavy weather of something — make heavy weather of (something/doing something) British & Australian to take a longer time than necessary to do something. He s making heavy weather of writing his report, Ingrid finished hers days ago … New idioms dictionary
make heavy weather of doing something — make heavy weather of (something/doing something) British & Australian to take a longer time than necessary to do something. He s making heavy weather of writing his report, Ingrid finished hers days ago … New idioms dictionary
make heavy weather — phrasal : to experience difficulty in making progress : flounder, labor made heavy weather with his algebra … Useful english dictionary
make heavy weather of — informal have unnecessary difficulty in dealing with (a task or problem). [from the naut. phr. make good or bad weather of it, referring to a ship in a storm.] → weather … English new terms dictionary
make heavy weather of something — to make a situation or job more difficult than it really is … English dictionary
make heavy weather of — Have difficulty with … A concise dictionary of English slang
heavy weather — noun Usage: Brit : considerable difficulty : heavy going often used in the phrase make heavy weather of … Useful english dictionary