-
21 макроэлементы
1) Biology: major mineral elements2) Information technology: macros -
22 непреодолимая сила
1) General subject: compelling force2) Law: act of God, act of providence, actus Dei, casus fortuitus, element, elements, force-majeure, superior power, vis maior, insuperable force, irresistible force (АД), superior force (АД)3) Economy: force majeure, vis major4) EBRD: acts of God5) leg.N.P. irresistible natureУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая сила
-
23 форс-мажор
1) General subject: contingency2) Latin: vis major3) Law: act of God, act of providence, actus Dei, element, elements, force majeure, force-majeure4) Business: acts of God -
24 зависеть от
•An understanding of... is contingent on a knowledge of...
•The choice of buffer is dictated by the values of the various dissociation constants.
•Such methods must rely on the development of techniques that...
•The length and weight of the drag rope are functions of the size of the balloon.
•The location of the base line is counting-rate dependent (зависит от скорости учёта).
•The length of the casing is dependent (or depends) (up)on the delay factor.
•The plasma volume is determined by this equilibrium.
•The material of the electrode is governed by the nature of the material to be separated.
•The vigour of the reaction is governed by the proportion of chromic acid.
•The decision lies with the management.
•The monomeric frequency is strongly solvent dependent (зависит от растворителя).
•The direction of motion of these molecules depends on the sign of the detuning of the laser frequency.
•The properties of clay materials are controlled by at least five major factors.
•The understanding of the structures of chemical compounds hinges on the understanding of the electronic configuration of the elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависеть от
-
25 F41
рус Другие тревожные расстройстваeng Other anxiety disorders. Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe. -
26 основной
[см. включает следующие основные разделы]The instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight.It is cheap and widely available, being one of the principal products of the chemical industry…Two major reentry trajectoriesThe main research satellites launched by the USA are…Self-excited vibratory system consists of three basic elements……and for a long time to come such rockets will be the chief vehicle used for travel within the solar system. -
27 самолётная система
Самолётная система включает все элементы оборудования, необходимые для управления конкретной основной функцией и для её выполнения. Она включает как оборудование, специально предназначенное для выполнения указанной функции, так и другое относящееся основное оборудование самолёта, например требующееся для электроснабжения специального оборудования. Силовая установка не рассматривается в качестве самолётной системы.An aeroplane system includes all elements of equipment necessary for the control and performance of a particular major function. It includes both the equipment specifically provided for the function in question and other basic related aeroplane equipment such as that required to supply power for the equipment operation. As used herein [see Attachment E of Annex 6, Volume I] the power-unit is not considered to be an aeroplane system.(AN 6/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > самолётная система
-
28 компост из сточного ила и отходов
компост из сточного ила и отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse-sludge compost
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компост из сточного ила и отходов
-
29 компост из сточного ила и отходов
компост из сточного ила и отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse-sludge compost
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компост из сточного ила и отходов
-
30 компост из сточного ила и отходов
компост из сточного ила и отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse-sludge compost
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компост из сточного ила и отходов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Major (manga) — Major Major logo Genre Sports, Drama Manga Written by Takuya Mitsuda … Wikipedia
Major Tom — is a fictional astronaut created by David Bowie, heard in his songs Space Oddity, Ashes to Ashes, and Hallo Spaceboy. Bowie s own interpretation of the character evolved throughout his career. 1969 s Space Oddity depicts an astronaut who casually … Wikipedia
Major League Baseball 2K9 — Tim Lincecum, cover athlete Developer(s) Visual Concepts Wii: Kush Games[1] … Wikipedia
Major Lingo — is a band from Jerome, Arizona, founded in 1982, and still active today. Current band members include original members Tony Bruno on slide guitar and John Ziegler on rhythm guitar and vocals; and more recent additions Sally Stricker on bass and… … Wikipedia
Major Economies Forum on Energy and Climate Change — Major Economies Forum on Energy and Climate (MEF) MEF Members Australia … Wikipedia
Major Cineplex Ratchayothin — around christmas Location Phahonyothin Road, Chatuchak, Bangkok 10900 Opening date 1998 Management … Wikipedia
Major League Baseball 2K8 — Developer(s) Kush Games Publisher(s) 2K Sports … Wikipedia
Major's Inn and Gilbert Block — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Major League Baseball 2K9 Fantasy All-Stars — Cover art Developer(s) Deep Fried Entertainment Publisher(s) 2K Sports … Wikipedia
Major Pain 2 Indee Freedom: The Best of Hed P.E. — Major Pain 2 Indee Freedom: The Best of Hed P.E. Greatest hits album by Hed PE Released June 22, 2010 … Wikipedia
Major planar races — Characteristics Type Outsider (3rd and 3.5 editions) Immortal, elemental or fey humanoid, beast or magical beast (4th edition) In the standard cosmology of Advanced Dungeons Dragons and the 3rd and 3.5 editions of Dungeons Dragons role playing… … Wikipedia