-
81 mot sikt
по предъявлению -
82 mot söder
на юг -
83 mötərizə
сущ. скобка, скобки:1. знак препинания в виде вертикальной черты (прямой, закруглённой или фигурной), который ставится впереди и позади поясняющих слов. Kiçik mötərizə круглые скобки, kvadrat mötərizə квадратные скобки, böyük mötərizə фигурные скобки, mötərizədə yazmaq писать в скобках, mötərizədə göstərmək указать в скобках, mötərizəni bağlamaq закрыть скобки2. один из парных математических знаков в виде черты (прямой, с загнутыми кончиками, закруглённой или фигурной), которая ставится впереди и позади математического выражения. Mötərizəni açmaq раскрыть скобки, mötərizə xaricinə çıxartmaq вынести за скобки, mötərizəyə almaq, mötərizə arasına almaq брать (взять) в скобки что-л. -
84 mot à mot
loc. adv.1) (тж. mot pour mot) loc. adv. (обыкн. употр. с гл. lire, traduire, répéter, apprendre, etc.) слово в слово, дословно; точь-в-точь2) (обыкн. употр. с гл. dicter, traduire, etc.) пословно, слово за словом -
85 mot d'ordre
1) воен. пароль2) лозунг; призывLa voiture d'un camarade a été mise à contribution. Sur le toit, deux grandes cartes de France, surmontées d'une rampe de lancement et d'une fusée, avec ce mot d'ordre... (l'Humanité.) — Была использована машина одного товарища. На крышу прикрепили две большие карты Франции, увенчанные ракетной установкой и ракетой с лозунгом...
Un des visiteurs intervint: - Et notre mot d'ordre des quarante heures? Le secrétaire de rayon se fâcha: - Il ne s'agit pas d'appliquer, d'une façon mécanique, un mot d'ordre général... Vous ne décrocherez pas la lune du premier coup. (J. Fréville, Pain de brique.) — Один из пришедших спросил: - А как же быть с нашим требованием сорокачасовой рабочей недели? - Секретарь района вскипел: - Нельзя механически повторять общие требования... Вам не удастся переделать мир за один присест.
Il ne suffit pas d'être un communiste discipliné et de répéter les "mots d'ordre" pour entraîner les masses. Il faut avoir fait la preuve qu'on a le cœur ferme. (R. Vailland, Beau Masque.) — Для того чтобы вести за собой массы, недостаточно быть дисциплинированным коммунистом и повторять лозунги. Нужно доказать свою твердость.
3) приказ, указаниеLe mot d'ordre fut donné à la presse de répéter que le Roi restait à Paris volontairement, librement. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Прессе было дано указание: твердить, что король остается в Париже по собственному твердому выбору.
-
86 mötədil
прил.1. средний (промежуточный по своим свойствам, признакам между крайними величинами). Qəddi mötədil устар. среднего роста2. умеренный:1) средний между жарким и холодным (о климате). Mötədil iqlim умеренный климат, mötədil ərazi территория с умеренным климатом2) не склонный к крайностям, придерживающийся средней линии. Mötədil tələb умеренное требование -
87 mot pour rire
шутка, острое словцо- il n'y a pas là le mot pour rire... à Paris on crève la dalle et qu'on risque en plus d'y finir sous les bombes. Il se fait plaisant, "toujours son brin de gouaille", le mot pour rire au bon moment. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — В Париже люди подыхают с голоду, все сильней рискуют погибнуть под бомбами. Но город шутит, он не теряет своей насмешливости, всегда у него на нужный случай припасено острое словцо.
-
88 mötəbərlik
сущ.1. достоверность, точность, подлинность. Məlumatın mötəbərliyi достоверность сообщения2. вескость. Dəlillərin mötəbərliyi вескость доводов3. почтенность4. авторитетность -
89 mot-clé
m (pl s + s); = mot-clef -
90 mot-clef
m; = mot-clé -
91 mótþrói
[mou:t(ʰ)þrouɪ]m mótþróaупрямство, непокорность, сопротивление -
92 mot juste
[ˌməu'juːst]сущ.; фр.; мн. mots justesточное или меткое выражение; нужное слово ( точно передающее смысл)How can I describe her? I'm searching for the mot juste... Yes, that's it - slender. — Как описать её внешность? Подыскиваю нужное слово... Вот, нашёл: она изящная.
