-
61 превентивная мера
-
62 предварительное средство защиты
adjpatents. vorsorgliche MaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное средство защиты
-
63 предохранительная мера
adjlaw. Maßnahme zur Schadenverhütung, Präventivmaßnahme, Sicherheitsmaßnahme, Vorbeugungsmaßnahme, Vorsichtsmaßnahme, VorsorgeУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная мера
-
64 предохранительное мероприятие
adj1) milit. Schutzmaßregel2) construct. Schutzmaßnahme3) law. Präventivmaßnahme, Vorbeugungsmaßnahme, Vorsorge, prophylaktische MaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное мероприятие
-
65 предупредительное мероприятие
adjlaw. Präventivmaßnahme, Vorbeugungsmaßnahme, Vorsorge, prophylaktische MaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительное мероприятие
-
66 пресекательный
adj1) law. Ausschluß, Prohibitiv- (íàïð. -maßnähme), Präklusiv- (íàïð. -frist), Unterbindungs, ausschließend, peremptorisch, unterbindend2) patents. präklusivisch -
67 приём
n1) gener. Audienz, Beherbergung, Empfangnahme, Griff, Neueinstellung (нового работника), Rezeption (торжественный обед и т. п.), Sprechstunde (посетителей), Suszeption, Verfahrensweise, (гостя) Willkomm, Willkommen (гостя), (гостя) Willkommen n (àâñòð. òê. òàê), m -s, = ñì. Willkomm, Zulassung (куда-л.), Verfahren, Termin, Einnahme (лекарства, пищи), Kniff, (художественный) Kunstgriff (в литературе, искусстве), (искусный) Manipulation (в ручной работе), (тк.sg) Annahme, (тк.sg) Aufnahme, Handgriff, Immatrikulation, Kunstgriff, Neuaufnähme (в учебное заведение), Praktik, Übernahme2) comput. Akzeptierung (напр. слова состояния), Empfindung (данных)3) geol. Art4) Av. Auffangen (напр. радиопередачи), Aufnahme (Aufn.), Empfang (Empf.)5) med. Dosis, Gabe (лекарства), Sprechstunde6) colloq. (хитроумный) Dreh, Masche, (запрещённый, нечестный) Mittelchen7) fr. Cercle (при дворе), (торжественный) Cour (б.ч. при дворе)8) obs. Hebung (наследства), Manubrium9) sports. Abfangen (ìÿ÷à), Trick, Kampfgriff10) milit. Aufnahme (сигналов, импульсов), Griff (с оружием), Übernahme (напр. дел)11) eng. Annahme (êà), Empfang, Empfang, Empfang, Empfang, Entnahme (напр. воды), Griffelement (часть операции), Satz, Serie12) chem. Abziehen (при экструзии), Abzug (при экструзии), Anziehen (при экструзии)13) railw. Annahme (напр. поезда), Annehmen (напр. поезда), Einfahren (поезда), Einfahrt (поезда), Einlauf (поезда), Empfang (напр. поезда, багажа, грузов)14) law. Anstellung, Entgegennahme, Maßnahme, Methode, Schritt, Verfahrensschritt, Übernahme (напр., заказа)15) econ. Affilation, Annahme (вкладов), Annahme (напр. сберегательных вкладов), (рабочий) Griff (труда)16) ling. Inkorporation (в члены), Inkorporierung (в члены)17) auto. Griff (выполнения работы)18) artil. (ружейный) Griff19) road.wrk. Arbeitsgang20) radio. kommen (при радиосвязи; сокр. от "Перехожу на приём!", см. также "Перехожу на приём"), Empfangen21) textile. Abzug24) special. Initiation (кого-л. в члены какого-л. сообщества), Affiliation25) offic. Inempfangnahme26) food.ind. Abnahme (товара, готовой продукции), Einlauf27) silic. Abnehmen28) radioloc. Ankunft (радиолокационных сигналов)30) patents. Entgegennahme (документов)32) Austrian. Kollaudierung (здания)34) f.trade. Annahme, Aufnahme, Einstellung (на работу)35) wood. Zugriff36) nav. Eintreffen37) shipb. Aufnehmen -
68 прокурорское преследование
adjlaw. Verfolgung durch den Staatsanwalt, staatsanwaltschaftliche MaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > прокурорское преследование
-
69 противоэпидемическое мероприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > противоэпидемическое мероприятие
-
70 противоэпизоотическое мероприятие
adjmilit. antiepizoische MaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > противоэпизоотическое мероприятие
