Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

make+headway

  • 1 to make headway

    پيش‌ رفتن‌ ،پيشرفت‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to make headway

  • 2 подвигать (I) > подвинуть (I)

    ............................................................
    1. move
    (vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پیشروی، پیشرفت، پیش بردن، جلو بردن، ترقی دادن، ترفیع رتبه دادن، تسریع کردن، اقامه کردن، پیشنهاد کردن، طرح کردن، مساعده دادن، مساعده
    (adj.) از پیش فرستاده شده، قبلا تهیه شده، قبلا تجهیز شده، جلو رفتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подвигать (I) > подвинуть (I)

  • 3 прогрессировать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & n.) پیشرفت، پیشرفت کردن، پیشروی، حرکت، ترقی، جریان، گردش، سفر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پیشروی، پیشرفت، پیش بردن، جلو بردن، ترقی دادن، ترفیع رتبه دادن، تسریع کردن، اقامه کردن، پیشنهاد کردن، طرح کردن، مساعده دادن، مساعده
    (adj.) از پیش فرستاده شده، قبلا تهیه شده، قبلا تجهیز شده، جلو رفتن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن

    Русско-персидский словарь > прогрессировать (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • make headway — ► to make progress: »Banking legislation appears to be making headway in Congress. make headway in doing sth »According to reports, the Federal Reserve has made headway in slowing growth to a moderate pace while restraining inflation. make… …   Financial and business terms

  • make headway — If you make headway, you make progress …   The small dictionary of idiomes

  • make headway — index develop, persist, proceed (go forward), progress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make headway — verb obtain advantages, such as points, etc. The home team was gaining ground After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number one playoff berth in the Western Conference • Syn: ↑gain, ↑advance, ↑win …   Useful english dictionary

  • make headway —    If you make headway, you make progress.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you make headway, you make progress in what you are trying to achieve.     Investigators have made little headway in their search for the causes of the… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Make headway —   If you make headway, you make progress …   Dictionary of English idioms

  • make headway — to achieve progress. We hope scientists are able to continue to make headway against cancer …   New idioms dictionary

  • make headway — make progress, advance …   English contemporary dictionary

  • make\ headway — v. phr. To move forward; make progress. The university is making headway with its campus reorganization project. •• to make progress in a particular direction, in spite of any problems or difficulties …   Словарь американских идиом

  • make headway — critics charge that the ground troops are making no headway in their purported mission Syn: make progress, progress, make strides, gain ground, advance, proceed, move, get ahead, come along, take shape …   Thesaurus of popular words

  • make headway — {v. phr.} To move forward; make progress. * /The university is making headway with its campus reorganization project./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»