-
41 если как-нибудь возможно
conj.gener. wenn irgend möglichУниверсальный русско-немецкий словарь > если как-нибудь возможно
-
42 если только возможно
conj.gener. wenn irgend möglichУниверсальный русско-немецкий словарь > если только возможно
-
43 если это возможно
conj.gener. wo möglich -
44 живое время
adjeng. Effektivzeit (Zeit, in der die Registrierung während des Meßprozesses möglich ist), effektive Meßzeit -
45 журнал аудита
nMicrosoft. Audithistorie ("Audit history" auch möglich) -
46 защита от исчезновения
ngener. Stromausfallabsicherung (Ôðàçà "Stromausfallabsicherung der Uhr durch 9V Batterie möglich" èç îïèñàíèÿ ðàäèîïðè¸ìíèêà, ïîëó÷àþùåãî ïèòàíèå êàê îò éëåêòðè÷åñêîé ñåòè, òàê è îò áàòàðåè. Felixsch 0986)Универсальный русско-немецкий словарь > защита от исчезновения
-
47 здесь возможны только два варианта
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь возможны только два варианта
-
48 здесь есть только две возможности
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь есть только две возможности
-
49 иной возможности нет
Универсальный русско-немецкий словарь > иной возможности нет
-
50 исполнимый
1.
IT. (ôàéë, executable) ausfuehrbar
2. adj1) gener. ausführbar, durchführbar, erfüllbar2) comput. ausführend3) law. durch ausführbar, möglich, vollstreckbar -
51 как можно меньше
part.gener. sowenig wie möglich -
52 костные разрастания
adjmed. Osteophyten (Mz.) (Einzahl Osteophyt (m.) auch möglich), Knochenwucherung -
53 мёртвое время
adj1) geol. Totzeit (после регистрации импульса)2) eng. Ansprechdauer, Sperrzeit (Zeit, in der die Registrierung während des Meßprozesses nicht möglich ist), Todzeit3) construct. Reglerlaufzeit4) radio. tote Zeit5) nucl.phys. Totzeit (промежуток времени после регистрации импульса, в течение которого счётчик нечувствителен к другим импульсам)6) auto.ctrl. Ansprechzeit -
54 можно
predic.gener. es ist möglich, man darf, man kann -
55 мыслимый
-
56 находить возможным
vgener. (что-л.) (etw.) für möglich halten -
57 неужели?
part.1) gener. (aber) ich bitte Sie!, du spaß wohl?, du spaßes wohl?, nanu!, so?, sollte es möglich sein?2) cinema.phonogr. Nein, so was! -
58 осуществить сделать возможным
vgener. (что-л.)(что-л.) (etw.) möglich mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществить сделать возможным
-
59 перспективные запасы
adj1) geol. möglich vorhandene Vorräte, mögliche Vorräte, prognostische Vorräte2) oil. perspektiver VorratУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективные запасы
-
60 по возможности раньше
advgener. so früh wie möglichУниверсальный русско-немецкий словарь > по возможности раньше
См. также в других словарях:
Möglich — Mȫglich, er, ste, adj. et adv. von dem vorigen Zeitworte und zwar von dessen ersten, weitesten Bedeutung, was seyn oder geschehen mag oder kann. 1) In Ansehung der Sache ist im schärfsten philosophischen Verstande ein Ding möglich, im Gegensatze… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
möglich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • potenziell Bsp.: • Es ist möglich, aber nicht wahrscheinlich. • Aber sie sollte ihren Fuß so viel wie möglich hoch halten. • Ist es möglich, um 7 Uhr zu frühstücken? • Ich suche eine Wohnung, wenn möglich … Deutsch Wörterbuch
Möglich — steht für Möglichkeit Möglich ist der Familienname von Friedrich Möglich (1902–1957) deutscher Physiker Markus Möglich, fiktives Pendant zu „Otto Normalverbraucher“ Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
möglich — Adj. (Grundstufe) erreichbar oder denkbar Beispiele: Wenn es möglich ist. Ich versuche, so schnell wie möglich zu kommen. Kollokation: etw. für möglich halten … Extremes Deutsch
Möglich — Möglich, ist das, dessen Gegentheil keinen Widerspruch einschließt. Der Begriff bezieht sich zunächst auf die Verhältnisse des Gedachten; die logische Möglichkeit bezeichnet Denkbarkeit, Abwesenheit des Widerspruchs; ein Begriff od. ein Urtheil,… … Pierer's Universal-Lexikon
möglich — Adj std. (13. Jh.) Stammwort. Zu mögen in dessen alter Bedeutung können . Vgl. die Entsprechung von es kann sein und es ist möglich. deutsch s. mögen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
möglich — Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich … Deutsch-Test für Zuwanderer
möglich — ↑potenziell, ↑virtuell … Das große Fremdwörterbuch
möglich — realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel; erdenklich; vorstellbar; … Universal-Lexikon
möglich — mö̲g·lich Adj; ohne Steigerung; 1 so, dass es getan werden, geschehen oder existieren kann ≈ erreichbar ↔ unmöglich <so bald, gut, schnell wie / als möglich; jemandem etwas möglich machen>: Er wollte alles tun, was ihm möglich war, um ihr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Möglich — 1. Es ist alles möglich, aber es regnet kem Geld. – Simrock, 7057; Reinsberg II, 78. 2. Es ist alles möglich, nur nicht, sich die Nase abbeissen. Holl.: Alle ding is mogelijk, behalve naar om hoog vallen. – Alle ding is mogelijk, behalve zijn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon