Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

magia

  • 1 black\ art

    English-Brazilian Portuguese dictionary > black\ art

  • 2 magic

    magia, mágica

    English-Brazilian Portuguese dictionary > magic

  • 3 witchcraft

    magia, feitiço

    English-Brazilian Portuguese dictionary > witchcraft

  • 4 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magia
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) magia
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magia
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) mágico
    - magically
    - magician
    * * *
    ma.gic
    [m'ædʒik] n magia, simpatia, encanto, feitiço. • adj mágico. black magic magia negra.

    English-Portuguese dictionary > magic

  • 5 black magic

    black mag.ic
    [blæk m'ædʒik] n bruxaria, magia negra.
    ————————
    black magic
    magia negra.

    English-Portuguese dictionary > black magic

  • 6 sorcery

    ['so:səri]
    1) (the use of power gained from evil spirits.) feitiçaria
    2) (witchcraft or magic in general.) bruxaria
    * * *
    sor.cer.y
    [s'ɔ:səri] n magia, feitiçaria, bruxaria, magia negra.

    English-Portuguese dictionary > sorcery

  • 7 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magia
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) mágica
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magia
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) mágico
    - magically - magician

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > magic

  • 8 black art

    black art
    [bæk 'a:t] n magia negra.

    English-Portuguese dictionary > black art

  • 9 cabalistic

    cab.a.lis.tic
    [kæbəl'istik] adj 1 cabalístico: a) relativo à cabala ou à magia. b) secreto, misterioso. 2 que tem sentido místico.

    English-Portuguese dictionary > cabalistic

  • 10 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) encanto
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) encantamento
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) encantar
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) encantar
    - charmingly
    * * *
    [tʃa:m] n 1 fascinação, encanto, atrativo. she flashes her charms / ela ostenta seus encantos. 2 graça, beleza. 3 talismã, amuleto, fetiche. 4 feitiço, encantamento. 5 berloque. • vt+vi 1 cativar, encantar, fascinar, atrair, agradar. 2 enfeitiçar, encantar. 3 dar forças mágicas a, proteger por amuleto ou talismã. 4 dar prazer a. charm price preço psicológico. to charm along produzir como por magia. to charm away fazer desaparecer, tornar invisível. to work like a charm funcionar com muito sucesso, como por encanto.

    English-Portuguese dictionary > charm

  • 11 conjure

    (to perform tricks (conjuring tricks) that seem magical, as an entertainment.) fazer ilusionismo
    - conjurer
    * * *
    con.jure1
    [k'∧ndʒə] vt+vi 1 conjurar, adjurar. 2 invocar espíritos. 3 encantar, praticar a magia. a name to conjure with fig um nome de grande influência. to conjure away exorcizar, fazer desaparecer por encanto. to conjure up a) invocar espíritos. b) fazer aparecer por mágica. c) imaginar. d) trazer à lembrança, evocar. e) fig fazer surgir como por encanto.
    ————————
    con.jure2
    [kəndʒ'uə] vt 1 implorar. 2 apelar solenemente.

    English-Portuguese dictionary > conjure

  • 12 conjuring

    con.jur.ing
    [k'∧ndʒəriŋ] n magia, mágica, prestidigitação.

    English-Portuguese dictionary > conjuring

  • 13 diablerie

    di.ab.le.rie
    [di'a:bləri] n diabrura, diabolismo, bruxaria, magia negra.

    English-Portuguese dictionary > diablerie

  • 14 diabolism

    di.ab.o.lism
    [dai'æbəlizəm] n 1 diabolismo, culto do diabo. 2 malvadez. 3 bruxaria, magia.

    English-Portuguese dictionary > diabolism

  • 15 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) encantamento
    2) (a magic spell.) feitiço
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) encanto
    * * *
    en.chant.ment
    [int8'a:ntm2nt; int8æntm2nt] n encantamento, encanto, feitiço, fascinação, magia.

