Перевод: с финского на английский

с английского на финский

make+away

  • 1 pötkiä pakoon

    • make away
    • scamper
    • vamoose
    • escape
    • scuttle

    Suomi-Englanti sanakirja > pötkiä pakoon

  • 2 tuhlata

    • scatter
    • waste
    • wanton
    • throw away
    • spend
    • run through
    • make away with
    • lavish
    • dissipate
    • blow
    • squander

    Suomi-Englanti sanakirja > tuhlata

  • 3 tappaa

    yks.nom. tappaa; yks.gen. tapan; yks.part. tappoi; yks.ill. tappaisi; mon.gen. tappakoon; mon.part. tappanut; mon.ill. tapettiin
    finish (verb)
    kill (verb)
    massacre (noun)
    slay (noun)
    * * *
    • liquidate
    • make away with
    • murder
    • rub somebody out
    • shoot
    • slaughter
    • kill
    • wipe out
    • massacre
    • zap
    • slay
    • destroy
    • finish
    • annihilate
    • assassinate
    • put to death
    • deaden
    • do for
    • do in
    • eliminate
    • execute
    • exterminate
    • finish somebody off
    • butcher

    Suomi-Englanti sanakirja > tappaa

  • 4 karata

    yks.nom. karata; yks.gen. karkaan; yks.part. karkasi; yks.ill. karkaisi; mon.gen. karatkoon; mon.part. karannut; mon.ill. karattiin
    break loose (verb)
    bunk (verb)
    desert (verb)
    elope (verb)
    escape (verb)
    flee (verb)
    fly (verb)
    run away (verb)
    * * *
    • desert
    • rush
    • run off
    • run away
    • make off
    • get away
    • free oneself
    • fly
    • flee
    • evade
    • escape
    • elope
    • bunk
    • break off
    • break loose
    • break free
    • break away
    • elude

    Suomi-Englanti sanakirja > karata

  • 5 häipyä

    yks.nom. häipyä; yks.gen. häivyn; yks.part. häipyi; yks.ill. häipyisi; mon.gen. häipyköön; mon.part. häipynyt; mon.ill. häivyttiin
    decamp (verb)
    disappear (verb)
    evanesce (verb)
    evaporate (verb)
    fade (verb)
    flee (verb)
    fleet (verb)
    lift (verb)
    vanish (verb)
    vamoose (noun)
    * * *
    • evaporate
    • vanish
    • get off
    • decamp
    • depart
    • descend
    • disappear
    • go
    • evanesce
    • hop it
    • expire
    • fade away
    • fade
    • fade-out
    • flake out
    • flee
    • escape
    • lift
    • fleet
    • vamoose
    • shed
    • push off
    • perish
    • pass
    • go away
    • make oneself scarce
    • wane
    • leave
    • withdraw

    Suomi-Englanti sanakirja > häipyä

  • 6 poistua

    yks.nom. poistua; yks.gen. poistun; yks.part. poistui; yks.ill. poistuisi; mon.gen. poistukoon; mon.part. poistunut; mon.ill. poistuttiin
    get off (verb)
    go away (verb)
    leave (verb)
    quit (verb)
    withdraw (verb)
    * * *
    • depart
    • leave
    • withdraw
    • vanish
    • make an exit
    • go
    • go away
    • get off
    • quit
    • absent oneself

    Suomi-Englanti sanakirja > poistua

  • 7 sulaa

    yks.nom. sulaa; yks.gen. sulan; yks.part. suli; yks.ill. sulaisi; mon.gen. sulakoon; mon.part. sulanut; mon.ill. sulettiin
    be digested (verb)
    digest (verb)
    dissolve (verb)
    fuse (verb)
    liquefy (verb)
    melt (verb)
    melt away (verb)
    thaw (verb)
    * * *
    • fuse
    • melt
    • meet
    • melt away
    • thaw
    • make it a rule
    • liquefy
    • digest
    • defrost
    • be digested
    • ablate
    • melt down
    • dissolve

    Suomi-Englanti sanakirja > sulaa

  • 8 antaa

    accord (verb)
    administer (verb)
    afford (verb)
    allocate (verb)
    allow (verb)
    apportion (verb)
    assign (verb)
    award (verb)
    bestow (verb)
    confer (verb)
    convey (verb)
    deal (verb)
    deliver (verb)
    fetch (verb)
    give (verb)
    grant (verb)
    hand (verb)
    impart (verb)
    issue (verb)
    lease (verb)
    lend (verb)
    let (verb)
    make out (verb)
    pass (verb)
    pass on (verb)
    plight (verb)
    present (verb)
    render (verb)
    survey (verb)
    vest (verb)
    yield (verb)
    * * *
    • award
    • give
    • give away
    • fetch
    • enfeoff
    • deliver
    • deal
    • convey
    • confer
    • administer
    • permit
    • grant
    • authorise
    • assign
    • approve
    • apportion
    • allow
    • allocate
    • afford
    • bestow
    • make out
    • yield
    • vest
    • tolerate
    • sanction
    • render
    • plight
    • present
    • pass on
    • pass
    • hand over
    • let
    • lend
    • leave
    • issue
    • impart
    • hold out
    • hand
    • hand pass on
    • accord
    • reach

