-
1 poire
poirebluma (přen.fam.) fksicht (přen.fam.) fťulpas (přen.fam.) fkořen (přen.fam.) fhruška f -
2 poire blette
poire blettehnilička -
3 poire électrique
poire électriquehruškový vypínač (el.) -
4 poire fondante
poire fondantemáslovka -
5 poire graveleuse
poire graveleusekrupičnatá hruška -
6 entre la poire et le fromage
entre la poire et le fromagena konci hostinypo dobrém jídlepo dobrém jídle - ve vhodný okamžikDictionnaire français-tchèque > entre la poire et le fromage
-
7 garder une poire pour la soif
garder une poire pour la soifpamatovat na zadní kolečkaDictionnaire français-tchèque > garder une poire pour la soif
-
8 Gardez une poire pour la soif.
Gardez une poire pour la soif.Pamatujte na zadní kolečka!Dictionnaire français-tchèque > Gardez une poire pour la soif.
-
9 Il faut garder une poire pour la soif.
Il faut garder une poire pour la soif.Musíte si nechat nějaké peníze pro strýčka příhodu.Třeba myslit na zadní kolečka.Dictionnaire français-tchèque > Il faut garder une poire pour la soif.
-
10 Il faut presser la poire.
-
11 On chasse le gaz au moyen d'une poire de caoutchouc.
On chasse le gaz au moyen d'une poire de caoutchouc.Plyn vyfukujeme kaučukovým balónkem.Dictionnaire français-tchèque > On chasse le gaz au moyen d'une poire de caoutchouc.
-
12 On déclenche l'obturateur au moyen d'une poire en caoutchouc.
On déclenche l'obturateur au moyen d'une poire en caoutchouc.Momentní závěrku spustíme kaučukovým balónkem.Dictionnaire français-tchèque > On déclenche l'obturateur au moyen d'une poire en caoutchouc.
-
13 On fait sortir la poudre du tube en pressant une petite poire.
On fait sortir la poudre du tube en pressant une petite poire.Prášek vyfoukneme z trubice balónkem.Dictionnaire français-tchèque > On fait sortir la poudre du tube en pressant une petite poire.
-
14 Vous me prenez donc pour une poire?
Vous me prenez donc pour une poire?Cožpak myslíte, že jsem kavka?Dictionnaire français-tchèque > Vous me prenez donc pour une poire?
См. также в других словарях:
poire — [ pwar ] n. f. • XIIe; lat. pop. pira n. f., pl. du class. pirum 1 ♦ Fruit du poirier, charnu, à pépins, de forme oblongue. Poires à couteau. Poires cuites. Poire à cidre (⇒ poiré) . Poire fondante, pierreuse. Poire mûre, blette; poire tapée.… … Encyclopédie Universelle
poiré — poire [ pwar ] n. f. • XIIe; lat. pop. pira n. f., pl. du class. pirum 1 ♦ Fruit du poirier, charnu, à pépins, de forme oblongue. Poires à couteau. Poires cuites. Poire à cidre (⇒ poiré) . Poire fondante, pierreuse. Poire mûre, blette; poire… … Encyclopédie Universelle
poire — POIRE. s. f. Sorte de fruit à pepin, bon à manger, ordinairement de figure oblongue. Grosse poire. petite poire. belle poire. poire à cuire. poire molle. poire sauvage. poire de bon chrestien, de bergamotte, de rousselet, &c. Poire d esté. poire… … Dictionnaire de l'Académie française
Poiré — ist der Familienname folgender Personen: Alain Poiré (1917–2000), französischer Filmproduzent Caran d’Ache (1858/59–1909), eigentlich Emmanuel Poiré, französischer Karikaturist Jean Marie Poiré (* 1945), französischer Regisseur, Drehbuchautor und … Deutsch Wikipedia
Poire Rochas — Poires Rochas en vrac en rayon. Sous titre 1 Pays … Wikipédia en Français
Poire a lavement et sandwich au caca — Poire à lavement et sandwich au caca Épisode de South Park Poire à lavement et sandwich au caca Épisode no 119 Prod. code 808 Date diffusion 27 octobre 2004 … Wikipédia en Français
Poire d'angoisse — La poire d angoisse est un instrument de torture dont les origines remontent au Moyen Âge. Introduite dans la bouche, le vagin ou l anus (suivant l endroit où l on avait péché) et pouvant augmenter de volume, elle étouffait les cris des… … Wikipédia en Français
Poire à la beaujolaise — Poires cuisant dans du vin rouge Autre nom Poire au vin rouge Lieu d origine Beaujolais Place dans le service … Wikipédia en Français
Poire a Botzi — Poire à Botzi La poire à botzi est un type de poire cultivé en Gruyère, qui est souvent utilisé dans le menu de la chasse ou lors de la bénichon dans le canton de Fribourg. Le fruit est protégé par une AOC depuis le 5 octobre 2007. Portail de… … Wikipédia en Français
Poire à botzi — La poire à botzi est un type de poire cultivé en Gruyère, qui est souvent utilisé dans le menu de la chasse ou lors de la bénichon dans le canton de Fribourg. Le fruit est protégé par une AOC depuis le 5 octobre 2007. Portail de l’alimentation et … Wikipédia en Français
Poire à lavement et sandwich au caca — Épisode de South Park Puff Daddy est parodié dans cet épisode avec son slogan Vote or Die Numéro d’épisod … Wikipédia en Français