-
81 трудосберегающие инвестиции
investissements économisant la main d'œuvre, investissements économiseurs d'emploisРусско-французский финансово-экономическому словарь > трудосберегающие инвестиции
-
82 удельная трудоёмкость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > удельная трудоёмкость
-
83 удельные трудозатраты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > удельные трудозатраты
-
84 утечка рабочей силы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > утечка рабочей силы
-
85 цена рабочей силы
coût salarial, coût de la main-d'œuvreРусско-французский финансово-экономическому словарь > цена рабочей силы
-
86 экономия труда
économie de main d'œuvre, épargne en travailРусско-французский финансово-экономическому словарь > экономия труда
-
87 Frais Indirects de Production
abbr. FIP (ensemble des frais hors main-d’œuvre directe et amortissements)Dictionnaire russe-français universel > Frais Indirects de Production
-
88 вспомогательные работники
adjbusin. main-d'œuvre indirecteDictionnaire russe-français universel > вспомогательные работники
-
89 затраты на заработную плату вспомогательных рабочих и цехового персонала
nmech.eng. valeur main-d'œuvre indirecteDictionnaire russe-français universel > затраты на заработную плату вспомогательных рабочих и цехового персонала
-
90 затраты на оплату рабочей силы
neng. prix de main-d'œuvreDictionnaire russe-français universel > затраты на оплату рабочей силы
-
91 затраты на оплату труда
nbusin. charges de personnel, coûts salariaux, frais de main-d'œuvreDictionnaire russe-français universel > затраты на оплату труда
-
92 затраты труда
nbusin. dépenses de main-d'œuvre -
93 избыток рабочей силы
nmech.eng. pléthore de main-d'œuvreDictionnaire russe-français universel > избыток рабочей силы
-
94 иностранная рабочая сила
adjbusin. main-d'œuvre immigréeDictionnaire russe-français universel > иностранная рабочая сила
-
95 квалифицированная сила
adjconstruct. main d'œuvre qualifiéeDictionnaire russe-français universel > квалифицированная сила
-
96 мобильность кадров
nbusin. mobilité de la main-d'œuvre -
97 накладные расходы на заработную плату
Dictionnaire russe-français universel > накладные расходы на заработную плату
-
98 накладные расходы на рабочую силу
adjmech.eng. coût de charges sociales (в калькуляции), frais de main-d'œuvre indirectsDictionnaire russe-français universel > накладные расходы на рабочую силу
-
99 недостаток
м.1) ( нехватка) manque m, insuffisance f, défaut mза недоста́тком чего́-либо — faute de qch, à défaut de qch
недоста́ток рабо́чих рук — pénurie f de main d'œuvre
2) ( дефект) défaut mфизи́ческий недоста́ток — défaut du corps
недоста́ток произноше́ния — vice m ( или défaut) de prononciation
основны́е недоста́тки — défauts majeurs
3) (скудость, бедность) разг. disette f, pénurie f* * *n1) gener. absence, besoin, défaut, défectuosité, déficit, dénûment, faute, fragilité, insuffisance, lacune, nuisance, tache, vice, inconvénient (L'inconvénient du système connu est que la présence de corps étrangers n'a pas d'influence sur le réglage en hauteur.), désavantage (L'invention évite les désavantages des systèmes connus de mesure de la charge.), dénuement, travers, carence, disette, déficience, faille, imperfection, manquement, privation, manque2) liter. stérilité, verrue, tare3) construct. malfaçon -
100 недостаток рабочей силы
ngener. pénurie de main-d'œuvreDictionnaire russe-français universel > недостаток рабочей силы
См. также в других словарях:
main-d'œuvre — [ mɛ̃dɶvr ] n. f. • 1702; de main et œuvre 1 ♦ Travail de l ouvrier ou des ouvriers participant à la confection d un ouvrage, à la fabrication d un produit. ⇒ façon. Détailler le prix de la main d œuvre et des pièces sur une facture. 2 ♦ Par ext … Encyclopédie Universelle
Main-D'œuvre — Voir « main d’œuvre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Main-d’œuvre — Main d œuvre Voir « main d’œuvre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Main d'œuvre — Voir « main d’œuvre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Main d’œuvre — Main d œuvre Voir « main d’œuvre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Main-d'œuvre — Sur les autres projets Wikimedia : « Main d œuvre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La main d’œuvre est littéralement la ou les mains d’une œuvre, et désigne la part du travail dans le prix de revient d’un objet… … Wikipédia en Français
main-d'æuvre — darbo jėga statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Visi užimti gyventojai ir bedarbiai. atitikmenys: angl. labour force vok. Arbeitskräfte rus. рабочая сила pranc. main d æuvre ryšiai: susijęs terminas – užimti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Main-D'œuvre Immigrée — Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
Main-d'œuvre immigree — Main d œuvre immigrée Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
Main-d’œuvre immigrée — Main d œuvre immigrée Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
Main d'Œuvre Immigrée (M.O.I.) — Main d œuvre immigrée Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français