-
71 реакция
n1) gener. Gegenwirkung, Reaktionsfähigkeit, Reaktion2) comput. Maßnahme3) Av. Reaktionsdruck, Reaktionsvermögen, (ответная) Response4) eng. Ansprechen, Antwort, Gegenkraft7) brit.engl. (хозяйственная) feed-back8) railw. Reaktionsfähigkeit (напр. машиниста), Reaktionsvermögen (напр. машиниста)9) law. Rückschlag, Rückschritt, Rückwirkung10) auto. Reaktionswirkung, Rückdruck11) artil. Gegendruck12) road.wrk. Reaktionskraft (опоры)13) electr. Verhalten, Vorgang (химическая), Anspringen14) weld. Gegendruck (опоры)15) hydraul. Stützdruck16) aerodyn. Reaktionsvorgang, Rückführkraft, Rückholkraft, Rückkehrkraft, Rückstellkraft, Rückwirkungskraft -
72 рестрикционный
-
73 реторсионный
adjlaw. Retorsions, Vergeltungs- (íàïð. -maßnähme) -
74 родоразрешающее мероприятие
adjmed. entbindende MaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > родоразрешающее мероприятие
-
75 санитарно-гигиеническое мероприятие
advmilit. sanitärhygienische MaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарно-гигиеническое мероприятие
-
76 созидательное мероприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > созидательное мероприятие
-
77 социально-предупредительная мера
Универсальный русско-немецкий словарь > социально-предупредительная мера
-
78 судебная мера
-
79 техническое мероприятие
adjlaw. technische MaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > техническое мероприятие
-
80 техническое решение
adj1) eng. Konzeption2) law. technische Lösung3) patents. Anweisung zum technischen Handeln, Lehre, technische Anweisung, technische Maßnahme
См. также в других словарях:
Maßnahme — ↑Aktion … Das große Fremdwörterbuch
Maßnahme — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Wie älteres Maßnehmung Abstraktum zu Maß nehmen, zu Maß im Sinne von Regel, Regelung (wie auch Maß geben, vgl. maßgebend, Maß setzen); weiter zu messen. deutsch s. messen, s. nehmen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Maßnahme — Maßnahme, Maßregel, maßregeln, Maßstab ↑ Maß … Das Herkunftswörterbuch
Maßnahme — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schritt Bsp.: • Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um das Verbrechen zu bekämpfen … Deutsch Wörterbuch
Maßnahme — Bedeutungen des Wortes Maßnahme: Tätigkeit Maß nehmen, messen Unternehmung Arbeitsbeschaffungsmaßnahme Rechtsbegriff Maßnahme (Recht) „Die Maßnahme“, ein Theaterstück von Bertolt Brecht Maßnahmenvollzug, das österreichische Pendant zur deutschen… … Deutsch Wikipedia
Maßnahme — Maßregel; Kampagne; Initiative; Aktion; Schritte; Instrument; Mittel * * * Maß|nah|me [ ma:sna:mə], die; , n: Handlung, Regelung o. Ä., die etwas Bestimmtes bewirken soll: eine vorsorgliche, unpopuläre, drakonische Maßnahme; die Maßnahme hat sich … Universal-Lexikon
Maßnahme — Aktion, Handlung, Mittel, Schritt, Tat, Winkelzug; (abwertend): Manöver. * * * Maßnahme,die:Regelung·Maßregel;Demarche(Diplom)+Einrichtung·Schritt MaßnahmeRegelung,Maßregel,Schritt,Handlung,Handlungsweise,Vorgehen,Aktion,Entscheidung,Bestimmung,An… … Das Wörterbuch der Synonyme
Maßnahme — Ma̲ß·nah·me die; , n; eine Maßnahme (zu, gegen etwas) eine Handlung, die man ausführt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen ≈ ↑Schritt (5) <gezielte, durchgreifende, politische, soziale Maßnahmen treffen, ergreifen, einleiten, durchführen>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Maßnahme — die Maßnahme, n (Grundstufe) Handlung, die einen bestimmten Zweck erfüllen soll Beispiel: Wir müssen entsprechende Maßnahmen treffen. Kollokation: vorbeugende Maßnahmen ergreifen … Extremes Deutsch
Maßnahme — die Maßnahme, n Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose … Deutsch-Test für Zuwanderer
Maßnahme (Recht) — Erkennungsdienstliche Behandlung … Deutsch Wikipedia