-
81 soft-magnetic material
магнитно-мягкий материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
магнито-мягкий материал
Металлический материал, обладающий высокой магнитной проницаемостью, малой коэрцитивной силой (менее 10 А/см), малыми потерями энергии на перемагничивание и способный намагничиваться и перемагничиваться в слабых магнитных полях.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
магнитомягкий материал
Магнитный материал с коэрцитивной силой по индукции не более 4 кА/м.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soft-magnetic material
-
82 magnetic replay
магнитное воспроизведение
Воспроизведение информации, при котором записанная информация воспринимается в виде изменения магнитного поля сигналограммы, отображающего информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic replay
-
83 magnetic reproduction
магнитное воспроизведение
Воспроизведение информации, при котором записанная информация воспринимается в виде изменения магнитного поля сигналограммы, отображающего информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic reproduction
-
84 magnetic are blow
магнитное дутье
Отклонение дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic are blow
-
85 magnetic damping
магнитное затухание
Величина, обратная магнитной добротности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic damping
-
86 magnetic quartz enrichment
магнитное обогащение кварца
Обогащение кварца в магнитном или электромагнитном поле, основанное на различии магнитных свойств зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic quartz enrichment
-
87 ship magnetic state
магнитное состояние судна
магнитное состояние
Состояние судна, определяемое совокупностью магнитной нагрузки, коэрцитивности и внутренних магнитных полей.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ship magnetic state
-
88 magnetic screening
магнитное экранирование
Ограждение из магнитных материалов, которое окружает место установки магнитного компаса и значительно уменьшает магнитное поле на этом участке.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic screening
-
89 magnetic vector of radiation
магнитный вектор излучения ()
Вектор напряженности магнитного излучения.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic vector of radiation
-
90 magnetic hysteresis
магнитный гистерезис
Неоднозначная зависимость магнитной индукции (намагниченности) магнитного материала от напряженности внешнего магнитного поля при его квазистатическом изменении
[ ГОСТ 19693-74]
магнитный гистерезис
гистерезис
Явление отставания изменения величины намагниченности материала объекта контроля от изменения напряженности внешнего магнитного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
магнитный гистерезис
Различие значений намагниченности ферромагнетика при одной и той же напряженности намагничив. поля в завис-ти от уровня предварит, намагничивания. Площадь петли м. г. пропорц. энергии, теряемой в образце за один цикл изменения поля. Эти потери идут на нагрев образца и называются гистерезисными. Потери на м. г. нежелательны в сердечниках трансформаторов, в статорах и роторах электродвигателей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic hysteresis
-
91 magnetic dipole transition
магнитный дипольный переход
Переход вследствие взаимодействия магнитного дипольного момента системы с внешним магнитным полем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic dipole transition
-
92 magnetic compass
магнитный компас
Компас, чувствительные свойства которого зависят от магнетизма Земли.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic compass
-
93 magnetic material
магнитный материал
Материал, обладающий свойствами ферромагнетика или ферримагнетика
[ ГОСТ 19693-74]
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
DE
FR
ферромагнитный материал
магнитный материал
Металлический материал в твердом состоянии, способный намагничиваться под действием внешнего магнитного поля и частично сохранять приобретенную намагниченность после удаления внешнего поля.
Примечание
Ферромагнитные материалы характеризуются остаточной индукцией, магнитной восприимчивостью, магнитной проницаемостью, коэрцитивной силой и другими характеристиками. Эти материалы разделяются на два основных класса: магнито-мягкие и магнито-жесткие.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic material
-
94 magnetic core of inductance coil
магнитный сердечник катушки индуктивности
сердечник катушки
Ндп. магнитопровод
Деталь или сборочная единица из магнитного материала, предназначенная для сосредоточения в ней магнитного потока.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic core of inductance coil
-
95 magnetic testing stand
магнитный судовой испытательный стенд
Испытательный стенд, предназначенный для определения магнитных характеристик судна и (или) судовых магнитных систем и их частей.
