-
21 битумированное щебёночное шоссе
Automobile industry: bituminous macadam roadУниверсальный русско-английский словарь > битумированное щебёночное шоссе
-
22 дорога с битумно-щебёночным покрытием
Engineering: bituminous macadam roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога с битумно-щебёночным покрытием
-
23 цементированное щебёночное покрытие
Automobile industry: cement-bound macadam ( road)Универсальный русско-английский словарь > цементированное щебёночное покрытие
-
24 цементно-щебёночная дорога
Railway term: cement-bound macadam roadУниверсальный русско-английский словарь > цементно-щебёночная дорога
-
25 щебень
chip, crushed rock, ( однородного гранулометрического состава) macadam, road metal, metal, broken stone* * *ще́бень м.
crushed [broken] rock, crushed [broken] stone; ( в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт) (broken-stone) ballastиспо́льзовать ще́бень в ка́честве заполни́теля для бето́на — use crushed [broken] stone for concrete aggregateподбива́ть [уплотня́ть] ще́бень ( под шпалами) — hammer [tamp] the ballastрассева́ть ще́бень — screen crushed [broken] stoneрассева́ть ще́бень для удале́ния чрезме́рно кру́пных куско́в — scalp crushed [broken] stoneрассева́ть ще́бень на фра́кции — screen crushed [broken] stone into size rangesсортирова́ть ще́бень — grade crushed [broken] stone* * * -
26 шоссейный
прил. к шоссешоссейная дорога — metalled / macadam road
-
27 цементно-щебеночная дорога
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > цементно-щебеночная дорога
-
28 щебень
macadam имя существительное: -
29 дорожный битум
[lang name="Russian"]щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
природный битум — natural bitumen; natural asphalt
-
30 щебень
1) road metal, road-metal; macadam; crushed stone, ballast (дорожное покрытие)
2) геол. detritus* * ** * *road metal, road-metal; macadam; crushed stone* * *break-stonemacadammacadamsmetalscreescreesspall -
31 щебёночное покрытие
1) General subject: macadam2) Engineering: metaling3) Construction: bitumen penetration macadam surfacing, bitumen-grouted macadam surfacing, macadam pavement, road metalling4) Automobile industry: pitch-grouted macadam5) Mining: metallingУниверсальный русско-английский словарь > щебёночное покрытие
-
32 щебёночное шоссе
Automobile industry: broken-stone road, crushed stone macadam, macadam, metal road, metalled road -
33 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones -
34 щебёночное основание
1) Engineering: macadam base2) Construction: hand-pitched stone subbase3) Railway term: broken stone underlayer, macadam foundation4) Road works: macadamУниверсальный русско-английский словарь > щебёночное основание
-
35 шоссе
1) General subject: broadway, high road, high-road, highway, metal road, pike, road, roadway, through passage, through-passage, turnpike, wheeling2) French: chaussee3) Engineering: expressway, freeway, interstate, thruway4) Construction: macadam5) Economy: highroad6) Automobile industry: causeway, country road, motorway7) Architecture: metalled road8) Abbreviation: fwy (= freeway)9) Jargon: stroll10) Sociology: public road -
36 тармакадам
1) Construction: tar macadam, tarred macadam2) Road works: tarmacadam -
37 щебёночное дорожное покрытие
1) Automobile industry: macadam, macadam pavement2) Road works: chipped surface3) Makarov: chippedУниверсальный русско-английский словарь > щебёночное дорожное покрытие
-
38 щебёночное основание с пропиткой
1) Engineering: penetration macadam (например битумом)2) Road works: penetration macadam (напр. битумом)Универсальный русско-английский словарь > щебёночное основание с пропиткой
-
39 щебень
мcrushed stone, macadamпокры́тие из ще́бня — macadam
мости́ть доро́гу ще́бнем — to macadamize a road
-
40 мостовая
См. также в других словарях:
Macadam road — Mac*ad am road [See {Macadamize}.] A macadamized road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
macadam road — noun : macadam 1; especially : a road surfaced with a bituminous binder … Useful english dictionary
macadam — road (named for its Scottish inventor JL McAdam); macadam stone (stone used in building macadam pavements or roads) … Eponyms, nicknames, and geographical games
road — roadless, adj. roadlessness, n. /rohd/, n. 1. a long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points; street or highway. 2. a way or course: the road to peace. 3. a … Universalium
Macadam — is a type of road construction pioneered by the Scotsman John Loudon McAdam in around 1820. The method simplified what had been considered state of the art at that point.Before McAdamBefore McAdam, French road director Pierre Marie Jérôme… … Wikipedia
Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… … Wikipedia
Macadam a deux voies — Macadam à deux voies Macadam à deux voies Titre original Two Lane Blacktop Réalisation Monte Hellman Acteurs principaux James Taylor Warren Oates Laurie Bird Dennis Wilson Scénario Rudolph Wurlitzer Will Corry Musique Billy James … Wikipédia en Français
Macadam À Deux Voies — Titre original Two Lane Blacktop Réalisation Monte Hellman Acteurs principaux James Taylor Warren Oates Laurie Bird Dennis Wilson Scénario Rudolph Wurlitzer Will Corry Musique Billy James … Wikipédia en Français
Macadam à deux voies — Données clés Titre original Two Lane Blacktop Réalisation Monte Hellman Scénario Rudolph Wurlitzer Will Corry Acteurs principaux James Taylor Warren Oates Laurie Bird Dennis … Wikipédia en Français
Macadam Cowboy — Données clés Titre original Midnight Cowboy Réalisation John Schlesinger Scénario James Leo Herlihy Waldo Salt Acteurs principaux Dustin Hoffman Jon Voight … Wikipédia en Français
Macadam Cowboy (film) — Macadam Cowboy Macadam Cowboy Titre original Midnight Cowboy Réalisation John Schlesinger Acteurs principaux Dustin Hoffman Jon Voight Scénario James Leo Herlihy Waldo Salt Musique John Barry Photographie … Wikipédia en Français