Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mìlito

  • 1 milito

    mīlĭto, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] être soldat, servir, faire la guerre, faire campagne. [st2]2 [-] servir à la cour, remplir une charge à la cour.
    * * *
    mīlĭto, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] être soldat, servir, faire la guerre, faire campagne. [st2]2 [-] servir à la cour, remplir une charge à la cour.
    * * *
        Milito, militas, pen. cor. militare. Plaut. Suyvre la guerre, Militer.
    \
        Didicit sub Annibale militare. Plin. Il apprind le train de la guerre soubs Annibal.

    Dictionarium latinogallicum > milito

  • 2 milito

    milito milito, avi, atum, are находиться на военной службе

    Латинско-русский словарь > milito

  • 3 milito

    milito milito, avi, atum, are воевать

    Латинско-русский словарь > milito

  • 4 milito

    mīlito, āvī, ātum, āre [ miles I \]
    1) быть солдатом, находиться на военной службе, служить в войсках (m. in exercitu alicujus C; sub aliquo L, VP)
    bellum m. H — вести войну, воевать
    3) служить, работать, трудиться (pro utilitate cunctorum Ap; belle Pt)

    Латинско-русский словарь > milito

  • 5 mīlitō

        mīlitō āvī, ātum, āre    [miles], to be a soldier, perform military service, serve as a soldier: In Asiam militatum abiit, T.: in alcuius exercitu: sub signis tuis, L.: apud Persas, Cu.: ea militando didici, S.—Of war, to make, wage, carry on: libenter omne militabitur Bellum, H.— To serve, perform service, labor: non sine gloriā, H.: militat in silvis catulus, H.
    * * *
    militare, militavi, militatus V
    be a soldier; fight; serve in the army, serve as a soldier; make war

    Latin-English dictionary > mīlitō

  • 6 milito

    mīlĭto, āvi, ātum, 1, v. n. [miles], to be a soldier, to perform military service, to serve as a soldier (syn.: stipendium mereo; class.).
    I.
    Lit.:

    in cujus exercitu Catonis filius tiro militabat,

    Cic. Off. 1, 11, 36:

    sub signis alicujus,

    Liv. 23, 42:

    adversus aliquem,

    Suet. Caes. 68:

    apud Persas,

    Curt. 6, 5, 7:

    vobiscum,

    id. 8, 8, 11:

    si inter vigiles Romae Sex annis militaverit,

    Ulp. Fragm. 3, 5.—
    II.
    Transf.
    1.
    To make war, wage war, war against; pass., with a homogeneous subject:

    libenter hoc et omne militabitur Bellum,

    Hor. Epod. 1, 23. —
    2.
    Of other than military service:

    at confidentia militia illa militatur multo magis quam pondere,

    Plaut. Pers. 2, 2, 50; Ov. H. 7, 32:

    vixi puellis nuper idoneus, Et militavi non sine gloriā,

    Hor. C. 3, 26, 1:

    prima stipendia Veneri militabant,

    App. M. 9, p. 226, 9:

    militat in silvis catulus,

    Hor. Ep. 1, 2, 67.—Of an inanim. subject:

    aries machina est, quae muros frangere militat,

    serves, Tert. Pall. 1; cf.:

    carnalia desideria, quae militant adversus animam,

    Vulg. 1 Pet. 2, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > milito

  • 7 milito

    milito, 1, serve as a soldier, 2 T. 2:4; carry on war, strive, Jas. 4:1; 1 P. 2:11.

    English-Latin new dictionary > milito

  • 8 milito

    1. mīlito, ōnis, m. (miles), der Kämpfer, Streiter, militones Christi, Aldh. de laud. virginit. 44.
    ————————
    2. mīlito, āvī, ātum, āre (miles), Soldat sein, Kriegsdienste tun, (als Soldat, als Söldner) dienen, in exercitu alcis, Cic.: in eadem legione, Cic.: sub alqo, unter jmds. Kommando, Liv. u. Vell.: sub alcis signis (Fahnen), Liv.: u. sub alqo militare discere, Plin.: mil. alci, Tac.: gloriae (für den R.), Curt.: adversus alqm, Suet.: mercede apud Persas, Curt.: sat pro patria et Priamo militasti, Serv. Verg. Aen. 2, 291: prorsus nolle militare, Liv.: alqs cogitur, ut militet, wird zum Soldaten gepreßt, Ps. Quint. decl.: in Asiam ad regem militatum (um als Söldner zu dienen) abiit, Ter.: u. so profugiet aliquo militatum, Ter.: Partiz. subst., mīlitantēs, ium, m., die Kriegsdienste Tuenden, Liv. 5, 3. § 4 u. 7; 5, 4, 1. – m. homogen. Obj. im Acc., multa navalia proelia, quae Xerxes apud Peloponnesum militaverat (bestanden, geschlagen hatte), Iul. Val. 3, 52 (3, 28): im Passiv m. homogen. Subj., confidentiā illa militia militatur (wird bestanden) multo magis quam pondere, Plaut.: u. so libenter hoc et omne militabitur (a me) bellum in tuae spem gratiae, Hor. – Übtr., a) als (zum Militäretat gehöriger) Hofbeamter dienen, Cod. Iust. 3, 25, 1; 10, 69, 1; 12, 19, 2 sqq.: praeclare in palatio militans, ein Hofbeamter in hervorragender Stellung, Augustin. conf. 8, 6, 14. – b) von denen, die unter der Fahne des Kupido dienen usw., Hor. u. Ov.:
    ————
    auch stipendia Veneri, Apul. met. 9, 20: catulus militat in silvis, verrichtet den Jagddienst, Hor. – c) v. Lebl., quae (machina) muros frangere militat, dazu dient, Tert. de pall. 1 extr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > milito

  • 9 milito [1]

    1. mīlito, ōnis, m. (miles), der Kämpfer, Streiter, militones Christi, Aldh. de laud. virginit. 44.

    lateinisch-deutsches > milito [1]

  • 10 milito [2]

    2. mīlito, āvī, ātum, āre (miles), Soldat sein, Kriegsdienste tun, (als Soldat, als Söldner) dienen, in exercitu alcis, Cic.: in eadem legione, Cic.: sub alqo, unter jmds. Kommando, Liv. u. Vell.: sub alcis signis (Fahnen), Liv.: u. sub alqo militare discere, Plin.: mil. alci, Tac.: gloriae (für den R.), Curt.: adversus alqm, Suet.: mercede apud Persas, Curt.: sat pro patria et Priamo militasti, Serv. Verg. Aen. 2, 291: prorsus nolle militare, Liv.: alqs cogitur, ut militet, wird zum Soldaten gepreßt, Ps. Quint. decl.: in Asiam ad regem militatum (um als Söldner zu dienen) abiit, Ter.: u. so profugiet aliquo militatum, Ter.: Partiz. subst., mīlitantēs, ium, m., die Kriegsdienste Tuenden, Liv. 5, 3. § 4 u. 7; 5, 4, 1. – m. homogen. Obj. im Acc., multa navalia proelia, quae Xerxes apud Peloponnesum militaverat (bestanden, geschlagen hatte), Iul. Val. 3, 52 (3, 28): im Passiv m. homogen. Subj., confidentiā illa militia militatur (wird bestanden) multo magis quam pondere, Plaut.: u. so libenter hoc et omne militabitur (a me) bellum in tuae spem gratiae, Hor. – Übtr., a) als (zum Militäretat gehöriger) Hofbeamter dienen, Cod. Iust. 3, 25, 1; 10, 69, 1; 12, 19, 2 sqq.: praeclare in palatio militans, ein Hofbeamter in hervorragender Stellung, Augustin. conf. 8, 6, 14. – b) von denen, die unter der Fahne des Kupido dienen usw., Hor. u. Ov.: auch stipendia Veneri, Apul. met. 9, 20: catulus militat in silvis, verrichtet den Jagddienst, Hor. – c) v. Lebl., quae (machina) muros frangere militat, dazu dient, Tert. de pall. 1 extr.

    lateinisch-deutsches > milito [2]

  • 11 milito

    ,avi,atimi,are
    воевать

    Латинский для медиков > milito

  • 12 milito

    война

    Эсперанто-русский словарь > milito

  • 13 milito

    wojna

    Słownik esperancko-polski > milito

  • 14 milito

    ,avi,atimi,are
    воевать

    Latin-Russian dictionary > milito

  • 15 milito

    , militavi, militatum, militare 1
      находиться на военной службе

    Dictionary Latin-Russian new > milito

  • 16 milito

    вайна @deklari militon аб'явіць вайну @

    Esperanto-Belarusian dictionary > milito

  • 17 milito

    guerre

    Dictionnaire espéranto-français > milito

  • 18 milito

    sota

    Esperanto-Finnish dictionary > milito

  • 19 milito

    war

    Esperanto-English dictionary > milito

  • 20 com-mīlitō

        com-mīlitō ōnis, m    a comrade, fellow-soldier, C.: commilitones adpellans, Cs., L.

    Latin-English dictionary > com-mīlitō

Страницы

См. также в других словарях:

  • Milito — may refer to: Diego Milito (born 1979), Argentine football player, who currently plays for Inter Milan Gabriel Milito (born 1980), Argentine football player, who currently plays for Independiente This disambiguation page lists articles associated …   Wikipedia

  • Milito — ist der Name mehrerer Personen. Er kann bezeichnen: Diego Milito (* 1979), argentinischer Fußballspieler Gabriel Milito (* 1980), argentinischer Fußballspieler die alternative Schreibweise des Namens Miliduoch, eines sorbischen Fürsten Diese Se …   Deutsch Wikipedia

  • Milito — puede hacer referencia a: Gabriel Milito (1980 ), futbolista argentino que juega de defensor. Diego Milito (1979 ), futbolista argentino que juega de delantero, hermano del primero. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados… …   Wikipedia Español

  • Milito — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Argentine Diego Milito (né en 1979) est un footballeur argentin. Gabriel Milito (né en 1980) est un footballeur argentin …   Wikipédia en Français

  • Milito, S. — S. Milito (11. Juli), Martyrer zu Rom. S. S. Stephanus. (III. 187) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Diego Milito — Personal information Full name …   Wikipedia

  • Diego Milito —  Diego Milito 2009 Spielerinformationen Voller Name Diego Alberto Milito Geburtstag 12 …   Deutsch Wikipedia

  • Diego Milito — Pour les articles homonymes, voir Milito. Diego Milito …   Wikipédia en Français

  • Gabriel Milito — Nombre Gabriel Alejandro Milito Apodo Gaby, El Mariscal, Gabito …   Wikipedia Español

  • Gabriel Milito — Pour les articles homonymes, voir Milito. Gabriel Milito …   Wikipédia en Français

  • Gabriel Milito — im Februar 2011 Spielerinformationen Voller Name Gabriel Alejandro Milito Geburtstag 7. September 1980 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»