    Suomi-Englanti sanakirja > antaa

  • 9 luovuttaa

    yks.nom. luovuttaa; yks.gen. luovutan; yks.part. luovutti; yks.ill. luovuttaisi; mon.gen. luovuttakoon; mon.part. luovuttanut; mon.ill. luovutettiin
    alienate (verb)
    assign (verb)
    cede (verb)
    convey (verb)
    deliver (verb)
    demise (verb)
    extradite (verb)
    give (verb)
    give up (verb)
    hand over (verb)
    make over (verb)
    quit (verb)
    relinquish (verb)
    render (verb)
    resign (verb)
    surrender (verb)
    transfer (verb)
    yield (verb)
    * * *
    • quit
    • present
    • pass on
    • make over
    • leave
    • hand
    • give
    • hand down
    • sign away
    • hand over
    • release
    • relinquish
    • render
    • give in
    • retire
    • give up
    • submit
    • surrender
    • transfer
    • turn over
    • will
    • yield
    • resign
    • call it quits
    • extradite
    • abandon
    • alienate
    • grant
    • bequeath
    • cede
    • convey
    • deliver up
    • deliver
    • demise
    • dispose of
    • donate
    • enfeoff
    • assign

    Suomi-Englanti sanakirja > luovuttaa

  • 10 erottaa

    yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiin
    abstract (verb)
    break (verb)
    cashier (verb)
    descry (verb)
    detach (verb)
    differentiate (verb)
    discern (verb)
    discharge (verb)
    disconnect (verb)
    discriminate (verb)
    dismiss (verb)
    dissever (verb)
    dissociate (verb)
    distinguish (verb)
    disunite (verb)
    divide (verb)
    expel (verb)
    fire (verb)
    part (verb)
    remove (verb)
    retire (verb)
    sack (verb)
    seclude (verb)
    segregate (verb)
    separate (verb)
    sequester (verb)
    sever (verb)
    sift (verb)
    suspend (verb)
    tell (verb)
    irremovable (adje)
    * * *
    • sift
    • send away
    • tell the difference
    • tell apart
    • suspend
    • split
    • single
    • sever
    • set apart
    • separate
    • pick out
    • segregate
    • see
    • seclude
    • sack
    • retire
    • remove
    • recognize
    • recognise
    • perceive
    • part
    • sequester
    • disunite
    • anticement
    • differentiate
    • discern
    • discharge
    • disconnect
    • discriminate
    • dismiss
    • dissever
    • descry
    • distinguish
    • curtain off
    • divide
    • divorce somebody
    • exclude
    • expel
    • fire
    • invent
    • isolate
    • keep apart
    • make out
    • dissociate
    • cashier
    • break
    • detach
    • break off
    • tell
    • abstract
    • notice
    • terminate

    Suomi-Englanti sanakirja > erottaa

  • 11 kaventaa

    yks.nom. kaventaa; yks.gen. kavennan; yks.part. kavensi; yks.ill. kaventaisi; mon.gen. kaventakoon; mon.part. kaventanut; mon.ill. kavennettiin
    curtail (verb)
    decrease (verb)
    limit (verb)
    narrow (verb)
    reduce (verb)
    restrict (verb)
    take in (verb)
    * * *
    • narrow the lead
    • narrow
    • reduce by
    • reduce
    • restrict
    • narrow off
    • take in
    • remove
    • taper
    • thin
    • truncate
    • withdraw
    • take away
    • cut down
    • subtract
    • narrow down
    • abridge
    • cast off
    • curtail
    • cut
    • decrease
    • deduct
    • knock off
    • lessen
    • limit
    • make smaller
    • choke

    Suomi-Englanti sanakirja > kaventaa

  • 12 mennä

    enter (verb)
    go (verb)
    pass (verb)
    * * *
    • move
    • be directed
    • decease
    • progress
    • conform
    • proceed
    • pass
    • pass by
    • pass away
    • move over
    • move off
    • make way
    • lessen
    • reach
    • accommodate
    • walk
    • become
    • change
    • leave
    • enter
    • lapse
    • have room for
    • grow
    • go
    • go by
    • get on
    • get off
    • turn
    • extend
    • serve
    • elapse
    • do
    • disappear
    • die
    • depart
    • vanish
    • suit
    • stretch
    • fit

