-
61 ксилолитовый пол
1) Engineering: cement-wood floor, magnesite slab2) Construction: magnesite flooring, magnesium xychloride flooring -
62 магнезиальный цемент
1) Geology: magnesite flooring2) Chemistry: oxychloride cement3) Construction: magnesite cement, magnesium oxychloride cement4) Oil: magnesia cement, sorel cement5) Silicates: magnesium cementУниверсальный русско-английский словарь > магнезиальный цемент
-
63 магнезито-хромитовый огнеупор
Engineering: chrome-magnesite refractory (с преобладанием хромита), magnesite-chrome refractory (с преобладанием магнезита)Универсальный русско-английский словарь > магнезито-хромитовый огнеупор
-
64 магнезитовая керамика
Silicates: magnesite ceramic, magnesite ceramicsУниверсальный русско-английский словарь > магнезитовая керамика
-
65 магнезитовая футеровка
1) Construction: magnesite lining (набойка)2) Metallurgy: magnesite liningУниверсальный русско-английский словарь > магнезитовая футеровка
-
66 магнезитовый порошок
Engineering: dead-burned magnesite grain, loose dead-burned magnesiteУниверсальный русско-английский словарь > магнезитовый порошок
-
67 магнезия получается обжигом магнезита
Универсальный русско-английский словарь > магнезия получается обжигом магнезита
-
68 обожжённый магнезит
1) Engineering: fired magnesite2) Mining: calcined magnesiteУниверсальный русско-английский словарь > обожжённый магнезит
-
69 свод шахматной кладки из обожжённого хромомагнезитового и магнезитового кирпича
Универсальный русско-английский словарь > свод шахматной кладки из обожжённого хромомагнезитового и магнезитового кирпича
-
70 смоломагнезитовый кирпич
Metallurgy: tar-bonded magnesite brick, tar-magnesite brickУниверсальный русско-английский словарь > смоломагнезитовый кирпич
-
71 хромомагнезитовый бетон
Engineering: chrome-magnesite castable (огнеупорный), chrome-magnesite castable concreteУниверсальный русско-английский словарь > хромомагнезитовый бетон
-
72 хромомагнезитовый огнеупор
1) Engineering: chrome-magnesite refractory, chromemagnesia refractory2) Metallurgy: chrome-magnesia refractory, chrome-magnesite firebrickУниверсальный русско-английский словарь > хромомагнезитовый огнеупор
-
73 хромомагнезит
-
74 порошок
dust, flour парфюм., particulate matter сил., powder* * *порошо́к м.
powder, dustрастира́ть в порошо́к — powder, crush to powderабрази́вный порошо́к — abrasive dustалма́зный порошо́к — diamond dust, diamond powderгольево́й порошо́к кож. — hide powderгранули́рованный порошо́к ( в порошковой металлургии) — granulated powderзака́лочный порошо́к — quenching powderкарбони́льный порошо́к ( в порошковой металлургии) — carbonyl powderмагнези́товый порошо́к — dead-burned magnesite grain, loose dead-burned magnesiteмагни́тный порошо́к — magnetic powderмы́льный порошо́к — powdered soapнажда́чный порошо́к — emery dustотбе́ливающий порошо́к — bleaching powderпрессо́ванный порошо́к — compacted powder, powder compactпрессо́вочный порошо́к пласт. — moulding powder, moulding compoundпротивоотма́рочный порошо́к полигр. — anti-set-off spray powderстира́льный порошо́к — powdered detergentтрави́льный порошо́к полигр. — etching powderу́гольный порошо́к — carbon dust, carbon powder, finely divided carbonшлифова́льный порошо́к — grinding powderэлектролити́ческий порошо́к — electrolytic powder -
75 магнезит
м. magnesite, magnesium carbonate -
76 каустический магнезит
каустический магнезит
Минерал магнезит, прокаленный до полной диссоциации или декарбонизации.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каустический магнезит
-
77 периклазовые огнеупоры
периклазовые огнеупоры
Магнезиальные огнеупоры, содержащие > 85 % MgO. Периклазовые огнеупоры изготовляют из периклазового порошка с добавлением клеящей связки обжигом при 1600—1900 °С; для безобжигных периклазовых огнеупоров используют связки из лигносульфонатов, сульфата магния и др. Периклазовые огнеупоры применяют для футеровки стенок мартеновских печей, миксеров, печей для плавки меди и никеля, высокотемпературных нагревательных печей, леток кислородных конвертеров и др., а также в виде плит шиберных затворов сталеразливных ковшей, стаканов для разливки сталей, пористых фурм для продувки стали газами и т.п. Неформованные периклазовые огнеупоры используют для изготовления мертеля, металлургических (заправочных) порошков, набивных масс для вакууматоров стали, индукционных печей и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периклазовые огнеупоры
