-
1 besluta
uregelmæssigt verbum1. beslutte, bestemmeMagnus har beslutat sig för en akademisk karriär (är besluten att göra en akad. k.)
M. har besluttet sig for en karriere som akademiker
-
2 grym
adjektiv1. grum, grusom, barsk, smertefuldJournalisten är känd för sina reportage från den grymma verkligheten i flyktinglägret
Journalisten er kendt for sine reportager fra den barske virkelighed i flygtningelejren
2. grim, dårlig, ondskabsfuld (hverdagssprog/slang)3. udmærket, hyggelig, rar, sjov m.m. (hverdagssprog/slang)4. dygtig (hverdagssprog/slang)Aftenens bedste dj (DJ, discjockey)
5. stor, stærk6. heftig, trendy"Värsta grymma tjejen"
"Den allerheftigste (allersomdejligste) pige" (sang af Magnus Uggla, f.1954, entertainer, sangskriver, tildelt Karamellodiktstipendiet 1991)
7. pæn8. sej, cool, barsk m.m. -
3 innebörd
substantiv1. betydning, rækkeviddeM. skriver en afhandling om Bibelens autencitet og symbolske betydning
-
4 inspiration
substantivM. henter inspiration i idrætten i sin rolle som leder
-
5 morska upp sig
verbum1. optræde mere selvsikkert, ikke være bangeM. mandede sig op og inviterede A. i teatret
-
6 stenbock
substantiv1. stenbukM.S. er vist ikke så populær i alle svenske landsdele (svensk general i de svensk-danske krige)
2. stjernetegn (22. dec.-20. jan.)Stenbockar sägs vara lojala och pålitliga. De är också självständiga och duktiga i att hantera sin ekonomi
Stenbukke siges at være loyale og pålidelige. De er også selvstændige og dygtige til at tage hånd om deres økonomi
-
7 sträcka ut
verbum1. løbe hurtigtM. løber virkelig hurtigt i opløbet
-
8 vis
I substantiv1. måde, maner (ofte med præpositionen 'på')På en eller anden måde synes jeg alligevel, at han er charmerende
På sitt eget vis är Magnus en modig person (udt. mangnus)
På sin egen måde er M. en modig person
2. -vis (bruges som sidste led i sammensætn.)H. har dusinvis af hvide skjorter i klædeskabet
På så vis, på det viset; På det viset!, Jaså!
II adjektivPå den måde; Nå, sådan!, Nå, på den måde!
1. vis, klog, lærdSå skönt att bolla tankar med Helena - hon är en vis kvinna!
Så dejligt at udveksle tanker med H. - hun er en klog kvinde!
-
9 besluta
uregelmæssigt verbum1. beslutte, bestemmeMagnus har beslutat sig för en akademisk karriär (är besluten att göra en akad. k.)
M. har besluttet sig for en karriere som akademiker -
10 drömsits
substantivVi sitter i en drömsits, det är bara att njuta, säger tränaren Magnus N.
Vi er i en drømmeposition, så vi kan bare nyde det, siger træneren M. N. -
11 grym
adjektiv1. grum, grusom, bestialsk, smertefuldJournalisten är känd för sina reportage från den grymma verkligheten i flyktinglägret
Journalisten er kendt for sine reportager fra den barske virkelighed i flygtningelejren2. grim, dårlig, ondskabsfuld, samvittighedsløs (hverdagssprog/slang)3. udmærket, hyggelig, rar, sjov m.m. (hverdagssprog/slang)4. dygtig (hverdagssprog/slang)Aftenens bedste dj (DJ, discjockey)5. stor, stærk6. heftig, trendy"Värsta grymma tjejen"
"Den allerheftigste (allersomdejligste) pige" (sang af Magnus Uggla, f.1954, entertainer, sangskriver, tildelt Karamellodiktstipendiet 1991)7. pæn8. sej, cool, barsk m.m. -
12 innebörd
substantiv1. betydning, rækkeviddeM. skriver en afhandling om Bibelens autencitet og symbolske betydning -
13 inspiration
substantivM. henter inspiration i idrætten i sin rolle som leder -
14 morska upp sig
verbum1. optræde mere selvsikkert, ikke være bangeM. mandede sig op og inviterede A. i teatret -
15 skulptur
substantiv1. skulptur, det at arbejde som billedhugger/billedskærer2. skulptur (fx buste, statue)På platsen för det krigsmonument som Stenbocksstatyn i Helsingborg utgör skulle det mycket hellre kunna stå något som påminner om freden mellan Sverige och Danmark, tycker många skåningar.
På stedet for det krigsmonument som statuen af S. i H. udgør, ville det være meget bedre at placere noget der minder om freden mellem S. og D., mener mange skåninger (Magnus Stenbock, svensk general der vandt slaget ved Helsingborg 1710) -
16 sportbar
substantivM. og hans venner hænger tit ud i tevebaren nede på hjørnet -
17 stenbock
substantiv1. stenbukM.S. er vist ikke så populær i alle svenske landsdele (svensk general i de svensk-danske krige)2. stjernetegn (22. dec.-20. jan.)Stenbockar sägs vara lojala och pålitliga. De är också självständiga och duktiga i att hantera sin ekonomi
Stenbukke siges at være loyale og pålidelige. De er også selvstændige og dygtige til at tage hånd om deres økonomiSærlige udtryk: -
18 sträcka ut
verbum1. løbe hurtigtM. løber virkelig hurtigt i opløbet -
19 vis
I substantiv1. måde, maner (ofte med præpositionen 'på')På en eller anden måde synes jeg alligevel, at han er charmerendePå sitt eget vis är Magnus en modig person (udt. mangnus)
På sin egen måde er M. en modig person2. -vis (bruges som sidste led i sammensætn.)H. har dusinvis af hvide skjorter i klædeskabetSærlige udtryk:På så vis, på det viset; På det viset!, Jaså!
På den måde; Nå, sådan!, Nå, på den måde!II adjektiv1. vis, klog, lærdSå skönt att bolla tankar med Helena - hon är en vis kvinna!
Så dejligt at udveksle tanker med H. - hun er en klog kvinde!Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
Magnus I. — Magnus ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.1.1 Heilige 2.1.2 Antike Herrscher … Deutsch Wikipedia
Magnus II. — Magnus ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.1.1 Heilige 2.1.2 Antike Herrscher … Deutsch Wikipedia
Magnus — ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.1.1 Heilige … Deutsch Wikipedia
Magnus — puede hacer referencia a: Magnus, nombre propio de varón; Magnus, apellido; y dicho nombre o apellido fue compartido por las siguientes personas: Contenido 1 Artistas 2 Científicos 3 Deportistas 4 … Wikipedia Español
Magnus II — may refer to: Magnus II of Norway (1048–1069), son of Harald Sigurdsson Magnus II of the Isle of Man was Magnus III of Norway (1073 – 24 August 1103) Magnus II of Sweden, King of Sweden between 1160 and 1161 Magnus II, Earl of Orkney (ca.… … Wikipedia
MAGNUS — MAGNUS, English family. SIR PHILIP MAGNUS (1842–1933) was an educator and politican. Born in London, he was a minister of the West London Synagogue of British Jews (Reform) from 1866 to 1880, and lectured in applied mathematics at University… … Encyclopedia of Judaism
Magnus I — may refer to: Magnus I, King of the Isle of Man and the Isles, King of Mann and the Isles Magnus I of Norway (1024–1047), King of Norway and King of Denmark Magnus I of Orkney (ruled from 1108 to about 1115) Magnus I of Sweden, King of Sweden (ca … Wikipedia
Magnus V — de Norvège Magnus V Erlingson (1156 1184) roi de Norvège de 1162 à 1184 Sommaire 1 Biographie 1.1 Les Birkebeiner 2 Postérité 2.1 … Wikipédia en Français
Magnus V — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de la Saga de Magnus Erlingsson (1899), por Erik Werenskiold. Magnus Erlingsson (1156 Sognefjord, 1184). Rey de … Wikipedia Español
Magnus IV — de Norvège Magnus IV de Norvège, mutilé, porté par un fidèle, lors de son dernier combat Magnus IV Blinde (l Aveugle) (1115 1139) roi de Norvège de 1130 à 1135 Fils illégitime et héritier du roi … Wikipédia en Français
Magnus — m Scandinavian, Scottish, and English: originally a Latin byname meaning ‘great’, this was first extracted from the name of Charlemagne (recorded in Latin chronicles as Carolus Magnus ‘Charles the Great’) and used as a given name by the… … First names dictionary