Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

mínima

  • 1 after-care

    s criança
    Def. del Termcat: Envelliment controlat d'una durada mínima aproximada de mig any en bóta, amb possibilitat de continuar un temps similar en ampolla, que és establert per a cada denominació d'origen pel seu consell regulador, a fi d'obtenir un vi amb unes característiques determinades.
    Formes desestimades: envelliment; maduració

    English-Catalan dictionary > after-care

  • 2 ageing

    s criança
    Def. del Termcat: Envelliment controlat d'una durada mínima aproximada de mig any en bóta, amb possibilitat de continuar un temps similar en ampolla, que és establert per a cada denominació d'origen pel seu consell regulador, a fi d'obtenir un vi amb unes característiques determinades.
    Formes desestimades: envelliment; maduració

    English-Catalan dictionary > ageing

  • 3 bit

    s tros, trosset, mica | bocí, mos | fre |MEC broca, barrina | INFORM bit (unitat mínima de mesura de la informació en informàtica)
    Bit by bit de mica en mica
    Not a bit gens ni mica

    English-Catalan dictionary > bit

  • 4 bully

    s sevei neutral
    Esports: Hoquei
    Def. del Termcat: Servei efectuat després d'una interrupció excepcional del partit, que consisteix a tocar, un jugador de cada equip, la part plana de l'estic contrari tres vegades per damunt de la bola, situada entre tots dos, i després intentar aconseguir-la, mentre la resta de jugadors són a una distància mínima de 4,55 m.

    English-Catalan dictionary > bully

  • 5 DVD

    sigles digital versatile disc, digital video disc DVD. Def. del Termcat: Disc òptic amb una capacitat d'emmagatzematge mínima de 4,7 gigabytes, que ofereix una qualitat de reproducció d'àudio i de vídeo superior a la d'un disc òptic convencional.

    English-Catalan dictionary > DVD

  • 6 flatwater race K1

    s K-1 de pista
    Esports: Piragüisme
    Def. del Termcat: Caiac monoplaça amb què es competeix en curses d'aigües tranquil·les, que té 5,2 m d'eslora màxima, 51 cm de mànega mínima i 12 kg de pes mínim.

    English-Catalan dictionary > flatwater race K1

  • 7 maxim criterion

    s criteri maximín
    Def. del Termcat: Criteri pel qual s'actua de manera que es maximitza la probabilitat mínima de benefici.

    English-Catalan dictionary > maxim criterion

  • 8 maximin criterion

    s criteri maximín
    Def. del Termcat: Criteri pel qual s'actua de manera que es maximitza la probabilitat mínima de benefici.

    English-Catalan dictionary > maximin criterion

  • 9 minimin criterion

    s criteri minimín
    Def. del Termcat: Criteri pel qual s'actua de manera que es minimitza la probabilitat mínima de pèrdua.

    English-Catalan dictionary > minimin criterion

  • 10 pixel

    s INFORM píxel, escac. Def. del Termcat: Fracció mínima en què resulta dividida una imatge en sotmetre-la a un escombratge. Nota: Aquest terme s'ha format a partir de l'anglès picture element ( element d'imatge).

    English-Catalan dictionary > pixel

  • 11 resolution power

    s poder de resolució. Def. del Termcat: Distància mínima entre dos punts d'un sistema òptic que permet de distingir les imatges produïdes per cadascun.

    English-Catalan dictionary > resolution power

  • 12 reverse catalina rotation

    s rotació de contracatalina
    Esports: Natació sincronitzada
    Def. del Termcat: Moviment bàsic iniciat en posició de grua o de genoll doblegat per passar a una posició horitzontal a la superfície de l'aigua, consistent a fer una rotació de 180º amb una rodada mínima.

    English-Catalan dictionary > reverse catalina rotation

  • 13 the faintest idea

    loc la més mínima idea (no en tinc...)

    English-Catalan dictionary > the faintest idea

См. также в других словарях:

  • Minima! — Genre Comedy Manga Written by Machiko Sakurai Published by Kodansha English publisher …   Wikipedia

  • minima (a) — ⇒MINIMA (A), loc. adj. DR. Appel a minima. V. appel D 1 ex. 38. Prononc. et Orth.: [(a)minima]. Ac. dep. 1878: à minimâ; LITTRÉ: à minimâ; ROB.: à minima; Lar. Lang. fr.: a minima. Étymol. et Hist. 1683 (P. BAYLE, Critique gén. de l Histoire du… …   Encyclopédie Universelle

  • minima — → minimum minima (a) → a minima ● minimum, minimums ou minima nom masculin (latin minimum, la plus petite quantité) Le plus petit degré auquel puisse être réduit quelque chose ; la plus petite quantité nécessaire à quelque chose : Prendre le… …   Encyclopédie Universelle

  • minimâ (à) — (a mi ni ma) loc. adv. Terme de droit usité seulement dans cette formule : appel à minimâ, appel que le ministère public interjette, quand il croit que la peine appliquée est trop faible. ÉTYMOLOGIE    Lat. a, de, minima poena, peine très petite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Minima — Minima, barometrische, s. Maxima und Minima, barometrische …   Lexikon der gesamten Technik

  • minima\ a — minima (a) → a minima …   Encyclopédie Universelle

  • minima — / minima/ s.f. [femm. sost. dell agg. minimo ]. 1. (meteor.) [la temperatura più bassa registrata in un luogo in un determinato intervallo di tempo] ◀▶ massima. 2. (med.) [valore minimo raggiunto dalla pressione arteriosa di una persona]… …   Enciclopedia Italiana

  • Minĭma — (lat.), 1) die kleinste, s. Minimus; 2) (Musik), so v.w. Halbe Note, s.u. Noten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Minĭma — (lat., »die kleinste«), Name unsrer halben Taktnote, die ehemals (Ende des 13. Jahrh.) die kleinste der Notengattungen war (s. Mensuralnotenschrift) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • minima — pl of MINIMUM * * * min·i·ma (minґĭ mə) [L.] plural of minimum …   Medical dictionary

  • MINIMA — vide Microscopium …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»