-
1 fixed-wing aircraft
[ˌfɪkstwɪŋ'ɛǝkrɑːft]N avión m de ala fija -
2 canard wing aircraft
nAIR TRANSP avión con alas de canard m -
3 fixed-wing aircraft
nAIR TRANSP avión de ala fija m -
4 folding-wing aircraft
nAIR TRANSP avión de ala plegable mEnglish-Spanish technical dictionary > folding-wing aircraft
-
5 rotary-wing aircraft
nAIR TRANSP avión de ala rotatoria m -
6 rotating-wing aircraft
nAIR TRANSP aparato de ala rotatoria mEnglish-Spanish technical dictionary > rotating-wing aircraft
-
7 fixed-wing aircraft
s.avión de ala fija, aeronave de ala fija. -
8 rotary-wing aircraft
s.rotaplano, aerodino de alas giratorias, aeronave de alas giratorias. -
9 wing
wiŋ1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) ala2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) ala3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) ala4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) aleta5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) ala6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ala, extremo, banda7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) ala, extremo8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) escuadrón•- winged- - winged
- winger
- wingless
- wings
- wing commander
- wingspan
- on the wing
- take under one's wing
wing n1. ala2. ala / extremotr[wɪŋ]1 (gen) ala2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL aleta1 volar1 SMALLTHEATRE/SMALL bastidores nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the wing volandoto take somebody under one's wings tomar a alguien bajo su protecciónto take wing alzar el vueloto wait in the wings esperar la entrada en escenato wing one's way ir volandowing chair sillón nombre masculino de orejas, orejerowing commander teniente nombre masculino coronelwing mirror (espejo) retrovisor nombre masculino exteriorwing nut tuerca mariposawing tip punta del alawing ['wɪŋ] vifly: volarwing n1) : ala f (de un ave, un avión, o un edificio)2) faction: ala fthe right wing of the party: el ala derecha del partido3) wings npl: bastidores mpl (de un teatro)4)on the wing : al vuelo, volando5)under one's wing : bajo el cargo de unon.• ala (Pájaro) s.f.• ala s.f.• aleta (Automóvil) s.f.• bastidor s.m.• brazo s.m.• exterior s.m.• plano s.m.• volar s.m.• vuelo s.m.
I wɪŋ1) c u ( Zool) ala f‡a bird on the wing — un pájaro volando or en vuelo
to take wing — (liter) levantar or alzar* el vuelo
to clip somebody's wings — cortarle las alas a alguien
to spread o stretch one's wings: he wants to spread his wings quiere alzar or levantar el vuelo; under somebody's/something's wing: she took the new girl under her wing — se hizo cargo de la chica nueva
2) ( Aviat) ala f‡3) (BrE Auto) guardabarros m or (Méx) salpicadera f or (Chi, Per) tapabarros m; (before n)wing mirror — espejo m retrovisor exterior
4) ( Sport)a) ( part of field) ala f‡b) (player, position) ala mf‡, alero mf, extremo mf6) ( of building) ala f‡7) wings pla) ( Theat)to wait in the wings: if he doesn't play well, there are others waiting in the wings — si no juega bien, hay quienes están listos para sustituirlo
b) ( insignia) (Aviat, Mil) insignia f
II
[wɪŋ]to wing one's way: we were soon winging our way to Italy poco tiempo después estábamos camino a Italia; to wing it — ( improvise) (AmE colloq) arreglárselas sobre la marcha
1. N1) [of bird] ala f•
to be on the wing — estar volando•
to take wing — liter irse volando, alzar el vuelo- clip sb's wings- do sth on a wing and a prayer- stretch or spread one's wings- take sb under one's wing2) [of chair] orejera f, oreja f3) (Sport) (=position) extremo m, ala f ; (=player) extremo(-a) m / f, alero(-a) m / f4) (Archit) ala fthe east/west wing — el ala este/oeste
5) (=section) ala f6) (Brit) (Aut) aleta f7) wings (Theat) bastidores mpl- be waiting in the wings2. VT1)to wing one's way: soon they were airborne and winging their way south — poco tiempo después iban (transportados) por aire en dirección sur
2) (=wound) [+ bird] tocar en el ala, herir en el ala; [+ person] herir en el brazo/hombro3)to wing it — (Theat) (also fig) * improvisar sobre la marcha
3.CPDwing back N — (Ftbl) lateral mf
wing case N — (Zool) élitro m
wing chair N — butaca f de orejas, butaca f orejera
wing collar N — cuello m de puntas
wing commander N — teniente mf coronel de aviación
wing forward N — (Rugby) ala mf
wing mirror N — retrovisor m
* * *
I [wɪŋ]1) c u ( Zool) ala f‡a bird on the wing — un pájaro volando or en vuelo
to take wing — (liter) levantar or alzar* el vuelo
to clip somebody's wings — cortarle las alas a alguien
to spread o stretch one's wings: he wants to spread his wings quiere alzar or levantar el vuelo; under somebody's/something's wing: she took the new girl under her wing — se hizo cargo de la chica nueva
2) ( Aviat) ala f‡3) (BrE Auto) guardabarros m or (Méx) salpicadera f or (Chi, Per) tapabarros m; (before n)wing mirror — espejo m retrovisor exterior
4) ( Sport)a) ( part of field) ala f‡b) (player, position) ala mf‡, alero mf, extremo mf6) ( of building) ala f‡7) wings pla) ( Theat)to wait in the wings: if he doesn't play well, there are others waiting in the wings — si no juega bien, hay quienes están listos para sustituirlo
b) ( insignia) (Aviat, Mil) insignia f
II
to wing one's way: we were soon winging our way to Italy poco tiempo después estábamos camino a Italia; to wing it — ( improvise) (AmE colloq) arreglárselas sobre la marcha
-
10 wing root
nAIR TRANSP aircraft raíz alar f, raíz del ala f -
11 wing slot
nAIR TRANSP aircraft ranura del ala f -
12 wing tip
nAIR TRANSP aircraft extremo del ala m, punta del ala f -
13 swing-wing
['swɪŋwɪŋ]ADJ [aircraft] con alas de geometría variable -
14 canard
-
15 fixed
1 adjMECH, MECH ENG colocado, fijo, montado, no regulable2 -
16 folding
-
17 rotary
n (AmE) (cf roundabout BrE )AUTO, CONST, TRANSP, VEH glorieta f, rotonda f -
18 rotating
-
19 sweptback
tr['sweptbæk]['swept'bæk]ADJ [wing] en flecha; [aircraft] con alas en flecha -
20 four
12
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wing Aircraft Co — Ingénieur chez North American Aviation durant la Seconde Guerre mondiale, George S Wing inventa le rivet semi tubulaire (Hi Shear rivet), qui fut utilisé pour la première fois sur le North American P 51 Mustang. Ce type de rivet assurait un gain… … Wikipédia en Français
fixed-wing aircraft — An airplane or glider whose wing is rigidly attached to the structure, or is otherwise adjustable. The term is used to refer to monoplanes, biplanes, triplanes, and, in fact, all conventional aircraft that are neither balloons, airships,… … Aviation dictionary
fixed-wing aircraft — noun An aircraft in which the wings are attached to the fuselage, as opposed to eg a helicopter with rotating ‘wings or propellers • • • Main Entry: ↑fix * * * fixed wing aircraft «FIHKST WIHNG», an aircraft with wings attached to the fuselage,… … Useful english dictionary
rotary-wing aircraft — [rōt′ər ēwiŋ′] n. an aircraft, as the helicopter, which is partly or wholly sustained in the air by lifting surfaces (rotors) revolving around a vertical axis * * * … Universalium
rotary-wing aircraft — [rōt′ər ēwiŋ′] n. an aircraft, as the helicopter, which is partly or wholly sustained in the air by lifting surfaces (rotors) revolving around a vertical axis … English World dictionary
fixed-wing aircraft — aeroplane aer *o*plane aeroplane a [ e]r*o*plane , n. [a[ e]ro + plane.] (A[ e]ronautics) 1. A light rigid plane used in a[ e]rial navigation to oppose sudden upward or downward movement in the air, as in gliding machines; specif., such a plane… … The Collaborative International Dictionary of English
rotating-wing aircraft — noun : rotary wing aircraft … Useful english dictionary
List of flying wing aircraft — The following is a list of flying wing aircraft, along with some information about their roles, successfulness, and country of origin. A flying wing aircraft is one in which the fuselage and tail sections are abandoned, and the crew operates… … Wikipedia
Fixed-wing aircraft — It is worth noting that the air industry s insurers base their calculations on the number of deaths per journey statistic while the industry itself generally uses the number of deaths per kilometre statistic in press releases. [… … Wikipedia
tilt-wing aircraft — An aircraft in which both hover flight and conventional forward flight are possible by tilting the wing through 90° while keeping the fuselage horizontal. See convertiplane and tilt rotor … Aviation dictionary
fixed-wing aircraft — /fɪkst ˌwɪŋ ˈɛəkraft/ (say fikst .wing airkrahft) noun any aircraft which gains lift by means of fixed aerofoils …