-
101 вертикальный трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > вертикальный трубопровод
-
102 водовод
2) Engineering: canal, conduit, conveying passage, culvert, flow passage, flume, passage, race, supply conduit, water passage, water pipeline, waterway3) Agriculture: sluice (с высокими скоростями течения)4) Construction: pass, raceway, water conduit, water duct, water line, water main, water tunnel5) Ecology: aqueduct, line, water passageway, watercourse6) Makarov: culvert aqueduct, duct, pipe-line water, water pipe, water pipe-line7) General subject: water conduct -
103 водопровод
1) General subject: aqueduct, plumbery, plumbing, water pipe2) Naval: water piping, water-conduit, watercourse3) Latin: aqueductus (NA)4) Engineering: water duct, water main, water pipeline, water supply (система), water supply system (система)5) Construction: water course, water installation, water supply system, water-supply, pipe network, lead6) Anatomy: iter7) Railway term: water delivery, water system8) Mining: water line (шахтный)9) Oil: water line, water supply line, water-supply line10) Ecology: water conduit11) Oilfield: water pipe water line12) Polymers: running water13) Plastics: conduit14) Makarov: public water supply, running water (домовый), water conduit (устройство для подачи воды), water pipe-line (устройство для подачи воды), water service, water supply (водоснабжение), water works15) General subject: plombing, water conduct -
104 газопровод магистральный надземный, наземный, подземный, подводный
General subject: overhead, surface, underground or underwater main gas pipelineУниверсальный русско-английский словарь > газопровод магистральный надземный, наземный, подземный, подводный
-
105 газопровод-отвод
-
106 гитара
1) General subject: easy rider, easy-rider, guitar, quadrant2) Engineering: bracket (станка), change-gear quadrant, gear reduction unit, guitar (музыкальный инструмент), swing arm, swinging arm, swivel head3) Construction: main gas pipeline4) Railway term: adjusting plate (токарного станка)5) Jargon: belly fiddle, gitbox, guinea's harp6) Mechanic engineering: change gear, change-gear train, horse's head, quadrant plate, radial, swing frame -
107 диспетчеры ГЦУ по линейной части
Production: Main Control Center Pipeline DispatchersУниверсальный русско-английский словарь > диспетчеры ГЦУ по линейной части
-
108 компрессорная станция магистрального газопровода
General subject: compressor station of main gas pipelineУниверсальный русско-английский словарь > компрессорная станция магистрального газопровода
-
109 магистральная линия связи
1) General subject: trunk circuit2) Military: communications trunk, point-to-point circuit, trunk circuit line, trunk communications line3) Engineering: backbone, backbone link, backbone trunk, communication backbone, main line, pipeline, trunk line (в телефонии)4) Cinema: trunk5) Electronics: toll circuit, toll line6) Makarov: backbone lineУниверсальный русско-английский словарь > магистральная линия связи
-
110 магистральные нефтегазопроводы
Универсальный русско-английский словарь > магистральные нефтегазопроводы
-
111 обратный трубопровод
1) Engineering: return pipe, return pipeline2) Construction: recirculating line, return main3) Oil: return manifold4) Astronautics: return line5) Coolers: return conduit6) Automation: return piping7) Makarov: return systemУниверсальный русско-английский словарь > обратный трубопровод
-
112 отводная труба
1) General subject: discharge pipe2) Engineering: branch, branch pipe, disposal tube, drain pipe, offtake, soil pipe, soil stack (внутренней канализации), waste pipe, waste stack (внутренней канализации), rainspout (downspout, gutter, drainpipe)3) Construction: effluent pipeline, offset pipe4) Railway term: down pipe5) Mining: penstock6) Forestry: discharge pipe (насоса)7) Metallurgy: offtake main8) Oil: by-pass pipe, bypass pipe, downpipe, downspout, eduction pipe, branch tube9) Mechanic engineering: downtake pipe (идущая сверху вниз)10) Coolers: drain passage11) Ecology: outlet tube12) Oilfield: outlet pipe13) Automation: drainage pipe14) Makarov: branching pipe -
113 отсасывающий трубопровод
1) Aviation: suction line2) Construction: suction main3) Forestry: suction pipe4) Ecology: suction pipeline, suction pipingУниверсальный русско-английский словарь > отсасывающий трубопровод
-
114 паропровод
1) General subject: steampipe2) Military: jet stack, vapour pipe3) Engineering: steam conduit, steam line, steam pipe, steam pipeline, steam pipework, steam piping, vapor line4) Construction: steam passage, steam pipe-line, steam-supply pipe5) Railway term: steam connection, steam supply6) Metallurgy: conduit, steam supply line7) Oil: steam main, steam pipe line9) Karachaganak: power piping (линии подачи пара в теплообменники) -