Примечание
Магнитный испытательный стенд размещается в месте с известным магнитным полем.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic testing stand
-
96 magnetic element
магнитный элемент
Комплект компасных стрелок.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic element
-
97 magnetic control element or magnetic reference unit
магнитный элемент управления (датчик сигнала)
Магнитный элемент, специально предназначенный для автоматического управления судном или контроля сигнального устройства смещения с курса или же для передачи данных курса на репитеры, а также для питания других устройств.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic control element or magnetic reference unit
-
98 hard-magnetic material
магнито-жесткий материал
Металлический материал, обладающий малой магнитной проницаемостью, высокими значениями коэрцитивной силы (10 А/см и более), в котором процессы технического намагничивания и перемагничивания осуществляются только в сильных магнитных полях.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
магнитотвердый материал
Ндп. магнитожесткий материал
Магнитный материал с коэрцитивной силой по индукции не менее 4 кА/м.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard-magnetic material
-
99 eddy current tachometer
магнитоиндукционный тахометр
Ндп. магнитный тахометр
Тахометр, принцип действия которого основан на взаимодействии магнитного поля, вращаемого со скоростью, пропорциональной измеряемой угловой скорости, с полем вихревых токов, наводимых при этом в чувствительном элементе.
[ ГОСТ 18303-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eddy current tachometer
-
100 magnetocardiograph
магнитокардиограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости напряженности магнитного поля сердца вне тела исследуемого от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetocardiograph
См. также в других словарях:
magnétique — [ maɲetik ] adj. • 1617; lat. magneticus, de magnes (lapis) « aimant » → magnésie 1 ♦ Relatif au magnétisme, à l aimantation. Effets, phénomènes magnétiques. Champ magnétique, où se manifeste un phénomène magnétique. Masse magnétique : grandeur… … Encyclopédie Universelle
magnetique — MAGNETIQUE. adj. de tout genre. Qui appartient à l aimant. Propos magnetique. Il se dit aussi des choses qui attirent comme l aimant. La Terre a une vertu magnetique … Dictionnaire de l'Académie française
Magnetique — Magnétisme Pour les articles homonymes, voir Magnétisme (homonymie). Le magnétisme est un phénomène physique, par lequel se manifestent des forces attractives ou répulsives d un objet sur un autre, ou avec des charges électriques en mouvement.… … Wikipédia en Français
Magnétique — Magnétisme Pour les articles homonymes, voir Magnétisme (homonymie). Le magnétisme est un phénomène physique, par lequel se manifestent des forces attractives ou répulsives d un objet sur un autre, ou avec des charges électriques en mouvement.… … Wikipédia en Français
MAGNÉTIQUE — adj. des deux genres T. de Physique Qui appartient à l’aimant, qui a les propriétés de l’aimant, ou qui se rattache à ces propriétés. Force, attraction magnétique. Fluide magnétique. Lame magnétique. Champ magnétique, Espace où s’exercent des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
magnétique — (ma gné ti k ) adj. 1° Terme de physique. Qui appartient à l aimant, qui y a rapport. Déterminer l intensité magnétique. • On a observé qu un aimant bien armé donne à l acier plus de vertu magnétique qu il n en a lui même, BUFF. Min. t. IX, p … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAGNÉTIQUE — adj. des deux genres T. de Physiq. Qui appartient à l aimant, qui dépend des propriétés de l aimant, ou qui en est doué. Vertu, attraction magnétique. Matière magnétique. Courant, fluide magnétique. Barres, barreaux, lames magnétiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
magnétique — magnetikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, pasižyminti magnetinėmis savybėmis. atitikmenys: angl. magnetic vok. Magnetikum, n rus. магнетик, m pranc. magnétique, m ryšiai: susijęs terminas – magnetinė… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
magnétique — magnetikas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic vok. Magnetikum, n rus. магнетик, m pranc. magnétique, m … Fizikos terminų žodynas
magnétique — adj. manyétiko, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Champ D'induction Magnétique — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français