-
1 mémoire
de infeliz recordacióna título de indicación o de informaciónfallo de memoriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mémoire
-
2 mémoire
1 MemoriaDe mémoire, de memoria2 Recuerdo substantif masculin (souvenir)3 Memoria substantif féminin (rapport) informe4 COMMERCE Estado de deudas substantif fémininpluriel -
3 mémoire des visages
ser buen fisonomistaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mémoire des visages
-
4 mémoire cache
(inform.)memoria cacheDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mémoire cache
-
5 mémoire collective
memoria colectivaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mémoire collective
-
6 mémoire de maîtrise
tesinaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mémoire de maîtrise
-
7 mémoire morte
(inform.) memoria muerta, memoria ROMDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mémoire morte
-
8 mémoire vive
(inform.)memoria RAMDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mémoire vive
-
9 recoins de sa mémoire
en lo más recóndito de su memoriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > recoins de sa mémoire
-
10 défaut de mémoire
fallo de memoriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > défaut de mémoire
-
11 perte de mémoire
fallo de memoriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > perte de mémoire
-
12 (un) trou de mémoire
un fallo de memoriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (un) trou de mémoire
-
13 absence
substantif féminin → inflexiones1 Ausencia: en l'absence de, en ausencia de2 (manque) Carencia, falta3 Fallo substantif masculin (de mémoire) de memoria -
14 enregistrer
1 (documents, etc.) Registrar, inscribir2 (bagages) Facturar3 (disques, etc.) Grabar4 (la mémoire) Retener -
15 exercer
1 Adiestrar instruir2 Cultivar: exercer sa mémoire, cultivar la memoria3 Practicar ejercer4 Poner a prueba5 Poner en acción: exercer son influence, poner en acción la influencia6 Ejercitarse, entrenarse7 (contre quelqu'un) Manifestarse, CONJUGAISON como,lancer. -
16 faillir
1 Estar a punto de faltar poco para: il a failli manquer le train, ha estado a punto de perder el tren2 (la mémoire) Fallar3 Faltar: faillir à sa promesse, faltar a su promesa; CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE Usado sólo en infinitivo y en los tiempos siguientes, INDICATIF Pret, indéf: je faillis, etc; Fut, imperf: je faudrai, o; je faillirai, etc; Pret, perf: j'ai failli, etc; y los demás tiempos compuestos, POTENTIEL je faudrais, o; je faillirais, etc; PARTICIPE ACTIF faillant., PARTICIPE PASSIF failli, ie., Existe una forma de 3; ª pers, de pres, de indic: faut, que sólo se usa en ciertas frases hechas -
17 mauvais
1 (devant m.) Malo, la, mal: mauvaise mémoire, mala memoria; mauvais caractère, mal caráctermauvais esprit, mal pensado; mauvais sujet, individuo de cuidado2 MalSentir mauvais, oler mal -
18 trou
substantif masculin → inflexiones1 Agujero orificiotrou d'air (avion) bache2 (de la serrure) Ojo3 Madriguera substantif féminin (des animaux) ratonera substantif féminin (de souris)figuré Faire son trou, establecerse; colocarse bien4 trou du souffleur, concha; del apuntador5 (petit village) Poblacho, villorrio, aldea6 (de mémoire) Fallo7 populaire Être au trou, estar en chirona; en la cárcel8 SPORTS (golf) Hoyo
См. также в других словарях:
MÉMOIRE — La mémoire est la propriété de conserver et de restituer des informations. Cette propriété n’est pas exclusivement propre à l’homme. Celui ci la partage avec les organismes vivants et certaines machines, de sorte qu’il est nécessaire de préciser… … Encyclopédie Universelle
mémoire — 1. (mé moi r ) s. f. 1° Faculté de rappeler les idées et la notion des objets qui ont produit des sensations. • En mémoire aussitôt me tomba la Gascogne, RÉGNIER Sat. X.. • Mais, ou vous n avez pas la mémoire fort bonne, Ou vous n y mettez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
memoire — Memoire, Memoria. Memoire qu on fait, et propos qu on tient de quelque chose, Mentio mentionis. Ancienne memoire, Senex memoria. Memoire escrite, Consignata literis memoria. Memoire ostée par ensorcellemens, Venenis erepta memoria. Memoire… … Thresor de la langue françoyse
Mémoire 44 — jeu de société {{{licence}}} Auteur Richard Borg Illustrateur Julien Delval Éditeur Days of Wonder Date de 1re … Wikipédia en Français
Memoire — Mémoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Memoire 44 — Mémoire 44 Mémoire 44 jeu de société [[Fichier:|Taillepx]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Memoire — Mémoire Studio album by Malice Mizer Released July 24, 1994 December 24, 1994 (DX) … Wikipedia
Memoire — Memoire: I.Memoire,das:⇨Denkschrift II.Memoiren(Pl):⇨Lebenserinnerungen … Das Wörterbuch der Synonyme
Mémoire — (fr., spr. Memoahr), 1) Gedächtniß; 2) was zum Andenken einer Sache dient; 3) Aufsatz zur Anregung eines Gegenstandes; bes. 4) Staatsschrift, welche Deductionen eines Ministers od. Gesandten über einen staats u. völkerrechtlichen Gegenstand… … Pierer's Universal-Lexikon
Mémoire — (franz., spr. mŭār ), eigentlich Gedächtnis, dann, was zur Erinnerung an eine Sache dienen soll: Schrift, Aufsatz, verfaßt und veröffentlicht, um die Erörterung einer Frage etc. anzuregen; daher besonders eine Staatsschrift über eine staats oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Memoire — (frz., spr. mŏahr), Denkschrift, bes. über eine staats oder völkerrechtliche Frage … Kleines Konversations-Lexikon