-
41 se ménager
1. réfl. indir. устро́ить себе́; обеспе́чивать себе́;● se \se ménager une porte de sortie — оста́вить pf. себе́ лазе́йку; ↑обеспе́чить себе́ путь к отступле́ниюse \se ménager une revanche — обеспе́чить себе́ рева́нш;
2. réfl. щади́ть <бере́чь> ∫ свои́ си́лы <своё здоро́вье>, бере́чь себя́;il ne s'est pas \se ménageré — он себя́ не пожа́лел <не щади́л>le médecin lui a dit de se \se ménager — врач сказа́л, что он до́лжен бере́чь себя́;
3. récipr. щади́ть друг дру́га;les adversaires ne se sont pas \se ménagerés — проти́вники не щади́ли друг дру́га
■ pp. et adj.
См. также в других словарях:
ménagère — ● ménagère nom féminin Femme qui s occupe des soins du ménage, de l administration de la maison. Service de couverts de table dans leur écrin. ● ménagère (homonymes) nom féminin ménagèrent forme conjuguée du verbe ménager ● ménager, ménagère… … Encyclopédie Universelle
Menagere — Ménagère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ménagère, lépidoptère appartenant à la famille des Arctiidae. Ménagère, ustensile de table constitué de la salière, de la poivrière et parfois de … Wikipédia en Français
Ménagère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ménagère », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ménagère, lépidoptère appartenant à la… … Wikipédia en Français
Menagere — At menagere vil sige at være økonomisk og spare … Danske encyklopædi
ménagère — nf., femme qui s occupe du ménage : ménazhîre (Albanais.001, Morzine, Saxel.002, Thônes), ményazhére (Arvillard), min nazhîre (Villards Thônes). E. : Tablier. A1) une bonne ménagère : na bouna fèna de maizon <une bonne maîtresse de maison>… … Dictionnaire Français-Savoyard
Menagere de moins de 50 ans — Ménagère de moins de 50 ans Pour les articles homonymes, voir Ménagère et Français moyen. La ménagère de moins de 50 ans est une notion publicitaire et marketing correspondant à une population de consommatrices fort peu précise mais qui est… … Wikipédia en Français
Ménagère De Moins De 50 Ans — Pour les articles homonymes, voir Ménagère et Français moyen. La ménagère de moins de 50 ans est une notion publicitaire et marketing correspondant à une population de consommatrices fort peu précise mais qui est néanmoins considérée comme… … Wikipédia en Français
Ménagère de moins de cinquante ans — Ménagère de moins de 50 ans Pour les articles homonymes, voir Ménagère et Français moyen. La ménagère de moins de 50 ans est une notion publicitaire et marketing correspondant à une population de consommatrices fort peu précise mais qui est… … Wikipédia en Français
Menagere (lepidoptere) — Ménagère (lépidoptère) Pour les articles homonymes, voir Ménagère … Wikipédia en Français
Ménagère (lépidoptère ) — Ménagère (lépidoptère) Pour les articles homonymes, voir Ménagère … Wikipédia en Français
Ménagère (couverts) — Pour les articles homonymes, voir Ménagère. Ménagère moderne pour six personnes, avec cinq types de couverts Une ménagère est un service de couverts de table, dont le … Wikipédia en Français