-
93 mötəbərcəsinə
нареч.1. достоверно2. веско3. авторитетно. Mötəbərcəsinə bəyan etmək авторитетно заявлять -
94 mötədilləşdirilmə
-
95 mötədilləşdirmə
-
96 mötədilləşmə
-
97 mot-clé de la vedette-matière
ведущее слово предметной рубрики
Первое слово предметной рубрики, определяющее ее местонахождение в предметном каталоге и объединяющее предметные рубрики в комплекс предметных рубрик.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mot-clé de la vedette-matière
-
98 mot outil
вспомогательный дескриптор
квалификатор
Дескриптор, который используют только совместно с другими дескрипторами.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mot outil
-
99 mot-clé
ключевое слово
Информативное слово, приведенное к стандартной лексикографической форме и используемое для координатного индексирования.
[ГОСТ 7.74-96]
ключевое слово
Слово, по которому может осуществляться поиск каких-либо записей или документов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mot-clé
-
100 mot de code
кодовое слово (штриховое кодирование)
Значение знака символа, соответствующее промежуточному уровню кодирования между исходными данными и графическим кодированием в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mot de code
См. также в других словарях:
mot — mot … Dictionnaire des rimes
MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… … Encyclopédie Universelle
mot — MOT. s. m. Parole, terme, diction. Mot François. mot Latin. mot Grec, &c. mot Barbare. vieux mot. mot nouveau. mot ampoullé. mot ambigu. mot à double entente. mot à deux ententes. mot équivoque. mot obscene. ces deux mots sont synonymes. effacer… … Dictionnaire de l'Académie française
mot — Mot, Dictio, Verbum. {{t=g}}muthéô,{{/t}} idem valet quod loquor. Il signifie aussi le son de la trompe d un Veneur sonné d art et maistrise. Fouillous au 13. chap. Il doibt prendre sa trompe et sonner quatre ou cinq mots le gresle, à fin de les… … Thresor de la langue françoyse
Mot — or MOT may refer to the following: Contents 1 Media 2 Religion 3 Science and technology 4 Organizations 5 … Wikipedia
Mot — ist ein Unterweltsgott der altsyrischen Religion, bezeichnet mit dem gemeinsemitischen Wort mawt/môt Tod . In den mythischen Texten von Ugarit erfährt man Näheres über sein Profil. Er wurde als Todfeind des Gottes Ba al betrachtet. Im sog. Baal… … Deutsch Wikipedia
Mot — Publicación Formato Serializado en El Pequeño País Primera edición 1988 Contenido … Wikipedia Español
MOT — ist: der Gott Mot der altsyrischen Religion Die Abkürzung MOT steht für: magneto optical trap, siehe magneto optische Falle Motoriktest; MOT 4 6 steht für Motoriktest für vier bis sechsjährige Kinder Multimedia Object Transfer nach der Norm EN… … Deutsch Wikipedia
MOT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Mot — (m[=o]t), v. [Sing. pres. ind. {Mot}, {Mote}, {Moot} (m[=o]t), pl. {Mot}, {Mote}, {Moote}, pres. subj. {Mote}; imp. {Moste}.] [See {Must}, v.] [Obs.] May; must; might. [1913 Webster] He moot as well say one word as another Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mot — (m[=o]t), v. [Sing. pres. ind. {Mot}, {Mote}, {Moot} (m[=o]t), pl. {Mot}, {Mote}, {Moote}, pres. subj. {Mote}; imp. {Moste}.] [See {Must}, v.] [Obs.] May; must; might. [1913 Webster] He moot as well say one word as another Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English