-
61 mächen Sie keine Floskeln!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > mächen Sie keine Floskeln!
-
62 mächen Sie nur keine Umstände!
гл.общ. не беспокойтесь!, не причиняйте себе хлопот!Универсальный немецко-русский словарь > mächen Sie nur keine Umstände!
-
63 mächen Sie sich keine Mühe!
гл.общ. не беспокойтесь пожалуйста!, не хлопочите пожалуйста!Универсальный немецко-русский словарь > mächen Sie sich keine Mühe!
-
64 mächen Sie sich's behaglich
гл.общ. будьте как дома, устраивайтесь поудобнееУниверсальный немецко-русский словарь > mächen Sie sich's behaglich
-
65 mächen Sie täglich Ihren Spaziergang?
Универсальный немецко-русский словарь > mächen Sie täglich Ihren Spaziergang?
-
66 Machen Sie drei Durchschläge!
ausdr.Make three copies! expr. -
67 Machen Sie es sich bequem!
ausdr.Make yourself at home! expr.Make yourself comfortable! expr. -
68 Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!
ausdr.Don't let it trouble you! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!
-
69 Machen Sie sich keine Sorgen!
ausdr.Don't worry! expr. -
70 Machen Sie sich keine Umstände!
ausdr.Don't go to any trouble! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Machen Sie sich keine Umstände!
-
71 Machen Sie, was Sie wollen!
ausdr.Have it your own way! expr. -
72 Machen Sie den Mund auf.
Аузыңызды ашыңыз.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Machen Sie den Mund auf.
-
73 Machen Sie den Oberkörper frei.
Кеудеңізді шешіп көрсетіңіз.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Machen Sie den Oberkörper frei.
-
74 Machen Sie den Mund auf.
Аузыңызды ашыңыз.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Machen Sie den Mund auf.
-
75 Machen Sie den Oberkörper frei.
Кеудеңізді шешіп көрсетіңіз.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Machen Sie den Oberkörper frei.
-
76 Machen Sie die Zigarette aus!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Machen Sie die Zigarette aus!
-
77 Machen Sie drei Durchschläge!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Machen Sie drei Durchschläge!
-
78 Machen Sie es sich bequem!
1. Make yourself at home!2. Make yourself comfortable! -
79 machen Sie es sich bequem!
-
80 Machen Sie es sich bequem.
Make yourself at home.
См. также в других словарях:
Machen — Máchen, verb. reg. act. und in einigen Fällen auch Neutr. da es denn das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutete, I. Ursprünglich und eigentlich allem Ansehen nach, bewegen, da es denn mit dem einfachen wegen Eines Stammes zu seyn scheinet, indem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Machen — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Machen (1863–1947), walisischer Fantasy Schriftsteller Eddie Machen (1932–1972), US amerikanischer Boxer Machen (tib. rma chen, chin. maqing) ist: Maqên, ein Kreis im Autonomen Bezirk Golog der… … Deutsch Wikipedia
machen — machen: Das westgerm. Verb mhd. machen, ahd. mahhōn, niederd., niederl. maken, engl. to make geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *mag̑ »kneten« zurück, vgl. z. B. griech. mássein »kneten; streichen; pressen;… … Das Herkunftswörterbuch
machen — V. (Grundstufe) etw. herstellen, produzieren Beispiele: Unsere Firma macht Fenster aus Holz. Sie machte sich einen Tee mit Zitrone. machen V. (Grundstufe) etw. tun, etw. unternehmen Beispiele: Was machst du mit deinem Geld? Was soll ich in dieser … Extremes Deutsch
machen — machen, macht, machte, hat gemacht 1. Was machst du am Wochenende? 2. Ich muss jetzt das Essen machen. 3. Ich habe die Betten noch nicht gemacht. 4. Soll ich dir die Suppe noch einmal warm machen? 5. Meine Arbeit macht mir viel Spaß. 6. Mach dir… … Deutsch-Test für Zuwanderer
machen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. machen, ahd. mahhōn, as. makon Stammwort. Aus wg. * mak ō Vsw. machen , auch in ae. macian, afr. makia. Aus ig. (eur.) * mag kneten , das einzelsprachlich (besonders im Griechischen) verschiedene Anwendungen auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Machen — Machen, 1) (Billardsp.), einen Ball machen, ihn in ein Loch spielen; 2) vom Hirsch, viel od. wenig Enden aufgesetzt haben; 3) Handwerk machen, wenn ein Meister auf seine Kosten das Handwerk zusammenrufen läßt … Pierer's Universal-Lexikon
machen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • tun • herstellen • bilden Bsp.: • Es muss etwas dagegen getan werden. • Hast du die Küche schon gemacht? • … Deutsch Wörterbuch
machen — handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; praktizieren; ausüben; verrichten; herstellen; erzeugen; anfertigen; fabrizieren ( … Universal-Lexikon
machen — mạ·chen; machte, hat gemacht; [Vt] 1 etwas machen durch Arbeit und aus verschiedenen Materialien etwas entstehen lassen ≈ herstellen, anfertigen <Tee, Kaffee, das Essen machen>: aus Brettern eine Kiste machen; aus Orangensaft, Gin und Rum… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Machen — 1. Als bî d es ta machst, asou hast es. (Ungar. Bergland.) – Schröer. Als wie du es dir machst, so hast du es. 2. Bärr niss aus sich macht, iss niss. (Henneberg.) Wer geachtet sein will, muss sich durch seine Haltung Achtung erwerben. 3. Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon