-
101 увеличение
с.1) ( в количестве) increase [-s], growth; ( прирост) augmentation, gain; ( расширение) extension, expansionувеличе́ние произво́дства — production growth
увеличе́ние посевно́й пло́щади — expansion of land under crops
увеличе́ние оборо́та — increase in turnover
увеличе́ние чи́сленного соста́ва — increase in manpower
увеличе́ние за́работной пла́ты — wage / salary increase
2) (оптическое, масштабное) magnification; zoom, zooming in; фото enlargement, blowupувеличе́ние ли́нзы — lens magnification
-
102 увеличение
1.enlargement 2.magnificationувеличение видимого радиуса светила при приближении к немуaugmontationувеличение изображенияimage enlargementувеличение яркости вспышкиbrightening of flareувеличение яркости к краю дискаlimb brighteningувеличение яркости флоккулаbrightening of plageлинейное увеличениеlinear enlargementоптическое увеличениеmagnifying powerугловое увеличение1.angular enlargement 2.angular magnification -
103 увеличение
с1) increase [-s]2) ( повышение) rise3) ( расширение) extension4) фото blow-up ['blouˌʌp], enlargement5) ( оптическое) magnificationэ́тот бино́кль име́ет увеличе́ние в пять раз — these binoculars have a magnification (magnifying power) of five
-
104 biomagnification
биомагнификация (концентрирование вещества в данной экосистеме или пищевой цепи, возрастающее на высших по сравнение с низшими трофических уровнях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > biomagnification
-
105 общее увеличение
общее увеличение
Мо
Увеличение изображения объекта, равное произведению электронно-оптического увеличения и дополнительного увеличения, полученного вне электронного микроскопа.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
51. Общее увеличение
D. Gesamtvergröberung
E. Total magnification
мo
Увеличение изображения объекта, равное произведению электронно-оптического увеличения и дополнительного увеличения, полученного вне электронного микроскопа
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общее увеличение
-
106 электронно-оптическое увеличение ЭОП
электронно-оптическое увеличение ЭОП
Отношение размера изображения объекта на выходной поверхности электронно-оптического преобразователя к размеру соответствующего ему изображения объекта на входной поверхности.
Обозначение
UЭ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптическое увеличение ЭОП
-
107 электронно-оптическое увеличение электронного микроскопа
электронно-оптическое увеличение электронного микроскопа
Mэ
Отношение линейного размера изображения, полученного непосредственно в электронном микроскопе, к линейному размеру соответствующего элемента объекта.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
50. Электронно-оптическое увеличение электронного микроскопа
D. Elektronenoptische Vergröberung
E. Electron optical magnification
мэ
Отношение линейного размера изображения, полученного непосредственно в электронном микроскопе, к линейному размеру соответствующего элемента объекта
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптическое увеличение электронного микроскопа
-
108 вертикальное увеличение прибора
вертикальное увеличение прибора (Vv)
Масштаб преобразования координат профиля в направлении перемещения щупа, перпендикулярном к поверхности.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальное увеличение прибора
-
109 горизонтальное увеличение прибора
горизонтальное увеличение прибора (Vh)
Масштаб преобразования координат профиля в направлении перемещения щупа вдоль поверхности.
Примечание
Под масштабом преобразования понимают отношение регистрируемой величины к перемещению щупа в соответствующем направлении. Применительно к профилограмме - отношение движения пера или носителя к перемещению щупа в соответствующем направлении.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальное увеличение прибора
-
110 коэффициент динамического усиления
коэффициент динамического усиления
коэффициент динамичности
Отношение амплитуды перемещения при вынужденных колебаниях или вибрации к некоторому характерному для данного вида возбуждения постоянному перемещению s.
Примечание
Для силового возбуждения с постоянной амплитудой вынуждающей силы и для кинематического возбуждения s-ордината амплитудно-частотной характеристики при частоте, стремящейся к нулю. Для силового возбуждения с амплитудой вынуждающей силы, пропорциональной квадрату частоты, s-ордината амплитудно-частотной характеристики при частоте, стремящейся к бесконечности.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент динамического усиления
-
111 линейное увеличение
линейное увеличение
β
Увеличение в сопряженных плоскостях, перпендикулярных оптической оси, определяемое отношением размера параксиального изображения к размеру предмета.
[ ГОСТ 7427-76]
линейное увеличение
β
Отношение размеров изображения к размерам предмета.
[ ГОСТ 14934-88]
линейное увеличение
поперечное увеличение
Отношение линейного размера изображения предмета к линейному размеру самого предмета.
Примечание. Для обратного изображения линейное увеличение имеет отрицательное значение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика очковая и офтальмологическая
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейное увеличение
-
112 относительная погрешность вертикального увеличения прибора
относительная погрешность вертикального увеличения прибора (δv)
Разность между действительным и номинальным значениями вертикального увеличения прибора, отнесенная к номинальному значению и выраженная в процентах.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность вертикального увеличения прибора
-
113 относительная погрешность горизонтального увеличения прибора
относительная погрешность горизонтального увеличения прибора (δh)
Разность между действительным и номинальным значениями горизонтального увеличения прибора, отнесенная к номинальному значению и выраженная в процентах.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность горизонтального увеличения прибора
-
114 полезное увеличение
полезное увеличение
Наименьшее увеличение оптической системы, при котором разрешающая сила объектива может быть полностью использована приемником излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезное увеличение
-
115 продольное увеличение
продольное увеличение
Отношение бесконечно малого отрезка, взятого вдоль оптической оси в пространстве изображения, к сопряженному отрезку, взятому в пространстве предметов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольное увеличение
-
116 продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси
продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси (α)
Отношение размера параксиального изображения бесконечно малого отрезка, расположенного вдоль оптической оси, к размеру этого отрезка .
Примечание. Допускается совокупность обозначений β, ν и α заменять соответственно обозначениями V, W и Q.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси
-
117 проекционное увеличение
проекционное увеличение
Увеличение размера изображения.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проекционное увеличение
-
118 система переменного увеличения
система переменного увеличения
Оптическая система, увеличение которой можно изменять только ступенями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система переменного увеличения
-
119 увеличение пика
увеличение пика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение пика
-
120 угловое увеличение
угловое увеличение (ν)
Увеличение в сопряженных точках на оптической оси, определяемое отношением углов параксиальных лучей с оптической осью в пространстве изображений и пространстве предметов.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловое увеличение
См. также в других словарях:
Magnification — Studioalbum von Yes Veröffentlichung 2001 Label Eagle Records (U.K.) Beyond Music ( … Deutsch Wikipedia
Magnification — Album par Yes Sortie 11 septembre 2001 (Royaume Uni) 4 décembre 2001 (États Unis) Durée 1:00:32 Genre Rock progressif rock symphonique … Wikipédia en Français
Magnification — Mag ni*fi*ca tion, n. The act of magnifying; enlargement; exaggeration. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
magnification — index aggravation (exacerbation), augmentation, bombast, boom (increase), distortion, exaggeration … Law dictionary
magnification — (n.) early 15c., from L.L. magnificationem (nom. magnificatio), noun of action from pp. stem of magnificare (see MAGNIFY (Cf. magnify)) … Etymology dictionary
magnification — [mag΄nə fi kā′shən] n. [LL magnificatio] 1. a magnifying or being magnified 2. the power of magnifying 3. a magnified image, model, or representation … English World dictionary
Magnification — For Magnification in the sense of exaggeration, see Exaggeration. For the 2001 album of progressive rock band Yes, see Magnification (album). The stamp appears larger with the use of a magnifying glass Magnification is the process of enlarging… … Wikipedia
magnification — /mag neuh fi kay sheuhn/, n. 1. the act of magnifying or the state of being magnified. 2. the power to magnify. Cf. power (def. 20a). 3. a magnified image, drawing, copy, etc. [1615 25; < LL magnification (s. of magnificatio). See MAGNIFY,… … Universalium
magnification — mag|ni|fi|ca|tion [ˌmægnıfıˈkeıʃən] n 1.) [U] the process of making something look bigger than it is at high/low etc magnification ▪ When viewed at high magnification it is clear that the crystals are quite different. ▪ greater levels of… … Dictionary of contemporary English
magnification — [[t]mæ̱gnɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] magnifications 1) N UNCOUNT Magnification is the act or process of magnifying something. The man was tall, his figure shortened by the magnification of Lenny s binoculars... I find England strange and unique and… … English dictionary
magnification — The term magnification is indebted to the Latin adjective magnus, which means large. It is used to denote the process by which visually perceived objects or stimuli appear to increase in size. Magnification can occur in individuals wearing… … Dictionary of Hallucinations