-
78 периклазоуглеродистые огнеупоры
периклазоуглеродистые огнеупоры
Огреупоры, изготовленные из периклазового порошка с добавлением 6—25 % природного или искусственного графита и органичивающей связки (например, фенольной порошкообразной с этиленгликолем или бакелита). Периклазоуглеродистые огнеупоры применяют для футеровки устройств для подачи газа снизу в конвертерах с комбинированной продувкой и ответственных участков стен мощных электродуговых печей; для шлакового пояса электродуговых печей и сталеразливных ковшей, а также шиберных затворов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периклазоуглеродистые огнеупоры
-
79 смоломагнезитовые огнеупоры
смоломагнезитовые огнеупоры
Изделия и массы, приготовленные из обожженного магнезитного (периклазового) порошка, смешанного при нагревании до 100-120 °С с 4-6 % каменноугольной смолы или пека. При содержании примеси < 2-3 % СаО стойки к гидратации на воздухе; применение аналогично смолодоломитовым огнеупорам.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смоломагнезитовые огнеупоры
-
80 блок
1) bloc
2) block
3) gang
4) lump
5) <engin.> pack
6) package
7) pulley
8) station
9) unit
– аварийный блок
– автономный блок
– арифметический блок
– бетонный блок
– блок ввода-вывода
– блок веретена
– блок воспроизведения
– блок выборки
– блок генератор-трансформатора
– блок генераторно-усилительный
– блок горелок
– блок данных
– блок датчиков
– блок двигателя
– блок задержки
– блок замедлителя
– блок записей
– блок защиты
– блок индикации
– блок информации
– блок маневренный
– блок манипулятора
– блок матрицы
– блок настройки
– блок отводной
– блок оценки
– блок памяти
– блок переключателей
– блок перекодирования
– блок питания
– блок плавучести
– блок посадочный
– блок преобразования
– блок прогноза
– блок производных
– блок развертки
– блок регистров
– блок регулировки
– блок сведения
– блок СВЧ
– блок связанный
– блок связи
– блок сдвига
– блок синхронизации
– блок сопровождения
– блок сравнения
– блок сцепленный
– блок талевый
– блок трансляции
– блок укрупненный
– блок умножения
– блок управления
– блок ускорителей
– блок фокусировки
– блок фототриангуляции
– блок фундамента
– блок футеровки
– блок циклонов
– блок цилиндров
– вертлюжный блок
– воспринимающий блок
– вставной блок
– входной блок
– высокочастотный блок
– выходной блок
– вычислительный блок
– гипсовый блок
– глухой блок
– двойной блок
– диатомовый блок
– дифференциальный блок
– доковый блок
– задающий блок
– закладной блок
– запасной блок
– защитный блок
– звуковой блок
– исполнительный блок
– книжный блок
– конденсаторный блок
– контрольный блок
– литой блок
– лонг-такельный блок
– многошкивный блок
– множительно-делительный блок
– модульный блок
– направляющий блок
– натяжной блок
– неавтономный блок
– невосстанавливаемый блок
– неподвижный блок
– объемный блок
– однопустотный блок
– одношкивный блок
– операционный блок
– основной блок
– отводной блок
– открывающийся блок
– печной блок
– подвижный блок
– подъемный блок
– полупроводниковый блок
– приводной блок
– простой блок
– регистрирующий блок
– регулирующий блок
– резервный блок
– рудный блок
– сдвоенный блок
– селекторный блок
– сельсинный блок
– скреперный блок
– скуловой блок
– случайный блок
– сменный блок
– стандартный блок
– стеклянный блок
– стеновой блок
– стыковой блок
– сырцовый блок
– урановый блок
– функциональный блок
– хронирующий блок
– цепной блок
– цифровой блок
– шлакобетонный блок
– шнуровой блок
анкерный цилиндрический блок — cylindrical block
блок вращающихся видеоголовок — video head assembly
блок выдачи данных — read-out unit
блок выделения ошибки — error detector
блок выпускного отверстия — tap-hole block
блок грузовых талей — cargo-hoist block
блок для заполнения перекрытия — filler block
блок дозирующих клапанов — metering block
блок запирающих сигналов — <tech.> blackout unit
блок зубчатых колес — gear cluster
блок имитации гистерезиса — hysteresis unit
блок имитации зоны нечувствительности — inert zone unit
блок импульсного генератора — pulse box
блок кадровой развертки — frame sweet unit
блок логический пороговый — <comput.> threshold logic unit
блок магнитный головок — head stack
блок магнитных головок — head assembly
блок мозаичной структуры — mosaic block
блок на грузовой стреле — head block
