-
61 treasury
[ʹtreʒ(ə)rı] n1. 1) сокровищницаthe treasury was in the basement of the palace - сокровищница находилась в подвале дворца
2) сборник, антология (стихов, песен)2. казнаto pay for smth. out of the club treasury - платить за что-л. из казны клуба
3. 1) казначействоtreasury certificates - амер. казначейские сертификаты
2) (the Treasury) государственное казначейство, министерство финансовSecretary to /of/ the Treasury - министр финансов США
-
62 treasury
n1) скарбницяthe treasury was in the basement of the palace — скарбниця знаходилася в підвалі палацу; збірка, антологія (віршів, пісень)
2) казнаto pay for smth out of the club treasury — платити за що-н. з казни клубу
3) казначействоtreasury certificates — aмep. казначейські сертифікати
treasury warrant — казначейський купон; ( the Treasury) державне казначейство, міністерство фінансів
Secretary to /of/ the Treasury — міністр фінансів США
-
63 Treasury
1) общ. фин., брит. казначейство (в Великобритании: департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и экономической политики в целом; номинально главой является первый лорд казначейства (как правило, это премьер-министр), а фактически - канцлер казначейства (министр финансов))Syn:See:2) общ. фин., амер. министерство финансов (в США: государственное ведомство, которое отвечает за осуществление национальной денежно-кредитной и фискальной политики; создано в 1789 г.; возглавляется министром финансов)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treasury
-
64 treasury
скарбниця, державна скарбниця- Treasury bill
- treasury bill
- treasury certificate
- Treasury Decisions
- Treasury Department
- treasury note
- Treasury Secretary -
65 treasury
сущ.1) гос. фин. казначейство, министерство финансов (государственный орган, обеспечивающий сбор государственных доходов и их использование, а также управляющий государственным долгом и проводящий эмиссию казначейских ценных бумаг; пишется с заглавной буквы)See:2) общ. сокровищницаThe treasury was in the basement of the palace. — Сокровищница находилась в подвале дворца.
See:3) общ. казнаThe treasury is almost empty. — Казна почти пуста.
4) фин., упр. казначейство, казначейский отдел [департамент\] (подразделение банка или компании, ответственное за управление финансовыми ресурсами учреждения)See:
* * *
abbrev.: T Treasury казначейство: 1) министерство финансов; в Великобритании - департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и в целом экономической политики; номинально главой является премьер-министр (первый лорд казначейства), фактически - канцлер казначейства (министр финансов); см. Chancellor of the Exchequer; 2) казначейский департамент банка или компании, ответственный за управление финансовыми ресурсами учреждения.* * *. 1) Казначейство США, являющееся эмитентом всех казначейских облигаций и векселей, а также контролирующее деятельность по выпуску ценных бумаг федеральных агентств; 2) Отдел корпорации, занимающийся финансовыми операциями, в том числе выпуском новых акций . Инвестиционная деятельность .* * *Казначейство, министерство финансовбританское государственное министерство, отвечающее за финансовую политику страны и управление экономикой -
66 treasury
[tréžri]nounzakladnica; trezor; državna zakladnica, zaklad; državna blagajna, fisk(us), državne finance, finančno ministrstvo; figuratively knjiga, ki je prava zakladnica znanja, navodil itd.; antologijaTreasury Board British English ministrstvo za financeTreasury Department American ministrstvo za financeSecretary of the Treasury American sekretar (minister) za financetreasury bill — menica, nakaznica za državno blagajnotreasury bench British English parliament ministrska klop v Spodnjem domutreasury note British English bankovec (za 1 funt ali za 10 šilingov) -
67 treasury
-
68 treasury
treas·ury [ʼtreʒəri, Am -ɚi] n1) ( office)the \treasury die Schatzkammer2) ( funds)the \treasury die Kassethe T\treasury das Finanzministerium¿ Kultur?Das britische Treasury - Finanzministerium wird von dem Chancellor of the Exchequer - Finanzminister geleitet, der wiederum dem First Lord of the Treasury, dem Prime Minister - Premierminister, verantwortlich ist. Im House of Commons - Unterhaus steht die Treasury bench, auf der der Prime Minister, der Chancellor of the Exchequer und andere Regierungsmitglieder sitzen. -
69 treasury
/'treʤəri/ * danh từ - kho bạc, ngân khố; ngân quỹ, quỹ - (Treasury) bộ tài chính (Anh) - (nghĩa bóng) kho =the book is a treasury of information+ cuốn sách ấy là cả một kho tài liệu !First Lord of the Treasury - thủ tướng (Anh) !Treasury Board; Lords [Commissioners] of the Treasury - uỷ ban tài chính chính phủ Anh (gồm thủ tướng, bộ trưởng tài chính và năm uỷ viên khác) !Treasury Bench - hàng ghế chính phủ (trong hạ nghị viện Anh) -
70 treasury
ˈtrəʒərɪ сущ.
1) сокровищница
2) а) (the Treasury) государственное казначейство;
министерство финансов Syn: exchequer б) казначейство Syn: exchequer, chest
3) казна ∙ сокровищница - the * was in the basement of the palace сокровищница находилась в подвале дворца сборник, антология( стихов, песен) казна - the * is almost empty казна почти пуста - to pay for smth. out of the club * платить за что-л. из казны клуба казначейство - * certificates (американизм) казначейские сертификаты - * warrant казначейский купон( the T.) государственное казначейство, министерство фининсов - Secretary to /of/ the T. министр финансов США - Department of the T. министерство фининсов США - First Lord of the T. первый лорд казначейства (премьер-министр Великобритании) county ~ казначейство округа public ~ государственная казна treasury (the T.) государственное казначейство;
министерство финансов ~ казна ~ Казначейство, министерство финансов (в Великобритании) ~ казначейство ~ сокровищница ~ казначейский;
treasury note казначейский билет Treasury bench скамья министров (в англ. парламенте) Treasurybe payable to the Treasury подлежать уплате министерству финансовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > treasury
-
71 treasury securities
мн., фин., амер. казначейские ценные бумаги, государственные облигации (общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов (векселя, облигации, ноты и др.); в настоящее время выпускаются исключительно в форме бухгалтерских записей, и покупатели не получают бумажные сертификаты)See:
* * *
казначейские ценные бумаги: общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов (векселя, облигации, ноты и др.); в настоящее время выпускаются исключительно в форме бухгалтерских записей, и покупатели не получают бумажные сертификаты.* * *. Ценные бумаги, выпускаемые Казначейством США . Инвестиционная деятельность . -
72 Treasury bill
(T-bill)фін., бірж. казначейський вексель; вексель державної скрабницікороткострокове зобов'язання з терміном платежу від 3 до 6 місяців, що випускається центральними банками за дорученням державної скарбниці; ♦ казначейський вексель, що являє собою вид цінних паперів (securities), випускається за ціною, меншою від номінальної вартості (face value)═════════□═════════to discount a treasury bill дисконтувати казначейський вексель; to issue a treasury bill випускати/випустити казначейський вексель; to tender for a treasury bill подавати/подати заяву на казначейський вексельtreasury bill:: finance bill; treasury bill ‡ securities (391)* * *скор. T-bill[US] короткостроковий скарбничий вексель (випускається на 13, 26 і 52 тижні) [США] -
73 treasury
-
74 treasury securities
мн., фин., амер. казначейские ценные бумаги, государственные облигации (общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов (векселя, облигации, ноты и др.); в настоящее время выпускаются исключительно в форме бухгалтерских записей, и покупатели не получают бумажные сертификаты)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > treasury securities
-
75 Treasury bill
сокр. TB, T-bill1) фин. казначейский вексель (краткосрочный вексель, выпускаемый государством для покрытия своих расходов)Syn:See:2) фин., амер. вексель Казначейства (бескупонная ценная бумага, выпущенная Казначейством США, со сроком обращения до одного года)See:Treasury bill auction, Treasury bond, Treasury note, government security, bills-only policy, bill auction3) фин., брит. вексель Банка Англии (вексель, выпускаемый Банком Англии от имени правительства, со сроком обращения до 3 месяцев)Syn:See:Bank of England, band 1. 3) ж)
* * *
Treasury bill; TB; T-bill казначейский вексель: дисконтные финансовые векселя правительства, используемые для краткосрочных (до года) заимствований и регулирования ликвидности денежного рынка; впервые выпущены в 1877 г. в Великобритании по предложению экономиста У. Бэджхота; в США выпускаются с 1929 г. с минимальными номиналами в 10 тыс. долл. и сроками 13, 26, 52 недели; продаются обычно с помощью аукциона 1-2 раза в месяц с дисконтом к номиналу; широко используются ФРС для операций на открытом рынке; ставки по казначейским векселям являются общепринятым ориентиром для процентных ставок по кредитам и финансовым инструментам; см. cash management bills;* * ** * *. краткосрочная правительственная ценная бумага (срок действия которой не превышает одного года, а обычно составляет три шесть месяцев), регулярно поступающая в обращение и занимающая главенствующие позиции на денежных рынках; продажа казначейских векселей производится с дисконтом к номинальной стоимости; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
76 Treasury certificate
фин., амер. казначейский сертификат (купонная долговая ценная бумага со сроком менее года, используемая для краткосрочных заимствований Казначейства США у Федеральной резервной системы через Федеральный резервный банк Нью-Йорка)See:debt instrument, interest coupon, treasury 1) в), Federal Reserve System, FRBNY, Treasury bill, Treasury bond, Treasury note
* * *
казначейский сертификат: долговые сертификаты с процентными купонами и сроком менее года; используются для краткосрочных заимствований Казначейства США у ФРС (через федеральный резервный банк Нью-Йорка); с 1979 г. такие заимствования возможны только в исключительных случаях с одобрения Советом управляющих ФРС. -
77 Treasury general account
сокр. TGA банк., гос. фин., амер. общий счет Казначейства* (основной счет Казначейства США в Федеральном резервном банке Нью-Йорка; с этого счета осуществляются все официальные правительственные расходы)See:
* * *
abbrev.: TGA Treasury general account общий счет Казначейства США: основной чековый счет Казначейства в федеральном резервном банке Нью-Йорка: все официальные правительственные расходы США производятся с этого счета; см. Treasury tax and loan account.Англо-русский экономический словарь > Treasury general account
-
78 treasury
skattkammersubst. \/ˈtreʒ(ə)rɪ\/1) (hoved)kasse2) ( også overført) skattkammer3) ( overført også) gullgruvegullgruve av kunnskaper, rik kunnskapskilde4) antologi -
79 treasury
treas.ur.y[tr'eʒəri] n 1 tesouraria, tesouro público. 2 departamento das finanças, ministério da fazenda. 3 caixa. 4 fig tesouro, fonte de informações, etc. treasury bill, treasury bond apólice de crédito governamental. Treasury Department Amer Ministério da Fazenda. treasury note Amer papel-moeda, cédulas. -
80 treasury
n. schatkamer, schatkist; (T-) Ministerie v. Financiën[ trezjrie] 〈meervoud: treasuries〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Treasury security — Treasury securities are government bonds issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. They are the debt financing instruments of the U.S. Federal government, and they are often referred to simply… … Wikipedia
Treasury — ist im umfassenden Sinne das Schatzamt eines Landes. Auf ein Unternehmen bezogen sind es die Bereiche oder Abteilungen, die mit dem Disponieren und Anlegen der vorhandenen oder zufließenden finanziellen Mittel befasst sind. Zugleich sind diese… … Deutsch Wikipedia
Treasury management — (or treasury operations) includes management of an enterprise s holdings, with the ultimate goal of maximizing the firm s liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk. Treasury Management includes a firm s collections … Wikipedia
treasury bill — see bill 7 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. treasury bill n. A pr … Law dictionary
treasury note — see note Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. treasury note … Law dictionary
treasury bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. treasury bond n … Law dictionary
Treasury Casino — and Hotel Location Brisbane, Queensland Address cnr George Street and Elizabeth Street, Brisbane central business district Opening date April 1995 … Wikipedia
Treasury regulations — are the tax regulations issued by the United States Internal Revenue Service (IRS), a bureau of the United States Department of the Treasury. These regulations are the Treasury Department’s official interpretations of the Internal Revenue… … Wikipedia
treasury stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. treasury stock n … Law dictionary
Treasury building — can refer to multiple buildings around the world:*Old Treasury, Melbourne, Australia *New Treasury, Melbourne, Australia *Treasury Casino, Brisbane, Australia * Treasury Building , (now Grand Medina Hotel), Adelaide, Australia * Treasury Building … Wikipedia
Treasury — Treas ur*y, n.; pl. {Treasuries}. [OE. tresorie, F. tr[ e]sorerie.] 1. A place or building in which stores of wealth are deposited; especially, a place where public revenues are deposited and kept, and where money is disbursed to defray the… … The Collaborative International Dictionary of English