    English-Portuguese dictionary > enchantment

  • 16 incantation

    [inkæn'teiʃən]
    (words said or sung as a spell.) sortilégio
    * * *
    in.can.ta.tion
    [inkænt'eiʃən] n 1 encantamento, feitiçaria, magia. 2 palavras ditas ou cantadas em feitiçaria, fórmula mágica.

    English-Portuguese dictionary > incantation

  • 17 necromancy

    nec.ro.man.cy
    [n'ekrəmænsi] n necromancia: 1 adivinhação pela invocação dos mortos. 2 magia negra.

    English-Portuguese dictionary > necromancy

  • 18 rainmaker

    rain.mak.er
    [r'einmeikə] n 1 (suposto) causador de chuva (por meios sobrenaturais ou magia). 2 sl agente poderoso de um escritório de advocacia.

    English-Portuguese dictionary > rainmaker

  • 19 rune

    [ru:n] n 1 runa: letra rúnica. 2 poesia rúnica. 3 símbolo parecido com uma letra rúnica, com significação mágica. 4 fig mistério, magia.

    English-Portuguese dictionary > rune

  • 20 sorcerous

    sor.cer.ous
    [s'ɔ:sərəs] adj característico de magia negra ou feitiçaria.

    English-Portuguese dictionary > sorcerous

См. также в других словарях:

  • magia — sustantivo femenino 1. (no contable) Práctica que pretende producir fenómenos o resultados extraordinarios o sobrenaturales mediante la invocación de las fuerzas sobrenaturales: No me gustan los ritos de magia. magia blanca / natural Magia que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Magia — Album par Shakira Sortie 24 juin 1991 Enregistrement 1990/1991 …   Wikipédia en Français

  • magia — /ma dʒia/ s.f. [dal lat. tardo magīa, gr. magéia ]. 1. a. (etnol.) [pratica e forma di sapere esoterico e iniziatico che pretende di essere capace di controllare le forze della natura e di sottoporle al proprio potere] ▶◀ (non com.) magismo.… …   Enciclopedia Italiana

  • magia — (Del lat. magīa, y este del gr. μαγεία). 1. f. Arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales. 2. Encanto,… …   Diccionario de la lengua española

  • magia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. magiagii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuka wywoływania za pomocą pewnych technik (gestów, czarnoksięskich zaklęć, obrzędów) złudzenia zjawisk nadnaturalnych, także ogół… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Magia PH 2-G — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: 1st Ave. Between 16 Street and Cons …   Каталог отелей

  • magia — s. f. 1. Religião dos magos. 2. Produção de atos extraordinários e sobrenaturais. 3.  [Figurado] Encanto; fascinação. 4. magia branca: arte de aproveitar os segredos da física, da mecânica, etc., para produzir efeitos surpreendentes. 5. magia… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Magia — Para otros usos de este término, véase Magia (desambiguación). Magia (del latín magia, derivado a su vez del griego μαγεία, de igual significado que en español, probablemente del antiguo persa magush, que contiene la raíz magh : ser capaz , tener …   Wikipedia Español

  • Magia — (Del lat. magia < gr. mageia.) ► sustantivo femenino 1 OCULTISMO Conjunto de prácticas y procedimientos para producir efectos que supuestamente no se atienen a las leyes naturales: ■ asegura que es bruja y practica la magia. 2 ESPECTÁCULOS… …   Enciclopedia Universal

  • magia — s f 1 Conjunto de creencias, ritos, procedimientos e instrumentos que pretende dominar a la naturaleza o lograr efectos extraordinarios invocando a las fuerzas sobrenaturales o diabólicas, y apelando a relaciones ocultas, pero efectivas, entre… …   Español en México

  • magia — {{#}}{{LM M24447}}{{〓}} {{SynM25050}} {{[}}magia{{]}} ‹ma·gia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de conocimientos y prácticas que permiten la manipulación de las fuerzas ocultas de la naturaleza o la invocación de espíritus para conseguir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»