Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

macrobius

  • 1 cibarius

    cibārĭus, a, um [st2]1 [-] relatif à la nourriture. [st2]2 [-] ordinaire, commun, de qualité inférieure. [st2]3 [-] de basse condition.    - res cibaria, Plaut.: l'administration des vivres.    - cibaria uva, Plin.: raisin de table, raisin de treille.    - cibarius panis, Cic.: pain grossier.    - cibarius panis, Caes.: pain de campagne.    - cibarium vinum, Varr.: vin d'une qualité inférieure, vin ordinaire.    - cibarius homo, Varr.: pauvre misérable (qui travaille pour gagner son pain).
    * * *
    cibārĭus, a, um [st2]1 [-] relatif à la nourriture. [st2]2 [-] ordinaire, commun, de qualité inférieure. [st2]3 [-] de basse condition.    - res cibaria, Plaut.: l'administration des vivres.    - cibaria uva, Plin.: raisin de table, raisin de treille.    - cibarius panis, Cic.: pain grossier.    - cibarius panis, Caes.: pain de campagne.    - cibarium vinum, Varr.: vin d'une qualité inférieure, vin ordinaire.    - cibarius homo, Varr.: pauvre misérable (qui travaille pour gagner son pain).
    * * *
        Cibarius, Adiect. Plaut. Appartenant à nourritures et vivres.
    \
        Lex cibaria. Macrobius. Ordonnance faicte sur les vivres.
    \
        Oleum cibarium. Columel. De quoy on use pour manger.
    \
        Panis cibarius. Cic. Pain bis, ou gros pain.
    \
        Res cibaria. Plaut. Les vivres.
    \
        Saporem cibarium habere. Columella. Avoir saveur de viande et nourrissement.
    \
        Vinum cibarium. Varro. Vin de despence, Petit vin.
    \
        Cibarium, siue secundarium. Plin. La farine qu'on tire aprés la fleur.

    Dictionarium latinogallicum > cibarius

  • 2 donarium

    dōnārĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] lieu du temple où l'on déposait les offrandes, trésor. [st2]2 [-] temple, sanctuaire. [st2]3 [-] offrande, don pieux. [st2]4 [-] donarium, récompense militaire.
    * * *
    dōnārĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] lieu du temple où l'on déposait les offrandes, trésor. [st2]2 [-] temple, sanctuaire. [st2]3 [-] offrande, don pieux. [st2]4 [-] donarium, récompense militaire.
    * * *
        Donarium, donarii. Valla. Ung don.
    \
        Donaria. Macrobius. Choses donnees et desdiees aux eglises qui y pendent, Oblations.

    Dictionarium latinogallicum > donarium

  • 3 famulitium

    fămŭlitĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] service (chez un maître). [st2]2 [-] suite, gens, troupe d'esclaves.
    * * *
    fămŭlitĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] service (chez un maître). [st2]2 [-] suite, gens, troupe d'esclaves.
    * * *
        Famulitium. Macrobius. Compaignie de serviteurs.

    Dictionarium latinogallicum > famulitium

  • 4 incubator

    incŭbātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui couche dans. --- Tert. Anim. 49. [st2]2 [-] possesseur illégitime, usurpateur. --- Mach. Somn. 1, 10 ; Cod. Th. 16, 10, 20.
    * * *
    incŭbātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui couche dans. --- Tert. Anim. 49. [st2]2 [-] possesseur illégitime, usurpateur. --- Mach. Somn. 1, 10 ; Cod. Th. 16, 10, 20.
    * * *
        Incubator, pen. prod. incubatoris, Aliud verbale, m. g. vt Incubator aulae Siculae Dionysius. Macrobius. Tirant et injuste detenteur et usurpateur du royaume de Sicile.

    Dictionarium latinogallicum > incubator

  • 5 interstitium

    interstĭtĭum, ĭi, n. [intersisto] [st2]1 [-] interstice. --- Macr. Scip. 1, 6, 36. [st2]2 [-] fig. intervalle. --- Capel. 6, 600.
    * * *
    interstĭtĭum, ĭi, n. [intersisto] [st2]1 [-] interstice. --- Macr. Scip. 1, 6, 36. [st2]2 [-] fig. intervalle. --- Capel. 6, 600.
    * * *
        Interstitium, interstitii. Macrobius. L'entredeux de quelque chose que ce soit, Intervalle.

    Dictionarium latinogallicum > interstitium

  • 6 peranno

    peranno, āre - intr. - durer une année, vivre une année.
    * * *
    peranno, āre - intr. - durer une année, vivre une année.
    * * *
        Peranno, perannas, perannare. Macrobius. Durer un an, Durer long temps, longues annees. Vide Perenno in PERENNIS.

    Dictionarium latinogallicum > peranno

  • 7 pollucibilis

    pollūcĭbĭlis, e digne d'être offert en sacrifice, magnifique, somptueux.
    * * *
    pollūcĭbĭlis, e digne d'être offert en sacrifice, magnifique, somptueux.
    * * *
        Pollucibilis, et hoc pollucibile, pen. cor. vt Pollucibilis coena. Macrobius. Un banquet somptueux et magnifique.

