-
1 fiore
m1) цветокfiore di serra — 1) оранжерейный / тепличный цветок 2) перен. тепличный цветок, тепличное растениеfiori di campo / di prato — полевые / луговые цветыfiori finti / artificiali — искусственные цветыfiori d'arancio — 1) цветы апельсина; флёрдоранж 2) перен. свадьбаfiore del melo — яблоневый цветun mazzo di fiori — букет цветовessere in fiore — цвести (также перен.)fiori con fiori — цветы - цветам (преподнося букет молодой женщине)nel fiore degli anni / della vita — в (полном) расцвете (жизненных) силun fior di ragazza — красивая / цветущая девушкаun fiore di birbante / di mascalzone — отъявленный мошенник, плутfiore di letteratura лит. — избранные отрывки, антология3) перен. украшения, цветистостьstile con troppi fiori — цветистая речь, цветистый слог4) перен. изобилие, большое количествоspendere fior di quattrini — истратить кучу денег5) перен. поверхностьa fior di... — 1) на поверхности 2) поверхностно, неглубокоa fior di labbra — см. labbrofante di fiori — валет треф8) перен.fiore di zolfo — сернистый цвет9) хим. налёт, высол10) бот.fiore cappuccio — см. fiorcappucciofiore del camposanto / dei templi — см. frangipanefiore della vedova — см. scabbiosa 2)fiore di passione — см. passiflorafiore di S. Antonio — иберийка, иберис, стенникfiore di stecco — см. mezereofiore d'oro — см. margherita giallafiore maggi — нарцисс поэтическийfiore stella — см. fioristella11) уст. малая часть ( чего-либо)non avere fiore di senso — не иметь ни капельки здравого смысла•Syn:перен. scelta; pl ornamenti, eleganze, preziosità••fiore dei selciati — "цветок на мостовой"città del Fiore — город цветов ( Флоренция) -
2 fiore
fióre m 1) цветок fiore di serra а) оранжерейный <тепличный> цветок б) fig тепличный цветок, тепличное растение fiori di giardino -- садовые цветы fiori di campo -- полевые цветы fiori finti-- искусственные цветы fiori d'arancio а) цветы апельсина; флердоранж б) fig свадьба fiore del melo -- яблоневый цвет un mazzo di fiori -- букет цветов essere in fiore -- цвести( тж перен) in fiore -- в цвету a fiori -- в цветах (о бумаге, материи) fiori con fiori -- цветы -- цветам (преподнося букет молодой женщине) 2) fig цвет, лучшая часть( чего-л) il fiore della società -- цвет общества nel fiore degli anni -- в (полном) расцвете (жизненных) сил nel fiore della giovinezza -- в (полном) расцвете молодости un fior di ragazza -- красивая <цветущая> девушка fiore di farina -- крупчатка, первач fiore di latte -- сливки un fiore di birbante iron -- отъявленный мошенник, плут fiore di letteratura let.ra -- избранные отрывки, антология 3) fig let.ra украшения, цветистость i fiori retorici -- риторические украшения stile con troppi fiori -- цветистая речь, цветистый слог 4) изобилие, большое количество spendere fior di quattrini -- истратить кучу денег 5) поверхность a fior di... а) на поверхности (+ G) б) поверхностно, неглубоко a fior d'acqua -- на поверхности воды 6) плесень( на вине) 7) pl carte трефы fante di fiori -- валет треф 8) fiore di zolfo -- сернистый цвет fiore di rame -- ярь-медянка 9) chim налет, высол 10) bot: fiore cappuccio v. fiorcappuccio fiore del camposanto v. frangipane fiore della vedova v. scabbiosa 2 fiore di cuculo -- (горицвет --) кукушкин цвет fiore di passione v. passiflora fiore di S. Antonio -- иберийка, иберис, стенник fiore di stecco v. mezereo fiore d'oro v. margherita gialla fiore maggi -- нарцисс поэтический fiore stella v. fioristella 11) ant малая часть (чего-л) non avere fiore di senso -- не иметь ни капельки здравого смысла fiore dei selciati -- ╚цветок на мостовой╩ fiore della verginità -- девственность città del Fiore -- город цветов (т. е. Улоренция) il primo fiore lett -- пушок( на лице у юноши) a fior di labbra а) едва шевеля губами, шепотом б) холодно, нехотя -
3 fiore
fióre m 1) цветок fiore di serra а) оранжерейный <тепличный> цветок б) fig тепличный цветок, тепличное растение fiori di giardino — садовые цветы fiori di campo [di prato] — полевые [луговые] цветы fiori finti¤ fiore dei selciati — «цветок на мостовой» fiore della verginità — девственность città del Fiore — город цветов (т. е. Флоренция) il primo fiore lett — пушок ( на лице у юноши) a fior di labbra а) едва шевеля губами, шёпотом б) холодно, нехотя -
4 michelada
( MEXICA)"My chelada", meaning a michelada is your own customized version of a chelada. To a chilled and salt-rimmed Mexican lager beer, one may add hot sauce, Worchestersire sauce, soy sauce, Maggi seasoning, and/or clamato juice.
См. также в других словарях:
Maggi — Unternehmungen AG Rechtsform Aktiengesellschaft [1] Gründung 19. Jahrhunde … Deutsch Wikipedia
Maggi & Me — title screen Format Supernatural Sitcom Fantasy Created by S … Wikipedia
Maggi — Maggi, von Julius Maggi angegebene Präparate, Konserven, Bouillonkapseln, besonders ein Suppengewürz, das nach geheim gehaltenem Verfahren aus Gemüse und Küchenkräutern hergestellt wird. Die Fabriken der Maggi Gesellschaften befinden sich in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maggi — Maggi, nach ihrem Erfinder Julius M. genannte Erzeugnisse der Nahrungsmittelbranche (Suppenwürze, Bouillonkapseln etc.); in Deutschland hergestellt von der Maggi Gesellschaft m. b. H. in Singen (Baden) … Kleines Konversations-Lexikon
Maggi — (spr. Maddschi), Carlo Maria, Rathssecretär u. Professor der Griechischen Literatur in Mailand; er st. 1699 u. schr. Lustspiele im Mailändischen Dialekt, gesammelt als Opere poetiche de M. publ. da Muratori, Mail. 1700, 5 Bde … Pierer's Universal-Lexikon
Maggi — For other uses, see Maggi (disambiguation). Maggi Type Aktiengesellschaft; subsidiary of Nestlé Industry Food Founded … Wikipedia
Maggi — Logo de maggi Maggi au Sénégal Maggi est une marque de produits ali … Wikipédia en Français
Maggi — Botella de condimento Maggi original. Maggi es una marca procedente de la compañía Nestlé especializada en la elaboración de sopa instantánea, caldos, kétchups y fideos instantáneos. La empresa fue fundada por la familia Maggi en Suiza en el año… … Wikipedia Español
Maggi — Юлиус Магги Магги (англ. Maggi) торговая марка сухих супов и пищевых приправ. Входит в портфель брендов ком … Википедия
Maggi — Recorded in many spelling forms including the base form of Maggi, and the diminutives and double diminutives Maggiore, Maggiori, Di Maggio, Maggorini, and many others, this is an Italian surname of Roman (Latin) origins. It derives from the… … Surnames reference
Maggi® — Mạg|gi® 〈n.; od. s; unz.〉 dunkelbraune, flüssige Speisewürze [nach dem Schweizer Erfinder u. Hersteller des gleichnamigen Produkts J. Maggi, 1846 1912] * * * Mạg|gi®, das; [s] [nach dem Schweizer Industriellen J. Maggi (1846–1912), dem Gründer… … Universal-Lexikon