Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

magie+noire

  • 1 magie

    nf. sehr, jodu, afsun; magie blanche zararsiz jodu; magie noire qora niyatli jodu.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > magie

  • 2 noir

    -noire
    I adj.
    1. qora, qop-qora, timqora; qoraroq, qoramtir; du pain noir qora non; un café noir, bien noir qop-qora, achchiq qahva
    2. qora, qoraygan, is bosgan, iflos; noir de -dan qoraygan
    3. qora, qorong‘i, zimziyo; cabinet noir, chambre noire qorong‘i kobinet, qorong‘i xona; il fait noir comme dans un four go‘rday qorong‘i; nuit noire qorong‘i kecha, zimiston
    4. negr; une femme noire negr xotin; race noire, peuples noirs negr irqi, negr xalqi
    5. fam. mast, kayf; il est complètement noir u g‘ irt kayf
    6. qayg‘uli, g‘amgin, g‘am-g‘ussali; og‘ir, qora; il était d'une humeur noire u g‘amgin kayfiyatda edi; avoir, se faire des idées noires qora fikrlarga bormoq, berilmoq; regarder qqn. d'un oeil noir birovga o‘qrayib qaramoq
    7. qora, yovuz, buzuq niyatli, mudhish; magie noire sehrgarlik, jodu, amal; humour noir qiyin ahvolga tushib qolgan kishining hazil-huzullari
    8. qora, g‘ayriqonuniy, yashirin; marché noir chayqov bozori; loc. au noir yashirincha, “chap”ga; travail au noir “chap” ish; il travalle au noir u “chap”ga ishlaydi
    II nm.
    1. qora rang; habillé, vêtu de noir qora kiyingan; elle était tout en noir u butunlay qora ust-boshda edi; film en noir et blanc oq-qora tasvirli film; loc. c'est écrit noir sur blanc aniq, ravshan, ochiq-oydin yozilgan
    2. qorong‘ulik, tun, qora tun, zulmat; enfant qui a peur dans le noir qorong‘ulikdan, tundan qo‘rqadigan bola
    3. qoraytiruvchi modda; noir de fumée qurum, qorakuya; se mettre du noir aux yeux ko‘ziga surma qo‘ymoq
    4. fig. tushkunlik, umidsizlik ramzi; fam. g‘am, qayg‘u; voir tout en noir hamma narsani qora rangda ko‘rmoq, umidsizlikka tushmoq
    5. n. negr; les noirs d'Afrique Afrika negrlari; une noire américaine amerikalik negr ayol.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > noir

См. также в других словарях:

  • Magie Noire (BD) — Magie Noire (bande dessinée) Gilbert G. Groud présente son nouveau livre le 20. Mars 2006 Gilbert Groud a présenté son diplôme national en 1983 sur le thème La sorcellerie appelée aussi Magie Noire Ce sujet est complexe mais passionnant pour lui …   Wikipédia en Français

  • Magie Noire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. forme de magie considérée comme malfaisante. Magie Noire est le nom d une bande dessinée de l artiste africain Gilbert G. Groud. Magie noire est le nom d… …   Wikipédia en Français

  • Magie noire — ● Magie noire ensemble de pratiques secrètes qui ont pour but de se concilier les mauvais esprits, les forces surnaturelles, pour qu ils exercent leurs pouvoirs à l encontre de quelqu un à qui l on cherche à nuire …   Encyclopédie Universelle

  • Magie Noire — Gilbert G. Groud präsentiert sein neues Buch. 20. März 2006 Magie Noire ( Schwarze Magie ) ist der Titel ein Comicbuch des ivorischen Zeichners und Autoren Gilbert G. Groud über die Gefahren der Schwarzen Magie in Afrika. Die Geschichte handelt… …   Deutsch Wikipedia

  • Magie noire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. forme de magie considérée comme malfaisante. Magie Noire est le nom d une bande dessinée de l artiste africain Gilbert G. Groud. Magie noire est le nom d… …   Wikipédia en Français

  • Magie Noire — Gilbert G. Groud signs Magie Noire , 20 March 2006, Switzerland Magie Noire ( Black Magic ) is a comics series by the Ivorian painter and author Gilbert G. Groud. It deals with the dangers of black magic in Africa. The story is about a father who …   Wikipedia

  • magie noire — ● loc. f. ►DEBUG Quelque chose qui fonctionne correctement, du moins comme on s y attend, mais sans que personne ne puisse dire pourquoi. Un administrateur NT fait souvent de la magie noire. Messages aux neuneus: ce site traite uniquement d… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Magie Noire (bande dessinee) — Magie Noire (bande dessinée) Gilbert G. Groud présente son nouveau livre le 20. Mars 2006 Gilbert Groud a présenté son diplôme national en 1983 sur le thème La sorcellerie appelée aussi Magie Noire Ce sujet est complexe mais passionnant pour lui …   Wikipédia en Français

  • Magie noire (bande dessinée) — Gilbert G. Groud présente son nouveau livre le 20. Mars 2006 Gilbert Groud a présenté son diplôme national en 1983 sur le thème La sorcellerie appelée aussi Magie Noire Ce sujet est complexe mais passionnant pour lui, dit il, parce qu il touche… …   Wikipédia en Français

  • Magie noire (Buffy) — Magie noire Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Tough Love Numéro d’épisode Saison 5 Épisode 19 Réalisation David Grossman Scénario Rebecca Rand Kirshner Diffusion …   Wikipédia en Français

  • Magie noire à Haiti — Magie noire à Haïti Magie noire à Haiti (Santo contra la magia negra) est un film mexicain de 1972 d Alfredo B. Crevenna. Il fait partie de la série des Santo, el enmascarado de plata. Fiche technique Cette section est vide, pas assez détaillée… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»