-
41 fuscello sm
[fuʃ'ʃɛllo] -
42 paura sf
[pa'ura]aver paura di/di fare/che... — to be scared o frightened o afraid of/of doing/that...
fare o mettere paura a qn — to frighten sb
era morto di paura — he was scared to death o frightened out of his wits
ho paura di sì/no — I am afraid so/not
ha paura di ingrassare — she's afraid of o worried about putting on weight
ho paura che non venga o che non verrà — I'm afraid he won't come
non aver paura, tutto si risolverà — don't worry, everything will work out in the end
niente paura, ci penso io — don't worry, I'll see to it
per paura di/che... — for fear of/that...
-
43 striminzito agg
[strimin'tsito] striminzito (-a)(misero) shabby, (molto magro) skinny -
44 tortelloni smpl
[tortel'loni]Culintortelloni di magro — ravioli-like pasta filled with cheese, eggs and spinach
-
45 adusto
-
46 sgroppato
-
47 spolpato
spolpato agg.1 stripped of the flesh, picked clean (pred.): un osso spolpato, a bone picked clean2 ( magro) thin, gaunt. -
48 acciuga
sf [at'tʃuɡa] acciuga (-ghe) -
49 asciutto
[aʃ'ʃutto] asciutto (-a)1. aggrimanere o restare a bocca asciutta fig — to be disappointed
2. smrimanere o restare all'asciutto fig — to be broke
sono rimasto all'asciutto, puoi prestarmi 50 euro? — I haven't got a bean, can you lend me 50 euros?
-
50 baccalà
sm inv [bakka'la](pesce) dried salted cod, (fig : persona sciocca) dummysecco come un baccalà — (magro) as thin as a rake
-
51 falso
['falso] falso (-a)1. agg(denaro, documenti) forged, fake, counterfeit, (oro, gioielli) imitation attr, (pudore, promessa) falsefare un passo falso — to stumble, fig to slip up
2. sm1) falsehooddire il falso — to lie, not to tell the truth
2) Dir forgery3) (opera d'arte) fake4) -
52 fuscello
sm [fuʃ'ʃɛllo] -
53 latte
['latte]1. smdare il latte (a un bambino) — (al seno) to (breast)feed (a baby), (con il biberon) to (bottle-)feed (a baby)
2. -
54 osso di seppia
1) (fam : di pesca) stone2)avere le ossa rotte — to be dead o dog tiredrimetterci l'osso del collo fig — to ruin o.s., lose everything
essere ridotto all'osso — (fig : magro) to be just skin and bone, (senza soldi) to be in dire straits
un osso duro — (persona) a hard o tough nut, a tough cookie Am, (impresa) a tall order
-
55 paura
sf [pa'ura]aver paura di/di fare/che... — to be scared o frightened o afraid of/of doing/that...
fare o mettere paura a qn — to frighten sb
era morto di paura — he was scared to death o frightened out of his wits
ho paura di sì/no — I am afraid so/not
ha paura di ingrassare — she's afraid of o worried about putting on weight
ho paura che non venga o che non verrà — I'm afraid he won't come
non aver paura, tutto si risolverà — don't worry, everything will work out in the end
niente paura, ci penso io — don't worry, I'll see to it
per paura di/che... — for fear of/that...
-
56 secco
['sekko] secco -a, -chi, -che1. agg1) (gen) dry, (terreno) arid, dry, (uva, fichi, pesce) dried, (foglie, ramo) withered, (fig : risposta) sharpavere la gola secca — to feel dry, be parched
potrei avere qualcosa da bere? ho la gola secca — could I have something to drink please? I'm parched
frutta secca — (noci, mandorle ecc) nuts, (fichi, datteri ecc) dried fruit
2) (persona: magro) thin, skinny3)fare secco qn — (assassinare) to knock sb offci è rimasto secco — (fig : morto) it killed him
2. sm1) (di clima) dryness, (siccità) drought2)lavare a secco — to dry-cleantirare a secco — (barca) to beach
rimanere a secco di benzina — to run out of petrol Brit o gas Am
-
57 striminzito
agg [strimin'tsito] striminzito (-a)(misero) shabby, (molto magro) skinny -
58 tortelloni
smpl [tortel'loni]Culintortelloni di magro — ravioli-like pasta filled with cheese, eggs and spinach
См. также в других словарях:
Magro — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Maria Magro (* 1954), italienischer Filmschaffender Charlo Magro (* 1974), maltesischer Fußballspieler Feliciano Magro (* 1979), italienisch schweizerischer Fußballspieler Luca Magro (* 1963),… … Deutsch Wikipedia
magro — magro, gra adjetivo 1. [Pieza de carne] que no tiene gordo o grasa: Dame un trozo magro para el caldo. carne* magra. sustantivo masculino 1. (no contable) Carne de cerdo cercana al lomo, con más grasa que éste: Póngame medio kilo de magro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
magro — magro, gra (Del lat. macer, macra). 1. adj. Flaco o enjuto, con poca o ninguna grosura. 2. m. coloq. Carne magra del cerdo próxima al lomo. 3. f. Lonja de jamón. ☛ V. carne magro … Diccionario de la lengua española
Magro — Magro, linker Nebenfluß des Xucar in der spanischen Provinz Valencia … Pierer's Universal-Lexikon
Magro. — Magro. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation used in Apostolic Rescripts Magistro ( Master dat. or abl. case) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat.… … Catholic encyclopedia
magro — [lat. macer cra crum ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che ha poca carne rispetto all ossatura: un giovane alto e m. ] ▶◀ esile, gracile, (fam.) poco in carne, scarno, secco. ↑ emaciato, macilento, ossuto, scheletrico. ↓ asciutto, snello. ◀▶ adiposo,… … Enciclopedia Italiana
Magro — Nom d origine italienne, surnom donné à une personne maigre. Variante plurielle : Magri. Diminutifs : Magrino, Magrini … Noms de famille
magro — magro, ra adjetivo flaco, enjuto, cenceño. ≠ gordo, grasiento. * * * Sinónimos: ■ delgado, enteco, flaco … Diccionario de sinónimos y antónimos
magro — adj. 1. Falto de carnes; descarnado. 2. [Figurado] Pouco rendoso. 3. Pouco abundante. 4. Diz se dos dias e das comidas que o catolicismo prescreve não serem para comer carne. • Superlativo: macérrimo, magérrimo, magríssimo … Dicionário da Língua Portuguesa
magro — mà·gro agg., s.m. FO 1a. agg., di persona, animale o parte del corpo, che ha scarso tessuto adiposo: essere magro, un uomo alto e magro, vacche magre, mani magre e ossute, un viso magro e pallido | magro come un acciuga, come un chiodo, come uno… … Dizionario italiano
Magro — Río Magro Vista del Magro a su llegada al embalse de Forata País que atraviesa … Wikipedia Español