    Suomi-Englanti sanakirja > mennä

  • 13 muuttaa

    yks.nom. muuttaa; yks.gen. muutan; yks.part. muutti; yks.ill. muuttaisi; mon.gen. muuttakoon; mon.part. muuttanut; mon.ill. muutettiin
    alter (verb)
    amend (verb)
    change (verb)
    commute (verb)
    convert (verb)
    immigrate (verb)
    migrate (verb)
    modify (verb)
    move (verb)
    quit (verb)
    reduce (verb)
    remove (verb)
    revise (verb)
    shift (verb)
    transform (verb)
    transmute (verb)
    transpose (verb)
    turn (verb)
    vary (verb)
    * * *
    • mend
    • amend / modify
    • ameliorate
    • pull up stakes
    • qualify
    • quit
    • rectify
    • reduce
    • switch
    • remove
    • amend
    • revise
    • move in
    • shift
    • move move
    • vary
    • turn
    • transpose
    • transmute
    • transform
    • transfer
    • replace
    • modify /amend
    • remedy
    • move away
    • move house
    • modify
    • move out
    • make over
    • move
    • improve
    • immigrate
    • change residence
    • better
    • carry
    • change
    • commute
    • migrate
    • convert
    • correct
    • emigrate
    • emend

    Suomi-Englanti sanakirja > muuttaa

  • 14 paljastaa

    yks.nom. paljastaa; yks.gen. paljastan; yks.part. paljasti; yks.ill. paljastaisi; mon.gen. paljastakoon; mon.part. paljastanut; mon.ill. paljastettiin
    bare (verb)
    debunk (verb)
    denude (verb)
    disclose (verb)
    draw (verb)
    explode (verb)
    expose (verb)
    reveal (verb)
    show (verb)
    uncover (verb)
    unmask (verb)
    unsheathe (verb)
    unveil (verb)
    * * *
    • undress
    • expose
    • express
    • give away
    • lay bare
    • lay open
    • make known
    • reveal
    • show up
    • uncover
    • unmask
    • veil
    • unveil
    • unsheathe
    • explode
    • show
    • denude
    • bare
    • betray
    • catch out
    • exhibition
    • debunk
    • unwrap
    • detect
    • disclose
    • display
    • divulge
    • draw
    • exhibit
    • come into the open

    Suomi-Englanti sanakirja > paljastaa

  • 15 torjua

    yks.nom. torjua; yks.gen. torjun; yks.part. torjui; yks.ill. torjuisi; mon.gen. torjukoon; mon.part. torjunut; mon.ill. torjuttiin
    avert (verb)
    block (verb)
    deny (verb)
    destroy (verb)
    dismiss (verb)
    fence (verb)
    fend (verb)
    meet (verb)
    obviate (verb)
    parry (verb)
    prevent (verb)
    rebuff (verb)
    rebut (verb)
    refuse (verb)
    refute (verb)
    reject (verb)
    repel (verb)
    repress (verb)
    repulse (verb)
    resist (verb)
    scout (verb)
    suppress (verb)
    ward off (verb)
    tend off
    * * *
    • fight
    • destroy
    • dismiss
    • disprove
    • drive away
    • fence
    • fend off
    • fend
    • get rid of
    • hamper
    • inhibit
    • deny
    • make a save
    • decline
    • control
    • catch
    • block
    • beat off
    • banish
    • avert
    • meet
    • obviate
    • oppose
    • stall
    • parry
    • wave aside
    • ward off
    • turn down
    • tend off
    • stave off
    • scout
    • resist
    • repulse
    • rebuff
    • prevent
    • suppress
    • put off
    • repress
    • rebut
    • refuse
    • refute
    • reject
    • repel

    Suomi-Englanti sanakirja > torjua

См. также в других словарях:

  • make away — ( ● make * * * another way of saying make off …   Useful english dictionary

  • make away with — ► make away with 1) another way of saying make off with. 2) kill furtively and illicitly. Main Entry: ↑make …   English terms dictionary

  • make away with — index dispatch (put to death), distrain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make away with — 1 she decided to make away with him: KILL, murder, dispatch, eliminate; informal bump off, do away with, do in, do for, knock off, top, croak, stiff, blow away; N. Amer. informal ice, rub out, smoke, waste; poetic/lite …   Useful english dictionary

  • make away with — phrasal verb [transitive] Word forms make away with : present tense I/you/we/they make away with he/she/it makes away with present participle making away with past tense made away with past participle made away with make away with something to… …   English dictionary

  • make away with —    1. to kill    The victims are usually domestic animals. Of humans, usually reflexive and referring to suicide:     ... ready to make away with themselves. (R. Burton, 1621)    2. to steal    The act of physical removal …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • make away — see make off * * * [ meɪkə weɪ] see make off …   Combinatory dictionary

  • To make away with — Make Make (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To make away — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To make away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make away with — {v.}, {informal} Take; carry away; cause to disappear. * /The lumberjack made away with a great stack of pancakes./ * /Two masked men held up the clerk and made away with the payroll./ Compare: MAKE OFF …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»