-
21 slenderize
maigrir□, mincir□mincir□, amincir□ -
22 slenderizing
1 nounamaigrissement□ m(diet) amaigrissant□ ; (cream, product) amincissant□ ; (exercises) pour maigrir□ ; (lunch) qui ne fait pas grossir□Un panorama unique de l'anglais et du français > slenderizing
-
23 slimming
slimming ['slɪmɪŋ]1 nounamaigrissement m;∎ slimming can be bad for you les régimes amaigrissants ne sont pas toujours bons pour la santé(a) (diet) amaigrissant; (cream, product) amincissant; (exercises) pour maigrir; (meal) à faible teneur en calories(b) (flattering → dress, suit, colour) amincissant►► slimming club centre m d'amaigrissement -
24 weight
weight [weɪt]1 noun(a) (of person, package, goods) poids m;∎ she tested or felt the weight of the package elle a soupesé le paquet;∎ what's your normal weight? combien pesez-vous ou quel poids faites-vous normalement?;∎ my weight is 50 kg, I'm 50 kilos in weight je pèse ou je fais 50 kilos;∎ we're the same weight nous faisons le même poids;∎ he's twice your weight il pèse deux fois plus lourd que toi;∎ to gain or to put on weight grossir, prendre du poids;∎ to lose weight maigrir, perdre du poids;∎ she's watching her weight elle fait attention à sa ligne;∎ that case must be quite a weight cette valise doit être drôlement lourde;∎ don't lift any heavy weights ne soulève pas trop de poids;∎ to sell sth by weight vendre qch au poids;∎ she's worth her weight in gold elle vaut son pesant d'or;∎ humorous take the weight off your feet assieds-toi un peu;∎ Horseracing to carry weight être handicapé∎ he put his full weight behind the blow il a frappé de toutes ses forces;∎ figurative to pull one's weight faire sa part du travail, y mettre du sien;∎ figurative to throw one's weight about or around bousculer les gens∎ the weight of years le poids des années;∎ he quailed under the weight of responsibility le poids de la responsabilité l'a effrayé;∎ that's a weight off my mind je suis vraiment soulagé(d) (importance, influence) poids m, influence f;∎ the facts lend considerable weight to her argument les faits donnent un poids considérable à son raisonnement;∎ their opinion carries quite a lot of weight leur opinion a un poids ou une autorité considérable;∎ she put or threw all her weight behind the candidate elle a apporté tout son soutien au candidat;∎ she carries little weight with the authorities elle n'a pas beaucoup d'influence ou de poids auprès de l'administration(e) (for scales) poids m;∎ weights and measures poids mpl et mesures fpl;∎ a set of weights une série de poids;∎ a one-kilogramme weight un poids d'un kilogramme∎ to lift weights soulever des poids ou des haltères∎ to have a weight problem avoir un problème de poids(a) (put weights on) lester(b) (hold down) retenir ou maintenir avec un poids∎ figurative the circumstances are weighted in his favour les circonstances jouent en sa faveur ou lui sont favorables;∎ the system is weighted in favour of the wealthy le système est favorable aux riches ou privilégie les riches;∎ the electoral system was weighted against him le système électoral lui était défavorable ou jouait contre lui►► weight allowance (in aeroplane) poids m de bagages autorisé;weight charge taxation f au poids;weight loss perte f de poids;weight training entraînement m aux haltères(a) (body, net) lester(b) (papers, tarpaulin) maintenir avec un poids
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maigrir — [ megrir ] v. <conjug. : 2> • 1530; de maigre I ♦ V. intr. Devenir maigre; perdre du poids. ⇒ se dessécher, fondre. Il a maigri pendant sa maladie. ⇒fam. décoller. Maigrir de trois kilos. Maigrir de figure, des hanches. Régime pour maigrir … Encyclopédie Universelle
maigrir — Maigrir. v. n. Devenir maigre. Il maigrit à veuë d oeil. elle maigrissoit de jour en jour … Dictionnaire de l'Académie française
maigrir — vi. MÉGRI gv.3 (Albanais, Saxel 002, Villards Thônes). E. : Caler. A1) maigrir à l extrême : sèshî <sécher> vi. (002). B1) ombre (de lui même), (ep. de qq. qui a beaucoup maigri) : rmolyon nm. (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
MAIGRIR — v. n. Devenir maigre. Il maigrit à vue d oeil. Elle maigrit de jour en jour. MAIGRI, IE. part. Je le trouve bien maigri. Elle est bien maigrie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAIGRIR — v. intr. Devenir maigre. Il maigrit à vue d’oeil. Elle maigrit de jour en jour. Il s’emploie aussi transitivement dans le sens de Faire paraître maigre. Ce costume et cette coiffure vous maigrissent. Je l’ai trouvé bien maigri à la suite de cette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maigrir — (mè grir) 1° V. n. Devenir maigre. Il maigrit à vue d oeil. Les boeufs maigrissent dans ces pâturages au lieu d engraisser. • Si le roi d Espagne maigrit et part [meurt] de cette manière là, il sera difficile de ne pas soupçonner Alberoni,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jean-Michel Cohen — Pour les articles homonymes, voir Cohen. Jean Michel Cohen Jean Michel Cohen est un médecin nutritionniste français intervenant régulièrement dans … Wikipédia en Français
amaigrissant — amaigrissant, ante [ amegrisɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1542; de amaigrir 1 ♦ Qui fait maigrir. Régime amaigrissant. ⇒ hypocalorique. 2 ♦ N. m. Médicament amaigrissant. ● amaigrissant, amaigrissante adjectif Qui fait maigrir : Régime amaigrissant.… … Encyclopédie Universelle
démaigrir — [ demegrir ] v. <conjug. : 2> • 1676; de dé , au sens d accomplissement, et maigrir 1 ♦ V. tr. Techn. Rendre moins épais. ⇒ amincir, dégraisser, dégrossir. Démaigrir un tenon. 2 ♦ V. intr. Géogr. Une plage peut perdre des sédiments et… … Encyclopédie Universelle
fondre — [ fɔ̃dr ] v. <conjug. : 41> • XIe intrans.; lat. fundere, proprt « répandre, faire couler » I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre liquide (un corps solide ou pâteux) par l action de la chaleur. ⇒ liquéfier; fusion. Le soleil a fondu la neige. Corps que l… … Encyclopédie Universelle
Obésité — Classification et ressources externes Photographie d un adolescent obèse (146 kg) CIM 10 … Wikipédia en Français