блок намоточных барабанов — winding frame
блок настройки антенны — antenna tuning unit
блок настройки сопла — nozzle-trim unit
блок независимой переменной — independent variable unit
блок обработки данных — processing unit
блок отработки магнитных вариаций — magnetic variation unit
блок параметров ввода-вывода — I/O parameter block
блок пробивки перфокарт — card punching unit
блок распределения нагрузки — <engin.> load distribution unit
блок распределяющий нагрузку — distributing block
блок связи с каналом — line adapter
блок селекции импульсов — pulse gating unit
блок сеточного управления — grid control unit
блок согласования антенны — antenna matching unit
блок строчной развертки — horizontal deflection unit
блок у шпора грузовой стрелы — heel block
блок управления процессором — < process control block> PCB
блок фазировки антенны — antenna phasing unit
блок формирования импульсов — pulse shaping unit
блок хранения данных — <comput.> data storage unit
блок ценных талей — chain-hoist block
блок частотной развязки — diplexer
выпрямительный полупроводниковый блок — semiconductor rectifier assembly
заводской котельный блок — shop-assembled boiler module
закладывать трос в блок — place rope in block
заранее собранный блок — subassembly
канатный сложный блок — rope tackle
лепной потолочный блок — stucco ceiling block
магнитный звуковой блок — magnetic sound head
маячный блок штукатурки — spacer block
многоканальный кабельный блок — multiple-duct conduit
монолитный кабельный блок — monolithic conduit
монтажный котельный блок — field-assembled boiler module
направляющий блок укосины — jib sheave
объединение записей в блок — blocking
огнеупорный шамотный блок — refractory fireclay block
одноканальный кабельный блок — single-duct conduit
перегородочный гипсовый блок — laster slab
предварительный служебный блок — <commun.> preamble
пустотелый стеновой блок — hollow building block
сводовый магнезито-хромитовый блок — magnesite-chrome roof block
сервисный блок данных — service data unit
уравновешенный некомплектный блок — balanced incomplete block
См. также в других словарях:
Magnésite — Catégorie V : carbonates et nitrates[1] Magnésite sur quartz Serra das Éguas, Brésil (9x3.5 cm) … Wikipédia en Français
Magnesite — Magnésite Magnésite Catégorie V : carbonates et nitrates Magnésite sur quartz Serra das Éguas, Brésil (9x3.5cm) … Wikipédia en Français
Magnesite — General Category Carbonate mineral Chemical formula MgCO3 … Wikipedia
magnésite — [ maɲezit ] n. f. • 1795; de magnésie ♦ Minér. Carbonate de magnésium naturel. Utilisations industrielles de la magnésite. ● magnésite nom féminin Carbonate de magnésium, rhomboédrique, qui constitue un important minerai de magnésium. Synonyme de … Encyclopédie Universelle
Magnesite — Mag ne*site, n. [Cf. F. magn[ e]site.] (Min.) Native magnesium carbonate occurring in white compact or granular masses, and also in rhombohedral crystals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
magnesite — s. f. [Mineralogia] Silicato natural de magnésio, mais conhecido pelo nome de espuma do mar. ‣ Etimologia: magnésio + ite ♦ Grafia no Brasil: magnesita … Dicionário da Língua Portuguesa
magnesite — [mag′nə sīt΄] n. a light colored, semihard mineral, magnesium carbonate, MgCO3, used widely in industry as a source of magnesium and carbon dioxide … English World dictionary
magnesite — /mag neuh suyt /, n. a mineral, magnesium carbonate, MgCO3, having a characteristic conchoidal fracture and usually occurring in white masses. [1805 15; MAGNES(IA) + ITE1; cf. F magnésite] * * * ▪ mineral the mineral magnesium carbonate (MgCO3) … Universalium
magnesite — mag•ne•site [[t]ˈmæg nəˌsaɪt[/t]] n. mir a mineral, magnesium carbonate, MgCO3, usu. occurring in white masses: a source of magnesium oxide • Etymology: < F magnésite (1797); see magnesia, ite I … From formal English to slang
magnesite — magnezitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralas. formulė MgCO₃ atitikmenys: angl. magnesite rus. магнезит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
magnesite — magnezitas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mineralas – magnio karbonatas, naudojamas ugniai atsparioms medžiagoms gaminti. atitikmenys: angl. magnesite vok. Magnesit, m; Magnesitspat, m rus. магнезит, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas