Перевод: с английского на датский

с датского на английский

main+leg

  • 1 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) i; på
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på; ved
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) på
    6) (supported by: She was standing on one leg.) på
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i; på
    9) (towards: They marched on the town.) mod
    10) (near or beside: a shop on the main road.) på; ved
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på; i
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på; med
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ved; efter
    14) (followed by: disaster on disaster.) efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fortsætte
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) tændt; igang
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) gå
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) ind; på
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) igang
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) blive til noget
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) i; på
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på; ved
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) på
    6) (supported by: She was standing on one leg.) på
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i; på
    9) (towards: They marched on the town.) mod
    10) (near or beside: a shop on the main road.) på; ved
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på; i
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på; med
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ved; efter
    14) (followed by: disaster on disaster.) efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fortsætte
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) tændt; igang
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) gå
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) ind; på
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) igang
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) blive til noget
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Danish dictionary > on

См. также в других словарях:

  • leg — black·leg·gery; black·leg·ism; boot·leg·ger; col·leg·er; ec·leg·ma; en·leg·end·ed; hy·leg; jock·te·leg; leg·an·tine; leg; leg·a·tee; leg·ate·ship; leg·a·tine; leg·a·tive; leg·bar; leg·end·ar·i·ly; leg·end·ist; leg·end·ize; leg·end·ry;… …   English syllables

  • leg-woman — legˈ man or legˈ woman noun 1. A person whose work involves journeys outside the office 2. An assistant who runs errands or gathers information 3. A newspaper reporter • • • Main Entry: ↑leg leg woman see ↑leg man above. • • • …   Useful english dictionary

  • Leg theory — is a bowling tactic in the sport of cricket. The term leg theory is somewhat archaic and seldom used any more, but the basic tactic still plays a part in modern cricket.Simply put, leg theory involves concentrating the bowling attack at or near… …   Wikipedia

  • Leg — (l[e^]g), n. [Icel. leggr; akin to Dan. l[ae]g calf of the leg, Sw. l[ a]gg.] 1. A limb or member of an animal used for supporting the body, and in running, climbing, and swimming; esp., that part of the limb between the knee and foot. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leg bail — Leg Leg (l[e^]g), n. [Icel. leggr; akin to Dan. l[ae]g calf of the leg, Sw. l[ a]gg.] 1. A limb or member of an animal used for supporting the body, and in running, climbing, and swimming; esp., that part of the limb between the knee and foot.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leg out — [phrasal verb] leg out (a hit) also leg (a hit) out baseball, informal : to successfully complete (a hit) by running fast He hurt his knee while trying to leg out an infield hit. She legged out a triple. • • • Main Entry: ↑leg …   Useful english dictionary

  • leg|er|de|main — «LEHJ uhr duh MAYN», noun. 1. sleight of hand; conjuring tricks; jugglery: »A common trick of legerdemain is to take rabbits from an apparently empty hat. SYNONYM(S): prestidigitation. 2. Figurative. trickery; deception; …   Useful english dictionary

  • leg before wicket — ► leg before wicket Cricket (of a batsman) adjudged to be out through obstructing the ball with the leg (or other part of the body) when the ball would otherwise have hit the wicket. Main Entry: ↑leg …   English terms dictionary

  • leg before — and leg before wicket noun (cricket) A way of being given out when the ball has struck the batsman s legs, or another part of his body, without having made contact with the bat, and would otherwise have hit the wicket (abbrev lbw) • • • Main… …   Useful english dictionary

  • leg break — noun (cricket) A ball that breaks from the legside towards the offside on pitching • • • Main Entry: ↑leg * * * leg break, Cricket. a ball pitched on or breaking from the side of the field that lies in a line with the batsman …   Useful english dictionary

  • leg-cutter — legˈ cutter noun (cricket) A fast bowler s delivery that moves from leg to off after pitching • • • Main Entry: ↑leg …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»