Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

ma+i+giornali+

  • 1 hai dei giornali? sì, ne ho

    hai dei giornali? sì, ne ho
    hast du Zeitungen? ̶ ja, ich habe welche

    Dizionario italiano-tedesco > hai dei giornali? sì, ne ho

  • 2 appendice

    appendice
    appendice [appen'di:t∫e]
      sostantivo Feminin
     1 (aggiunta) Anhang Maskulin, Zusatz Maskulin
     2 (nei giornali) Feuilleton neutro
     3  anatomia Blinddarm Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > appendice

  • 3 carrellista

    carrellista
    carrellista [karrel'lista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (venditore di cibi, bevande e giornali) Verkäufer(in) Maskulin(Feminin) mit einem Rollwagen
     2 (operaio addetto ai carrelli cinematografici) Bediener(in) Maskulin(Feminin) des Fahrstativs

    Dizionario italiano-tedesco > carrellista

  • 4 distributore

    distributore
    distributore [distribu'to:re]
      sostantivo Maskulin
    tecnica, tecnologia Verteiler Maskulin; distributore di benzina Tankstelle Feminin; distributore di sigarette Zigarettenautomat Maskulin; distributore automatico Automat Maskulin
    ————————
    distributore
    distributore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
    Verteiler(in) maschile, femminile; (della posta, di giornali) Austräger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > distributore

  • 5 ne

    ne
    ne [ne]
     I pronome
     1 (persona: di lui) von ihm, über ihn, seiner; (di lei) von ihr, über sie, ihrer; (di loro) von ihnen, über sie, ihrer; ne parlano molto man spricht viel von ihm [oder ihr] [oder ihnen]
     2 (cosa) damit, darüber, davon, daraus; ne parlano molto man spricht viel davon; non ne vedo proprio la ragione ich sehe wirklich keinen Grund dafür
     3 (con valore partitivo) davon, einige, welche; dammene ancora gib mir mehr davon; quanti anni hai? ̶ ne ho 29 wie alt bist du? ̶ ich bin 29 (Jahre alt); hai dei giornali? ̶ sì, ne ho hast du Zeitungen? ̶ ja, ich habe welche
     II avverbio
    (spesso non si traduce) von hier [oder da]; andarsene fort-, weggehen; non te ne andare geh nicht fort!

    Dizionario italiano-tedesco > ne

  • 6 tamburino

    tamburino
    tamburino [tambu'ri:no]
      sostantivo Maskulin
     1  musica Trommler Maskulin
     2 (slang, gergo: sui giornali) Veranstaltungskalender Maskulin, -übersicht Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > tamburino

См. также в других словарях:

  • Carlo Emilio Gadda — (1921) Carlo Emilio Gadda, écrivain italien, né le 14 novembre 1893 à Milan, mort le 21 mai 1973 à Rome. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Gazette de Parme — Gazzetta di Parma  Gazzetta di Parma {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Gazzetta di Parma — Pays  Italie Langue Italien Péri …   Wikipédia en Français

  • Natalia Ginzburg — Natalia Ginzburg, née Levi le 14 juillet 1916 à Palerme et morte le 7 octobre 1991 à Rome, était un écrivain italienne dont l œuvre explora les thèmes des relations familiales, de la politique et de la philosophie. Elle fut également l épouse de… …   Wikipédia en Français

  • Periodical Literature, Italy —     Periodical Literature Italy     † Catholic Encyclopedia ► Periodical Literature (Italy)     Without going back to the Acta Diurna, Acta Senatus, or Acta publica, existing in Rome in Cæsar s time, the modern newspaper had its birth in Venice.… …   Catholic encyclopedia

  • Marco Bassetti — (Born July 10, 1957 in Varese, Italy) is an Italian manager and entrepreneur. In the early 1980’s he started working as executive producer for Mondadori’s Rete Quattro, later moving to Mediaset. In 1986 he founded his own production company La… …   Wikipedia

  • Giovanni Vincenzo Imperiale — Portrait de la famille Imperiale de Gênes (Giovanni Vincenzo Imperiale, la seconde épouse Brigitta Spinola et le premier né Francesco Maria) Giovanni Vincenzo ou Giovanni Vincenzo Imperiali (Gênes, 1582 Gênes, 21 juin 1648) est un …   Wikipédia en Français

  • fascetta — fa·scét·ta s.f. 1. dim. → fascia 2. CO piccola fascia, spec. chiusa ad anello, di materiale vario, usata per avvolgere, imballare, tenere insieme più cose 3a. CO striscia di carta che avvolge fascicoli, giornali, stampe e sim. per la spedizione;… …   Dizionario italiano

  • finire — fi·nì·re v.tr. e intr., s.m. 1. v.tr. FO portare a termine, concludere: finire un lavoro, finire un discorso, finire il pranzo, finire gli studi; finire un libro, leggerlo o scriverlo fino alla fine | esaurire interamente un periodo di tempo:… …   Dizionario italiano

  • giornalismo — s.m. [der. di giornale2]. 1. (massm.) [insieme delle attività e delle tecniche relative alla redazione e diffusione di notizie tramite giornali: scuola di g. ] ▶◀ ‖ informazione, media. 2. (estens.) [complesso dei giornali o dei giornalisti: il g …   Enciclopedia Italiana

  • informazione — /informa tsjone/ s.f. [der. di informare, sul modello del lat. informatio onis nozione, idea, rappresentazione e in epoca tarda istruzione, educazione, cultura ]. 1. (ant., non com.) [azione di dare forma a qualcosa]. 2. (fig.) [dato o elemento… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»