-
1 mögen
mögen <mag, mochte, gemocht, h>1. v/t (wollen) istemek, arzu etmek; (gerne haben) sevmek, beğenmek;sie mag ihn (nicht) onu sev(mi)yor;lieber mögen tercih etmek;nicht mögen -den hoşlanmamak;was möchten Sie? ne arzu edersiniz?;ich möchte, dass du es weißt bilmeni isterim2. v/aux <mag, mochte, mögen>: ich möge lieber bleiben kalsam daha iyi olur;es mag sein (, dass) olabilir, belki -
2 betreffend
ilişkin, ilgili, söz konusu;der \betreffende Brief söz konusu mektup;der oder die B\betreffende möge sich bitte melden ilgili bay veya bayanın kendini bildirmesi rica olunur;unser letztes Schreiben \betreffend...... ile ilgili son yazımız [o mektubumuz] -
3 wappnen
wappnen ['vapnən]vrsich \wappnen ( geh)sich gegen etw \wappnen bir şeye karşı hazırlıklı olmak;Gott möge ihn mit Kraft/Geduld ( für das Amt) \wappnen Allah ona (görevi için) kuvvet/sabır versin
См. также в других словарях:
Möge — 1. Elk ên sin Mög , säd Hans Fink, un red up de gäl Wörtel. – Hoefer, 273. 1) Möge = Vermögen, Mögen, Willen, Appetit, Geschmack, Gout. (Frommann, VI, 241.) – Jeder nach seinem Geschmack, sagte Hans, und ritt auf der gelben Wurzel (Mohrrübe). 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
møge — mø|ge vb., r, de, t; møge sig; møge til … Dansk ordbog
Moge v. Moge — Supreme Court of Canada Hearing: April 1, 1992 Judgment: December 17, 1992 Full case name … Wikipedia
Möge es dir zum Schmerbauch gedeihen — In der Umgangssprache wird mit dieser scherzhaften Wunschformel zum Ausdruck gebracht, dass jemandem etwas recht gut bekommen möge: Wir haben dir zu deinem Ehrentag ein kleines Fässchen Wein mitgebracht möge es dir zum Schmerbauch gedeihen! … Universal-Lexikon
möge … sein — möge … sein … Deutsch Wörterbuch
möge ... bringen — möge ... bringen … Deutsch Wörterbuch
möge sein — möge sein … Deutsch Wörterbuch
Möge — Mögef Lust,Appetit.NeuesHauptwortzumZeitwort»mögen«.Halbw1980ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dieser Kelch möge an mir vorübergehen — Im Matthäusevangelium (26, 39) des Neuen Testaments betet Jesus in Todesangst: »Mein Vater, ists möglich, so gehe dieser Kelch von mir.« Die bildhafte Ausdrucksweise geht darauf zurück, dass es bereits in der Antike bei einem Gastmahl üblich… … Universal-Lexikon
jak cię mogę — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} byle jak, niedbale : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niby położył już całą boazerię, ale to tak jak cię mogę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
es het mi möge — es hat mir wehgetan … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch