-
1 maille
Текстиль: глазок лицы (в жаккардовом ткачестве), глазок галева, мальон, трикотажная петля -
2 maille
-
3 maille
-
4 maille
-
5 maille
1. глазок галева; 2. глазок лицы; мальон (в жаккардовом ткачестве)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > maille
-
6 parrot, hawk-headed
—2. RUS веерный попугай m3. ENG red-fan [hawk-headed] parrot4. DEU Fächerpapagei m5. FRA papegeai m [perroquet m] maillé1. LAT Deroptyus accipitrinus ( Linnaeus)2. RUS веерный попугай m3. ENG red-fan [hawk-headed] parrot4. DEU Fächerpapagei m5. FRA papegeai m [perroquet m] mailléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, hawk-headed
-
7 parrot, red-fan
—2. RUS веерный попугай m3. ENG red-fan [hawk-headed] parrot4. DEU Fächerpapagei m5. FRA papegeai m [perroquet m] maillé1. LAT Deroptyus accipitrinus ( Linnaeus)2. RUS веерный попугай m3. ENG red-fan [hawk-headed] parrot4. DEU Fächerpapagei m5. FRA papegeai m [perroquet m] mailléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, red-fan
-
8 radial sawn timber
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
6. Пиломатериал радиальной распиловки
D. Radialschnittholz
E. Radial sawn timber
F. Bois sur maille
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial sawn timber
-
9 crake, dot-winged
—1. LAT Laterallus spilopterus ( Durnford) [ Creciscus spilopterus ( Durnford)]2. RUS пятнистый погоныш m3. ENG spot-winged [dot-winged] crake, dot-winged rail4. DEU Fleckenralle f5. FRA râle m mailléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, dot-winged
-
10 crake, spot-winged
—1. LAT Laterallus spilopterus ( Durnford) [ Creciscus spilopterus ( Durnford)]2. RUS пятнистый погоныш m3. ENG spot-winged [dot-winged] crake, dot-winged rail4. DEU Fleckenralle f5. FRA râle m mailléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, spot-winged
-
11 creeper, black-striped
—1. LAT Xiphorhynchus lachrymosus ( Lawrence)2. RUS пёстрый мечеклювый древолаз m3. ENG black-striped (wood)creeper4. DEU Tränenbaumsteiger m5. FRA grimpar m mailléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > creeper, black-striped
-
12 rail, dot-winged
—1. LAT Laterallus spilopterus ( Durnford) [ Creciscus spilopterus ( Durnford)]2. RUS пятнистый погоныш m3. ENG spot-winged [dot-winged] crake, dot-winged rail4. DEU Fleckenralle f5. FRA râle m mailléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rail, dot-winged
-
13 woodcreeper, black-striped
—1. LAT Xiphorhynchus lachrymosus ( Lawrence)2. RUS пёстрый мечеклювый древолаз m3. ENG black-striped (wood)creeper4. DEU Tränenbaumsteiger m5. FRA grimpar m mailléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > woodcreeper, black-striped
-
14 dogfish, chain
—1. LAT Scyliorhinus canicula (Linnaeus)2. RUS мелкопятнистая [европейская] кошачья акула f, морской пёс m3. ENG small-spotted [lesser-spotted] cat shark, small-spotted [chain] dogfish, sandy dog4. DEU Kleingefleckter [Kleinfleckkiger, Kleiner] Katzenhai m5. FRA petite roussette f1. LAT Scyliorhinus retifer (Garman)2. RUS акула-кошка f сетчатый морской пёс m, мексиканская кошачья акула f3. ENG chain dogfish4. DEU —5. FRA roussette f mailleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dogfish, chain
-
15 emperor, reticulated
—2. RUS сетчатый летрин m3. ENG reticulated pigface bream, reticulated emperor4. DEU —5. FRA —2. RUS оранжевохвостый летрин m3. ENG reticulated emperor4. DEU —5. FRA empereur m mailléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > emperor, reticulated
-
16 pickerel, chain
—1. LAT Esox niger Lesueur2. RUS чёрная [полосатая] щука f3. ENG chain [eastern] pickerel4. DEU —5. FRA brochet m mailléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pickerel, chain
-
17 pickerel, eastern
—1. LAT Esox niger Lesueur2. RUS чёрная [полосатая] щука f3. ENG chain [eastern] pickerel4. DEU —5. FRA brochet m mailléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pickerel, eastern
-
18 sculpin, big-eyed
—1. LAT Triglops nybelini Jensen2. RUS триглопс m Нибелина, полярный триглопс m3. ENG Nybelin’s [big-eyed] sculpin4. DEU —5. FRA faux trigle m maillé [de Nybelin]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sculpin, big-eyed
-
19 sculpin, Nybelin’s
—1. LAT Triglops nybelini Jensen2. RUS триглопс m Нибелина, полярный триглопс m3. ENG Nybelin’s [big-eyed] sculpin4. DEU —5. FRA faux trigle m maillé [de Nybelin]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sculpin, Nybelin’s
-
20 1534
1. LAT Laterallus spilopterus ( Durnford) [ Creciscus spilopterus ( Durnford)]2. RUS пятнистый погоныш m3. ENG spot-winged [dot-winged] crake, dot-winged rail4. DEU Fleckenralle f5. FRA râle m maillé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maille — 1. (mâ ll , ll mouillées, et non pas mâye) s. f. 1° Nom donné aux bouclettes de fil, de soie, de laine, de coton ou de corde, qui, passées l une dans l autre, forment par leur réunion un tissu serré et sans intervalles, ou un tissu lâche, tel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
maille — MAILLE. s. f. Espece de petit anneau dont plusieurs ensemble font un tissu. Les mailles d un filet, d un rets. des filets à grandes mailles, à petites mailles. les mailles de vostre filet sont trop grandes. les mailles quarrées sont meilleures… … Dictionnaire de l'Académie française
maille — Maille, f. penac. Signifie ores une espece de monnoye noire, valant la moitié d un denier tournois, presque equivalant à l obole, laquelle en Avignon, Comté de Venice, terres papales, et païs limitrophes, est marquée en la pile de deux clefs. Ore … Thresor de la langue françoyse
Maillé — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Maillé (Indre et Loire), Gemeinde im Département Indre et Loire, in dem das Massaker von Maillé stattfand. Maillé (Vendée), Gemeinde im Département Vendée Maillé (Vienne), Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
maillé — 1. (ma llé, llée, ll mouillées) part. passé de mailler1. 1° Fait en mailles. • Une grille maillée pour les empêcher de fuir suffira, BUFF. Ois. t. VII, p. 52. Fer maillé, treillis de barreaux de fer, dont les mailles sont carrées ou en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maillé — may refer to the following places in France: Maillé, Indre et Loire, a commune in the Indre et Loire department, site of a 1944 war crime Maillé, Vendée, a commune in the Vendée department Maillé, Vienne, a commune in the Vienne department This… … Wikipedia
Maillé — puede referirse a Maillé, comuna francesa situada en Indre y Loira. Maillé, comuna francesa situada en Vendée. Maillé, comuna francesa situada en Vienne. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacio … Wikipedia Español
maillé — Maillé, m. acut. Est celuy qui est armé d un Jaques de maille, Loricatus. Selon ce on dit de celuy qui a une querelle, ou se doute d estre offencé en sa personne, Il est ordinairement maillé, Nunquam non loricatus, siue, lorica maculosa tectus,… … Thresor de la langue françoyse
Maille — Le nom est porté dans le Nord et dans la Somme, mais aussi dans le Var. Plusieurs sens possibles : celui qui utilise un mail (marteau de forgeron), qui porte une cotte de mailles, qui prélève l impôt appelé la maille. Dans les Alpes, on pensera… … Noms de famille
Maille — (spr. Mallj), 1) alte französische Silbermünze; Anfangs war sie 1/3 Tournois, sank aber immer tiefer an Werth, daß sie endlich bis auf 1/2 Pfennig kam; 2) altes französisches Gold u. Silbergewicht, 5 M s = 1 Gros … Pierer's Universal-Lexikon
Maille [1] — Maille (spr. maj ), s. Mail (franz.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon