-
21 Maßnahmen treffen
-
22 Maßnahmen verfügen
сущ.общ. осуществлять мероприятия, осуществлять меры -
23 Maßnahmen verwirklichen
сущ.внеш.торг. осуществлять мероприятияУниверсальный немецко-русский словарь > Maßnahmen verwirklichen
-
24 Maßnahmen zum Warenabsatz
сущ.внеш.торг. мероприятия по реализации товараУниверсальный немецко-русский словарь > Maßnahmen zum Warenabsatz
-
25 Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte
сущ.общ. О приведении в соответствие законодательства государств-членов, касающееся принятия мер проУниверсальный немецко-русский словарь > Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte
-
26 Maßnahmen zur Durchführung der Reklame
сущ.внеш.торг. мероприятия по организации рекламыУниверсальный немецко-русский словарь > Maßnahmen zur Durchführung der Reklame
-
27 Maßnahmen zur Geheimhaltung
Универсальный немецко-русский словарь > Maßnahmen zur Geheimhaltung
-
28 Maßnahmen zur Gesunderhaltung der Truppe
Универсальный немецко-русский словарь > Maßnahmen zur Gesunderhaltung der Truppe
-
29 Maßnahmen zur Rettung der Fracht
сущ.внеш.торг. меры по спасению грузаУниверсальный немецко-русский словарь > Maßnahmen zur Rettung der Fracht
-
30 Maßnahmen zur Überwindung von Trunksucht und Alkoholismus
Универсальный немецко-русский словарь > Maßnahmen zur Überwindung von Trunksucht und Alkoholismus
-
31 Maßnahmen treffen
vbпринимать меры (гл.)предпринять мерыDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Maßnahmen treffen
-
32 Maßnahmen f pl gegen lasergesteuerte Waffen
Синонимы: Verteidigung gegen lasergesteuerte WaffenDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Maßnahmen f pl gegen lasergesteuerte Waffen
-
33 schallabsorbierende Maßnahmen
schallabsorbierende Maßnahmen (f pl)rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > schallabsorbierende Maßnahmen
-
34 Erste-Hilfe-Maßnahmen
меры помощи при чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency relief measure
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erste-Hilfe-Maßnahmen
-
35 erste Hilfe-Maßnahmen f, pl
мероприя́тия n, pl пе́рвой по́мощиGerman-russian medical dictionary > erste Hilfe-Maßnahmen f, pl
-
36 Ankündigung von Maßnahmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ankündigung von Maßnahmen
-
37 vorläufige Maßnahmen
временные мерыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorläufige Maßnahmen
-
38 diskriminierende Maßnahmen
дискриминирующие мероприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > diskriminierende Maßnahmen
-
39 dringende Maßnahmen
безотлагательные мерыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > dringende Maßnahmen
-
40 einschränkende Maßnahmen
ограничительные мерыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einschränkende Maßnahmen
См. также в других словарях:
Maßnahmen — priemonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Būdas, veiksmas kam nors atlikti. atitikmenys: angl. means; measures vok. Maßnahmen, f; Mittel, n rus. средства … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Maßnahmen — priemonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrankis, prietaisas, įtaisas, daiktas, medžiaga ar terpė, reikalinga kam nors atlikti. atitikmenys: angl. means; measures vok. Maßnahmen, f; Mittel, n rus. средства … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung — gehören zu den Leistungen der aktiven Arbeitsförderung im Rahmen der Arbeitsmarktpolitik. Sie dienen der Verbesserung der Eingliederungsaussichten in den Arbeitsmarkt von Menschen, die arbeitslos sind, von Arbeitslosigkeit bedroht sind oder die… … Deutsch Wikipedia
Maßnahmen treffen — Maßnahmen treffen … Deutsch Wörterbuch
Maßnahmen gegen das Rauchen im NS-Staat — Rauchende deutsche Fallschirmjäger (1943) Nachdem deutsche Ärzte als erste den Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs erkannt hatten,[1] wurde im Deutschen Reich die weltweit erste öffentliche Anti Tabak Kampagne initiie … Deutsch Wikipedia
Maßnahmen zur Wiederbelebung — Wiederbelebung; Reanimation … Universal-Lexikon
Maßnahmen zur Arbeitsbeschaffung — ⇡ Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen (ABM) … Lexikon der Economics
Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur — sind mit der Bauleitplanung insoweit abzustimmen, als Auswirkungen auf die bauliche Entwicklung der Gemeinden zu erwarten sind. Städtebauliche Planungen ihrerseits können Anstoß für Flurbereinigungsmaßnahmen (Maßn. z. Verbess. d. Agrarstr.) sein … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Erlass Erzieherische Maßnahmen — Eine Erzieherische Maßnahme ist ein in der Bundeswehr anerkanntes Führungsmittel um Gutwillige zu bestätigen, Leistungswillige zu fördern, Gleichgültige anzuspornen und Unwillige wirksam an ihre Pflichten zu erinnern. Eine erzieherische Maßnahme… … Deutsch Wikipedia
Evaluation Freiheitsentziehender Maßnahmen in der Jugendhilfe — möchte bewerten, inwieweit die Unterbringungen in eine geschlossene Einrichtung, die nur zulässig sind, wenn eine Gefahr für den Körper oder das Leben des Kindes oder des Jugendlichen besteht oder von dem Kind oder Jugendlichen eine Gefahr für… … Deutsch Wikipedia
Luftreinhaltung: Technische Maßnahmen — Bereits in der vorindustriellen Zeit wurden verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Beeinträchtigung durch Luftverschmutzung zu mindern. Im Zusammenhang mit der gewerblichen Tätigkeit waren es Standortverlagerungen der Produktionsstätten unter … Universal-Lexikon