    Dictionarium latinogallicum > pollucibilis

  • 8 quatinus

    quātĭnus, conj. [st2]1 [-] dans la mesure où. [st2]2 [-] puisque.
    * * *
    quātĭnus, conj. [st2]1 [-] dans la mesure où. [st2]2 [-] puisque.
    * * *
        Quatinus, pen. corr. Coniunctio, significat Quoniam, vel Quia. Iuuenal. Pourtant que
    \
        Quatinus. Macrobius. A fin que.

    Dictionarium latinogallicum > quatinus

  • 9 sensificus

    sensificus, a, um qui rend sensible.
    * * *
    sensificus, a, um qui rend sensible.
    * * *
        Sensificus, pen. corr. Adiectiuum. Macrobius. Qui est cause du sentement.

    Dictionarium latinogallicum > sensificus

  • 10 sphaeralis

        Sphaeralis, et hoc sphaerale, pen. prod. Macrobius. De la sphere, Appartenant à la sphere, Rond, Spherique.

    Dictionarium latinogallicum > sphaeralis

  • 11 spinalis

        Spinalis, et hoc spinale, pen. prod. vt spinalis medulla. Macrobius. La moelle de l'eschine.

    Dictionarium latinogallicum > spinalis

  • 12 venialis

    veniālis, e [st2]1 [-] de pardon, d'oubli. [st2]2 [-] clément, pardonnable, véniel. [st2]3 [-] Fort. qui promet le pardon.    - venialem pacem poscere, Amm.: demander l'oubli du passé et la paix.
    * * *
    veniālis, e [st2]1 [-] de pardon, d'oubli. [st2]2 [-] clément, pardonnable, véniel. [st2]3 [-] Fort. qui promet le pardon.    - venialem pacem poscere, Amm.: demander l'oubli du passé et la paix.
    * * *
        Venialis, et hoc veniale, penult. prod. vt Venialis translatio. Macrobius. Pardonnable, Digne d'estre pardonnee, A qui on pardonne facilement.

    Dictionarium latinogallicum > venialis

См. также в других словарях:

  • Macrobius — (Macrobius Ambrosius Theodosius) (ca. 360–ca. 435)    Macrobius was a late Latin grammarian, a Neoplatonic philosopher, and the author of three known late classical texts. He may also have been an important statesman of the Roman Empire. For… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Macrobĭus — Macrobĭus, Aurelkus Ambrosius Theodosius, wahrscheinlich ein Grieche von Geburt, Grammatiker u. Neuplatoniker im 5. Jahrh. n. Chr., war unter Theodosius II. Praefectus sacri cubiculi u. schr.: Comment. in Ciceronis somnium Scipionis u. Convivia… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Macrobĭus — Macrobĭus, Ambrosius Theodosius, lat. Schriftsteller, verfaßte um 400 n. Chr. einen Kommentar zu Ciceros »Somnium Scipionis« (aus dem 6. Buch »De re publica«) in 2 und ein Sammelwerk in 7 Büchern, das in Form von Tischgesprächen bei einer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Macrobius — Macrobius, Aurelius Ambrosius Theodosius, Philolog, wahrscheinlich ein geb. Grieche, schrieb zu den Zeiten des Kaisers Honorius (395–423 n. Chr.), wo die Philologie im höchsten Ansehen stand, eine Erläuterung über den von Cicero erzählten Traum… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Macrobius — Macrobius,   Ambrosius Theodosius, lateinischer Schriftsteller Anfang des 5. Jahrhunderts n. Chr.; verfasste einen neuplatonischen Kommentar zu Ciceros »Somnium Scipionis« sowie die (unvollständig erhaltenen) »Saturnalia« in sieben Büchern. Diese …   Universal-Lexikon

  • Macrobius — Ambrosius Theodosius Macrobius war ein spätantiker römischer Grammatiker und Philosoph, der während der Regierungszeiten der Kaiser Honorius (395–423) und Arcadius lebte. Macrobius war über die gesamte Spätantike und das Mittelalter hindurch… …   Deutsch Wikipedia

  • Macrobius, SS. (8) — 8SS. Macrobius et Soc. MM. (13. Sept.) Der hl. Macrobius und seine Genossen werden zu Tomi in Pontus und zu Ancyra in Galatien verehrt. Die Namen seiner Leidensgefährten sind: Gordianus6, Botikus, Lucianus39, Heli, Valerianus und Seleucus. In den …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Macrobius, S. (1) — 1S. Macrobius (16. Febr.), ein Martyrer in Africa. S. S. Maximus …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Macrobius, S. (2) — 2S. Macrobius (18. Febr.), ein Martyrer. S. S. Marcellus …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Macrobius, S. (3) — 3S. Macrobius (4. al. 5. Mai), ein Martyrer zu Scythopolis in Palästina. S. S. Aphrodisius …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Macrobius, S. (4) — 4S. Macrobius (6. Mai), Martyrer zu Mailand unter Maximian. S. S. Victor. (II. 101) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»