-
1 mach bloß keine Faxen!
¡déjate de bromas! -
2 mach dir keine Hoffnungen
no te hagas ilusiones -
3 mach doch nicht solchen Zirkus!
¡no hagas tanto teatro!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > mach doch nicht solchen Zirkus!
-
4 mach keine Geschichten!
¡no hagas tonterías! -
5 mach keine krummen Touren!
-1- (umgangssprachlich) ¡no hagas tonterías!————————-2- (umgangssprachlich) ¡no te metas en jaleos! -
6 mach keinen Blödsinn!
¡no hagas tonterías! -
7 mach keinen Kokolores!
¡no hagas tonterías! -
8 mach mir keine Schande!
¡no me dejes mal! -
9 mach nicht so einen Eiertanz!
¡déjate de comedias! -
10 mach nur so weiter!
¡sigue así! -
11 mach schnell!
(umgangssprachlich) ¡date prisa! -
12 mach schnell, Mann!
(umgangssprachlich) ¡date prisa, hombre! -
13 mach's dir gemütlich
ponte cómodo -
14 mach's gut!
-1-(umgangssprachlich: Abschiedsgruß) ¡qué te vaya bien!————————-2-¡que te vaya bien! -
15 mach's nicht so spannend!
(umgangssprachlich) ¡no te hagas tanto de rogar! -
16 mach, dass du fortkommst!
¡lárgate! -
17 mach, dass du wegkommst!
-
18 mach, dass er wieder gesund wird!
¡haz que se cure!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > mach, dass er wieder gesund wird!
-
19 mach, wie du Lust hast
hazlo como te apetezca -
20 da kommen die Bullen, ich mach mich lieber dünn!
¡ahí vienen los maderos, mejor será que me pire!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > da kommen die Bullen, ich mach mich lieber dünn!
См. также в других словарях:
mach — mach … Dictionnaire des rimes
MACH (E.) — Physicien préoccupé en même temps de la critique historique des concepts physiques et des phénomènes de psychophysiologie des sensations, Mach a fourni une œuvre scientifique importante à la jonction de plusieurs disciplines, mais souvent mal… … Encyclopédie Universelle
Mach — [ mak ] n. pr. • v. 1950; nom d un physicien autrichien ♦ Aéronaut. Nombre de Mach : rapport entre la vitesse d un mobile et celle du son se propageant dans le même milieu. Ellipt Voler à Mach 2, à Mach 3, à 2, 3 fois la vitesse du son (⇒… … Encyclopédie Universelle
Mach — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Mach (1902–1980), slowakischer Journalist und Politiker, Hauptorganisator der Deportation slowakischer Juden Edmund Mach (Chemiker) (1846–1901), österreichischer Agrarchemiker und Önologe Edmund… … Deutsch Wikipedia
Mach — may refer to:* Mach number, a measure of speed * Gillette Mach3, a manual razor with three blades * Mach bands, an optical illusion * Muscarinic acetylcholine receptor, abbreviated mACh In computers* ATI Mach, a 2D GPU chip by ATI * Mach II, an… … Wikipedia
Mach 1 — , MACH NUMBER When airplanes first started to fly, their speed was measured like that of a moving vehicle on the ground. As air speeds increased, that method became obsolete, and a new method had to be found. Ernst Mach (1838 1916), an… … Dictionary of eponyms
Mach-O — Icône de terminal, semblable à celle du terminal de MacOS X Extension … Wikipédia en Français
mach — MACH, machi, s.m. (fiz.) Unitate de măsură pentru viteza mişcării fluidelor, utilizată în aerodinamică şi în tehnica rachetelor, egală cu 340 m/s. ♢ Numărul lui Mach = raport între viteza unui proiectil, avion etc. într un fluid şi cea a… … Dicționar Român
Mach-O — Расширение без расширения, .o, .dylib Разработан Университет Карнеги Меллон/Apple Inc. Тип формата двоичный, исполняемый, объектный, динамическая библиотека, дамп памяти Содержит исполняемый код … Википедия
MACH — ist ein Betriebssystem Kernel, der 1985–1994 im Rahmen eines Projekts an der Carnegie Mellon University entwickelt wurde, und gehört zur Klasse der Mikrokernel. Eine aktuelle Inkarnation der Mach Kernel Familie stellt der XNU Kernel dar. Die… … Deutsch Wikipedia
Mach — [mæk US ma:k] n [U] [Date: 1900 2000; Origin: Ernst Mach (1838 1916), Austrian scientist] a unit for measuring speed, especially of an aircraft, in relation to the speed of sound. Mach 1 is the speed of sound, Mach 2 is twice the speed of sound… … Dictionary of contemporary English