Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

magnetico

  • 1 magnetico

    magnetico
    magnetico , -a [ma28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFε:tiko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1  elettricità magnetisch, Magnet-; campo magnetico Magnetfeld neutro
     2 (figurato: sguardo) magnetisierend

    Dizionario italiano-tedesco > magnetico

  • 2 badge magnetico

    badge magnetico
  • 3 campo magnetico

    campo magnetico
  • 4 nastro magnetico

    nastro magnetico
  • 5 tesserino magnetico

    tesserino magnetico
  • 6 badge

    badge
    badge [bædlucida sans unicodeʒfont] <- oder badges>
      sostantivo Maskulin
    Namensschild neutro; badge magnetico Magnetkarte Feminin, Badge Maskulinsvizzero

    Dizionario italiano-tedesco > badge

  • 7 disco

    disco1
    disco1 [disko] <- schi>
      sostantivo Maskulin
     1 (piastra rotonda) Scheibe Feminin; disco volante fliegende Untertasse; disco orario Parkscheibe Feminin, Parkuhr Feminin; zona disco blaue Zone, Kurzparkzone Feminin
     2  Sport Diskus Maskulin; classificarsi primo nel disco beim Diskuswerfen den ersten Platz erreichen
     3  musica (Schall)platte Feminin; cambiare disco figurato eine andere Platte auflegen
     4 (inform:disco magnetico) Magnetplatte Feminin; disco fisso [oder rigido] bFONT informatica Festplatte Feminin
     5  ferrovia Lichtsignal neutro; disco rosso Haltsignal neutro
     6 (tel:disco combinatore) Wählscheibe Feminin
     7 motori, traffico Scheibe Feminin; disco del freno Bremsscheibe Feminin; disco della frizione Kupplungsscheibe Feminin
     8  anatomia disco intervertebrale Band-, Zwischenwirbelscheibe Feminin
    ————————
    disco2
    disco2 <->
      sostantivo Feminin
    (discoteca, discomusic) Disko Feminin; andare in disco in die Disko gehen

    Dizionario italiano-tedesco > disco

  • 8 nastro

    nastro
    nastro ['nastro]
      sostantivo Maskulin
    Band neutro; nastro adesivo Klebestreifen Maskulin; nastro biadesivo Doppelklebeband neutro; nastro elastico Gummiband neutro; nastro isolante Isolierband neutro; nastro magnetico Magnet(ton)band neutro; nastro sonoro Tonband neutro; nastro trasportatore Förderband neutro

    Dizionario italiano-tedesco > nastro

  • 9 tesserino

    tesserino
    tesserino [tesse'ri:no]
      sostantivo Maskulin
    Ausweis Maskulin, (Mitglieds)karte Feminin; tesserino magnetico Magnetkarte Feminin; tesserino sanitario Versichertenkarte Feminin, Versicherungskarte Feminin; tesserino universitario Studentenausweis Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > tesserino

  • 10 videotape

    videotape
    videotape ['vidiouteip O 'videoteip] <- oder videotapes>
      sostantivo Maskulin
     1 (nastro magnetico) Videotape neutro
     2 (videoregistrazione) Videoaufzeichnung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > videotape

См. также в других словарях:

  • magnético — magnético, ca (Del lat. mod. magnetĭcus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la piedra imán. 2. Que tiene las propiedades del imán. 3. Perteneciente o relativo al magnetismo. ☛ V. aguja magnético, banda magnético, brújula magnético, cabeza… …   Diccionario de la lengua española

  • magnético — magnético, ca adjetivo 1. Área: física De los imanes: atracción magnética, campo magnético. aguja* magnética. cinta* magnética. disco* magnético. polo* magnético. tarjeta* electrónica / magnética. 2. Que atrae a las personas o a las cosas como si …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • magnético — adj. 1. Do magnetismo ou a ele relativo. 2. Que atrai como o ímã. 3.  [Figurado] Atraente, sedutor. 4. agulha magnética: lâmina de ferro ou aço magnetizada, girando sobre um fulcro. 5. sono magnético: sono hipnótico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • magnetico — /ma ɲɛtiko/ agg. [dal lat. tardo magnetĭcus, gr. Magnētikós, der. di Mágnēs di Magnesia ] (pl. m. ci ). 1. (fis.) [relativo al magnetismo o alla magnetizzazione: campo, ago m. ] ● Espressioni: polarizzazione magnetica ➨ ❑. 2. (fig.) [che esercita …   Enciclopedia Italiana

  • magnético — (Del lat. magneticus < gr. magnetikos.) ► adjetivo 1 FÍSICA Del imán: ■ fuerza magnética. 2 FÍSICA Que tiene las propiedades del imán. 3 FÍSICA Del magnetismo. 4 Que tiene un atractivo o una influencia misteriosa: ■ tiene una mirada magnética …   Enciclopedia Universal

  • magnético — adj Que tiene las propiedades del imán, se relaciona con él o con el magnetismo: hierro magnético, campo magnético, cinta magnética, fenómenos magnéticos …   Español en México

  • magnetico — ma·gnè·ti·co agg. 1a. TS mineral., fis. relativo al magnete, alle sue proprietà e ai fenomeni del magnetismo | che ha le proprietà del magnete, megnetizzato Contrari: amagnetico. 1b. CO di supporto a superficie magnetizzabile su cui vengono… …   Dizionario italiano

  • magnético — (adj) (Básico) que está relacionado con las fuerzas del campo magnético; imantado Ejemplos: Algunos juguetes tienen partes magnéticas. He comprado unos reflectores magnéticos para la bicicleta …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • magnetico — agg. 1. di magnete 2. (fig., di sguardo, di parola, ecc.) affascinante, attraente, irresistibile, seducente, ipnotico, suggestivo CONTR. ripugnante, repellente FRASEOLOGIA forza magnetica, forza di attrazione □ ago magnetico, ago calamitato… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • magnético — {{#}}{{LM M24465}}{{〓}} {{[}}magnético{{]}}, {{[}}magnética{{]}} ‹mag·né·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del imán o con características de este: • El funcionamiento de la brújula se basa en la atracción magnética.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • MAGNETICO-HYDRAULICA machina — horas in universo Mundo exhibens, ut et horas Astronomicas, Italicas, Babylonicas et antiquas, in Musaeo Kircheriano, memoratur p. 2 …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»