Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

make+great+strides

  • 1 stride

    {straid}
    I. 1. крача
    прекрачвам (over, across)
    2. обикалям, ходя из (улици и пр.)
    3. вървя с/правя големи крачки
    4. ряд. възсядам, яхвам
    II. n (голяма) крачка, разкрач
    to get into/hit one's STRIDE влизам в темпото, навлизам в работата си, заработвам бързо и ефикасно
    to take something in one's STRIDE върша нещо с лекота, справям се с нещо без усилие, правя нешо мимоходом
    to shorten/to lengthen the STRIDE забавям/ускорявам крачката
    to be thrown out of o's STRIDE смутен/объркан съм
    to make great STRIDEs напредвам бързо, правя голям прогрес
    she took the news in her STRIDE тя посрещна спокойно новината
    * * *
    {straid} v (strode {stroud}; stridden {stridn}) 1. крача;(2) {straid} n (голяма) крачка; разкрач; to get into/hit o.'s
    * * *
    стъпка; обикалям; прекрачвам; разкрач; крачка; крача;
    * * *
    1. i. крача 2. ii. n (голяма) крачка, разкрач 3. she took the news in her stride тя посрещна спокойно новината 4. to be thrown out of o's stride смутен/объркан съм 5. to get into/hit one's stride влизам в темпото, навлизам в работата си, заработвам бързо и ефикасно 6. to make great strides напредвам бързо, правя голям прогрес 7. to shorten/to lengthen the stride забавям/ускорявам крачката 8. to take something in one's stride върша нещо с лекота, справям се с нещо без усилие, правя нешо мимоходом 9. вървя с/правя големи крачки 10. обикалям, ходя из (улици и пр.) 11. прекрачвам (over, across) 12. ряд. възсядам, яхвам
    * * *
    stride [straid] I. v ( strode [stroud]; stridden[´stridn]) 1. крача, прекрачвам ( over, across); to \stride away ( off) отдалечавам се; 2. обикалям (улици и пр.); 3. рядко яхвам, възсядам; II. n 1. (голяма) крачка; to get into ( hit) o.'s \stride хващам се за работа, влизам в темпото, заработвам бързо и ефикасно; to take in o.'s \strideлесно се справям с; преодолявам без усилия; she takes examinations in her \stride за нея изпитите не са проблем; тя лесно си взема изпитите; 2. разкрач; 3. обикн. pl напредък, прогрес, успех, качвам се на върха; to make great \strides имам (постигам) голям напредък.

    English-Bulgarian dictionary > stride

См. также в других словарях:

  • make great strides — To make rapid progress • • • Main Entry: ↑stride …   Useful english dictionary

  • make great strides — make great advances, progress a lot …   English contemporary dictionary

  • make strides — phrase to make progress towards a goal Medical science has made great strides in tackling infertility. Thesaurus: to make progress, or to achieve somethingsynonym Main entry: stride …   Useful english dictionary

  • make strides — to make progress towards a goal Medical science has made great strides in tackling infertility …   English dictionary

  • Gregory the Great —    Gregory I the Great (c. 540 604)    One of the greatest and most influential of the popes of the early Middle Ages, Gregory, pope from 590 to 604, is also recognized as one of the fathers of the church. Although not the powerful theologian… …   Encyclopedia of Barbarian Europe

  • Southern Railway (Great Britain) — The Southern Railway (SR), was a British railway company established in the 1923 Grouping. It contained notable examples of civil engineering, linking London with the Channel ports, South West England and Kent. The railway was formed by the… …   Wikipedia

  • stride — I n. normal speed 1) to hit one s stride progress 2) to make great strides in 3) great, tremendous strides misc. 4) to take smt. in stride ( to confront a new problem calmly ) II v. 1) to stride confidently; purposefully 2) (P; intr.) she strode… …   Combinatory dictionary

  • Horse racing — This article is about the sport. For other uses, see horserace (drinking game) or horse race (politics).Horse racing is an equestrian sport that has been practiced over the centuries; the chariot races of Roman times are an early example, as is… …   Wikipedia

  • History of the Panama Canal — The history of the Panama Canal goes back almost to the earliest explorers of the Americas. The narrow land bridge between North and South America offers a unique opportunity to create a water passage between the Atlantic and Pacific oceans. This …   Wikipedia

  • solar system — the sun together with all the planets and other bodies that revolve around it. [1695 1705] * * * The Sun, its planets, and the small bodies (see asteroid, Centaur object, comet, Kuiper belt, meteorite, and Oort cloud) interplanetary dust and gas… …   Universalium

  • Bobcat — Taxobox name = BobcatMSW3 Wozencraft | pages = 542] status = LC trend = down status system = iucn3.1 status ref =IUCN2006 | assessors = Cat Specialist Group | year = 2002 | title = Lynx rufus | id = 12521 | downloaded = 2007 04 08] regnum =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»