-
1 maintain
відстоювати, обстоювати, підтримувати; подавати ( позов), вчиняти ( позов); підтримувати неправомірно одну із сторін, що позивається; утримувати, підтримувати матеріально; вести ( реєстр тощо)- maintain a claimmaintain high standards within the legal profession — підтримувати високі (моральні і професійні) юридичні стандарти
- maintain a family
- maintain a low profile
- maintain a patent
- maintain a register
- maintain a right
- maintain an account
- maintain an action
- maintain army
- maintain composure
- maintain one's composure
- maintain defence
- maintain defense
- maintain dignity
- maintain diplomatic relations
- maintain discipline
- maintain innocence
- maintain liaison
- maintain minor children
- maintain neutrality
- maintain nuisance
- maintain order
- maintain peace
- maintain police system
- maintain power
- maintain relations
- maintain security
- maintain social order
- maintain the armed forces
- maintain the peace
- maintain the police
- maintain the status quo -
2 maintain
v1. підтримувати (партію, рух тощо)2. захищати, відстоювати (точку зору, думку тощо)3. зберігати, утримувати (контроль тощо)4. підтримувати, зберігати- to maintain an amendment відстоювати поправку, відмовитись зняти поправку- to maintain an attitude притримуватись якоїсь позиції; відстоювати позицію- to maintain the common cause надати підтримку спільній справі- to maintain contact(s) підтримувати зв'язок/ контакти- to maintain a cooperative association with smbd. підтримувати стосунки співпраці з кимсь- to maintain correspondence вести переписку, переписуватись- to maintain a dangerous position стояти на небезпечній позиції- to maintain diplomatic relations підтримувати дипломатичні стосунки- to maintain friendly relations підтримувати/ зберігати дружні стосунки- to maintain military bases зберігати військові бази- to maintain nuclear guarantees зберігати ядерні гарантії- to maintain an open mind бути неупередженим, зберігати об'єктивність- to maintain the original position утримати початкову позицію; не поступитися- to maintain peace зберігати/ відстоювати мир- to maintain a reservation залишити в силі домовленість- to maintain one's rights захищати свої права- to maintain supremacy зберігати/ утримувати вищість/ верховенство- to maintain trade relations підтримувати торговельні стосунки -
3 maintain
v1) підтримувати, зберігатиto maintain resistance — військ. чинити опір
2) утримувати3) подавати підтримку; субсидіювати (партію, рух тощо)4) захищати, відстоювати; обстоювати (думку тощо)5) утримуватися на місці; стояти на своєму, не поступатися6) обслуговувати; тримати в хорошому стані7) книжн. твердити, наполягати, запевняти* * *v1) підтримувати, зберігати2) утримувати (сім'ю, армію)3) підтримувати (партію, рух); захищати, відстоювати (точку зору, думку); юp. підтримувати одну з сторін ( незаконно е з корисливою метою)4) зберігати, утримуватиto maintain hold of — зберігати у своїх руках; тримати під контролем
5) обслуговувати; тримати в гарному стані (дороги, машини)6) стверджувати, наполягати, запевняти -
4 maintain
-
5 maintain
v1) підтримувати, зберігати2) утримувати (сім'ю, армію)3) підтримувати (партію, рух); захищати, відстоювати (точку зору, думку); юp. підтримувати одну з сторін ( незаконно е з корисливою метою)4) зберігати, утримуватиto maintain hold of — зберігати у своїх руках; тримати під контролем
5) обслуговувати; тримати в гарному стані (дороги, машини)6) стверджувати, наполягати, запевняти -
6 maintain
[meɪn'teɪn]v1) підтри́мувати; зберіга́ти2) утри́муватиto maintain one's family — утри́мувати сім'ю́
3) захища́ти, відсто́ювати; обсто́ювати ( думку)4) тве́рдити5) тех. обслуго́вувати; трима́ти в хоро́шому ста́ні -
7 maintain composure
= maintain one's composure зберігати спокій, залишатися холоднокровним -
8 maintain defence
= maintain defense здійснювати захист ( по справі) -
9 maintain defense
-
10 maintain one's composure
-
11 maintain a child
утримувати дитину (в т. ч. за рахунок аліментів) -
12 maintain a claim
виставляти вимогу; подавати позов -
13 maintain a family
-
14 maintain a low profile
поводити себе тихо, не висовуватися -
15 maintain a patent
-
16 maintain a register
вести реєстр ( або список) -
17 maintain a right
-
18 maintain an account
-
19 maintain an action
-
20 maintain army
См. также в других словарях:
Maintain — Main*tain, v. t. [imp. & p. p. {Maintained}; p. pr. & vb. n. {Maintaining}.] [OE. maintenen, F. maintenir, properly, to hold by the hand; main hand (L. manus) + F. tenir to hold (L. tenere). See {Manual}, and Tenable.] 1. To hold or keep in any… … The Collaborative International Dictionary of English
maintain — main‧tain [meɪnˈteɪn, mən ] verb [transitive] 1. to make something continue in the same way or at the same high standard as before: • It is impossible to maintain exports at past levels. • To maintain sales growth, the company plans to unveil a… … Financial and business terms
maintain — maintain, assert, defend, vindicate, justify are comparable when they mean to uphold as true, right, just, valid, or worthy of notice or acceptance in the face of opposition or indifference. Maintain implies a firmness of conviction. When this… … New Dictionary of Synonyms
maintain — I (carry on) verb adfirmare, confirmare, contendere, continue, follow up, go on, keep alive, keep going, keep on, keep up, perpetuate, persevere, persist, proceed with, prolong, pursue, shore up, stick to II (commence) verb activate, b … Law dictionary
maintain — [mān tān′] vt. [ME mainteinen < OFr maintenir < ML manutenere < L manu tenere, to hold in the hand < manu, abl. of manus, hand + tenere, to hold: see MANUAL & TENANT] 1. to keep or keep up; continue in or with; carry on 2. a) to keep… … English World dictionary
Maintain — Allgemeine Informationen Genre(s) Metalcore Gründung 1998 Website http://www.maintain hc.de … Deutsch Wikipedia
maintain — [v1] care for, keep up advance, carry on, conserve, continue, control, cultivate, finance, go on with, guard, keep, keep going, look after, manage, nurture, perpetuate, persevere, preserve, prolong, protect, provide, renew, repair, retain, save,… … New thesaurus
maintain — (v.) mid 13c., to practice habitually, from Anglo Fr. meintenir (O.Fr. maintenir, 12c.) keep (a wife), sustain; persevere in, practice continually, from L. manu tenere hold in the hand, from manu, ablative of manus hand (see MANUAL (Cf. manual))… … Etymology dictionary
maintain — ► VERB 1) cause or enable (a condition or state of affairs) to continue. 2) keep (a building, machine, etc.) in good condition by checking or repairing it regularly. 3) provide with necessities for life or existence. 4) assert to be the case.… … English terms dictionary
maintain — 01. Tian Hsu works hard to [maintain] close friendships with the students she studied with in London. 02. The roads haven t been properly [maintained], and now are full of cracks and potholes. 03. The President always [maintained] that he didn t… … Grammatical examples in English
maintain — [[t]meɪnte͟ɪn[/t]] ♦♦ maintains, maintaining, maintained 1) VERB If you maintain something, you continue to have it, and do not let it stop or grow weaker. [V n] The Department maintains many close contacts with the chemical industry... [V n]… … English dictionary