-
41 несущая другие балки
Construction: main beamУниверсальный русско-английский словарь > несущая другие балки
-
42 нить дальнего света
Automobile industry: main-beam filamentУниверсальный русско-английский словарь > нить дальнего света
-
43 нить фары дальнего света
Automobile industry: main-beam filamentУниверсальный русско-английский словарь > нить фары дальнего света
-
44 отношение мощностей по главному и боковому лепесткам
Универсальный русско-английский словарь > отношение мощностей по главному и боковому лепесткам
-
45 отношение мощностей, излучаемых по главному и боковому лепесткам
Универсальный русско-английский словарь > отношение мощностей, излучаемых по главному и боковому лепесткам
-
46 переключать фары на дальний свет
Automobile industry: switch to main beamУниверсальный русско-английский словарь > переключать фары на дальний свет
-
47 сигнал включения дальнего света (фар)
Military: main beam tell-taleУниверсальный русско-английский словарь > сигнал включения дальнего света (фар)
-
48 сигнал включения дальнего света фар
Automobile industry: main beam telltaleУниверсальный русско-английский словарь > сигнал включения дальнего света фар
-
49 сигнальная лампа включения дальнего света
Automobile industry: main beam warning lightУниверсальный русско-английский словарь > сигнальная лампа включения дальнего света
-
50 хребтовая балка
1) Engineering: centre girder (вагона или локомотива), centre sill2) Railway term: backframe, center sill, longitudinal tie rod3) Tengiz: main beam -
51 сигнал включения дальнего света
Military: (фар) main beam tell-taleУниверсальный русско-английский словарь > сигнал включения дальнего света
-
52 угол наклона мидель-бимса
Русско-английский морской словарь > угол наклона мидель-бимса
-
53 нить дальнего света
( фары) main-beam filamentРусско-английский политехнический словарь > нить дальнего света
-
54 угол наклона мидель-бимса
Русско-английский военно-политический словарь > угол наклона мидель-бимса
-
55 балка главная
балка главная
Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка главная
-
56 балка главная
балка главная
Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка главная
-
57 балка
beam
-, главная продольная — main longitudinal beam
-, двутавровая — l-beam
-, килевая (концевая балка вертолета) (рис. 36) — tail rotor pylon
-, консольная — cantilever beam
балка, у которой один конец жестко закреплен в опоре. — a projecting member with one end rigidly fixed.
-, концевая — tail boom pylon
несущая хвостовой винт вертолета (рис. 36). — tail boom pylon mounts tail rotor.
-, неразрезная — continuous beam
-, носовая (крыла) — front beam
-, несущая — load-carrying beam
-, подмоторная — engine mount beam
-, поперечная — transverse beam
-, составная (разрезная) — split beam
- тележки (шасси) (рис. 29) — bogie beam
-, тельферная (распорная между двумя тельферами) — monorail motor hoist bar
-, хвостовая (вертолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение или концевую балку с хвостовым винтом вертолета (рис. 29). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit or antitorque rotor of a helicopter.
-, хвостовая (самолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение самолета, у которого фюзеляж не выполняет данной функции (рис. 3). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit of the aircraft in which the fuselage does not perform this function.
- хвостовой части (крыла, задняя стенка) (рис. 10) — rear false sparРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > балка
-
58 бимс главной палубы
Русско-английский военно-политический словарь > бимс главной палубы
-
59 основной лазерный луч
основной лазерный луч
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной лазерный луч
-
60 главная опора
Русско-английский военно-политический словарь > главная опора
См. также в других словарях:
Main beam — Main Main (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge.… … The Collaborative International Dictionary of English
main-beam clutter — In radar, it is the one caused by the main beam intersecting the ground and appearing as clutter on the radarscope … Aviation dictionary
main beam — The principal beam of radar … Aviation dictionary
main beam — British term for high beam … Dictionary of automotive terms
main-beam killing — An ECCM (electronic counter countermeasure) technique in which the main radar beam is switched off but detection is continued by using side lobes … Aviation dictionary
main beam indicator — British term for high beam indicator … Dictionary of automotive terms
Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Main boom — Main Main (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge.… … The Collaborative International Dictionary of English
Main brace — Main Main (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge.… … The Collaborative International Dictionary of English
Main center — Main Main (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge.… … The Collaborative International Dictionary of English
Main chance — Main Main (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge.… … The Collaborative International Dictionary of English