115 питательный трубопровод
1) Naval: feed piping, feed-water piping2) Engineering: feed pipeline3) Construction: charging line, feed conduit4) Railway term: main reservoir pipe5) Makarov: feed line, feed pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > питательный трубопровод
-
116 приёмный трубопровод
1) Naval: filling line, filling main, replenishing line2) Engineering: filling pipeline (на нефтебазе), lead line3) Astronautics: intake pipeУниверсальный русско-английский словарь > приёмный трубопровод
-
117 противопожарный трубопровод
1) Engineering: fire line, fire pipeline, firing line2) Makarov: fire main, fire pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > противопожарный трубопровод
-
118 распределитель
1) General subject: spreader, distributor2) Computers: head-end3) Biology: distributor (регуляторный ген кукурузы)4) Naval: cutout distribution manifold, main distribution5) Military: distributor (зажигания), (в бункере) marker block6) Engineering: allocator, allotter, branch canal, commutator, control valve group, direction control valve, directional control valve, directional valve, dispatcher, dispenser, distributary, distributing canal, distributor component, marker block, offtake, port block, selector valve, splitter (сигналов), timer7) Agriculture: distributor (напр. кормов)9) Railway term: make-and-break mechanism (магнето), telegraph distributor (многократного телеграфного аппарата)10) Forestry: distributor mechanism, tripper (пиломатериалов)11) Physics: electrical distributor12) Electronics: telegraph distributor13) Oil: change valve, depositor, manifold, sparger14) Mechanics: regulating valve15) Coolers: distribution header, distributor (напр. воздуха или жидкости), manifold header16) Ecology: distribution pipeline, lateral canal17) Sakhalin energy glossary: control valve18) Polymers: header19) Automation: distribution block, distribution valve, distributive valve, distributor valve, network control, network conversion20) Plastics: pencil (тип торпеды в литьевых машинах)21) Telephony: allotter switch22) General subject: distributor (деталь системы зажигания)23) Makarov: baffle, distributary canal, distributor unit, feed dividing box (камнеотборника), lateral (воды)24) General subject: distributor (воды) -
119 система магистральных трубопроводов (ОАО АК Транснефть)
oil&gas: (Transneft) main trunk pipeline systemУниверсальный русско-английский словарь > система магистральных трубопроводов (ОАО АК Транснефть)
-
120 тепломагистраль
Construction: heating main, transit pipeline
См. также в других словарях:
Pipeline — Detail einer geflanschten Verbindung … Deutsch Wikipedia
Pipeline (Transport) — Pipeline Detail einer geflanschten Verbindung einer Pipeline Eine Pipelin … Deutsch Wikipedia
PIPELINE — Tiré du latin pipa , tuyau, et linea , ligne, le terme anglo saxon pipeline également prononcé à la française s’applique spécifiquement aux systèmes de canalisations à haute pression (jusqu’à 100 bars) utilisés pour le transport à moyenne et… … Encyclopédie Universelle
gas main (pipeline) — Смотри Газопровод магистральный … Энциклопедический словарь по металлургии
Pipeline transport — An elevated section of the Alaska Pipeline … Wikipedia
pipeline — /puyp luyn /, n., v., pipelined, pipelining. n. 1. a long tubular conduit or series of pipes, often underground, with pumps and valves for flow control, used to transport crude oil, natural gas, water, etc., esp. over great distances. 2. a route … Universalium
Pipeline inspection gauge — There are four main uses for pigs: # physical separation between different liquids being transported in pipelines; # internal cleaning of pipelines; # inspection of the condition of pipeline walls (also known as an Inline Inspection (ILI) tool);… … Wikipedia
pipeline — noun a gas pipeline in the pipeline Syn: pipe, conduit, main, line, duct, tube … Thesaurus of popular words
main — Synonyms and related words: Africa, Antarctica, Asia, Australia, Eurasia, Eurasian landmass, Europe, North America, South America, absolute, all absorbing, arch, awful, banner, basic, big, big drink, biggest, blue, blue water, brine, briny, brute … Moby Thesaurus
main — adj 1. chief, principal, cardinal, prime, primary, capital; paramount, preeminent, premier, supreme, first, foremost, head, headmost, top, topmost; leading, crowning, ruling, overruling, prevailing; uppermost, important, most important,… … A Note on the Style of the synonym finder
pipeline — Synonyms and related words: adjutage, bush telegraph, catheter, channel, coming, conduit, confidential information, connection, contact, conveyor, cooking, drainpipe, duct, efflux tube, fire hose, flue pipe, flume, funnel, garden hose, gas pipe,… … Moby Thesaurus