-
1 Mäßigkeit
Mäßigkeit f =1. уме́ренность; сде́ржанность; возде́ржанность, воздержа́ние; Mäßigkeit im Trinken уме́ренность в потребле́нии спиртны́х напи́тков;2. посре́дственность -
2 Mäßigkeit
Mäßigkeit, continentia (Selbstbeherrschung. Enthaltsamkeit übh.). – temperantia (das Maßhalten im sinnlichen Genusse: beide im Ggstz. zu libīdo, libidines). – sobrietas (Enthaltsamkeit im Trinken, Nüchternheit).
-
3 Mäßigkeit
f1. moderation2. (Mittelmäßigkeit) mediocrity* * *die Mäßigkeitcontinence; moderation; sobriety; temperance; moderateness* * *Mä|ßig|keitf -,no pl2) (= Mittelmäßigkeit) mediocrity; (von Begabung, Beifall) moderateness* * ** * *Mä·ßig·keit<->* * *1. moderation2. (Mittelmäßigkeit) mediocrity* * *f.continence n.moderateness n.temperance n. -
4 Mäßigkeit
f =1) умеренность; сдержанность; воздержанность, воздержание -
5 Mäßigkeit
Mäßigkeit f <0> mådehold(enhed) n -
6 Mäßigkeit
Mäßigkeit f måttlighet, måtta; återhållsamhet -
7 Mäßigkeit
fуме́ренность f, возде́ржанность f -
8 Mäßigkeit
însaf--------îsaf -
9 Mäßigkeit
сущ.общ. воздержание, воздержанность, сдержанность, посредственность, умеренность -
10 Mäßigkeit
-
11 Mäßigkeit
-
12 Mäßigkeit
f <-> умеренность, сдержанность; воздержанность -
13 Mäßigkeit
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mäßigkeit
-
14 Mäßigkeit
2) Angemessenheit уме́ренность -
15 Mäßigkeit
Mä́ßigkeit f =1. уме́ренность; сде́ржанность; возде́ржанность, воздержа́ние2. посре́дственность -
16 Mäßigkeit f
умереност {ж} -
17 Mäßigkeit
fумеренность, воздержанность -
18 Mäßigkeit
f =1) умеренность, воздержанность2) посредственность, заурядностьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Mäßigkeit
-
19 Mäßigkeit
f1. continence2. moderateness3. temperance -
20 Mäßigkeit
f oh. pl 1. mötədillik; nəfəsini saxlama; 2. babatlıq, adilik
См. также в других словарях:
Mäßigkeit — Mäßigkeit, im körperlichen Leben Eigenheit, wodurch irgend eine Lebensthätigkeit innerhalb der Grenzen gehalten wird, welche ein Lebenszweck sich selbst setzt; im geistigen Leben eine Tugend, wo ein sinnlicher Trieb, welcher ein ihm gesetztes Maß … Pierer's Universal-Lexikon
Mäßigkeit — Mäßigkeit,die:⇨Enthaltsamkeit MäßigkeitEnthaltsamkeit,Entsagung,Askese,Abstinenz,Mäßigung,Zurückhaltung,Beherrschung,Disziplin,Sparsamkeit,Genügsamkeit,Beschränkung,Bescheidenheit,Anspruchslosigkeit,Bedürfnislosigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Mäßigkeit — ↑Solidität, ↑Temperenz … Das große Fremdwörterbuch
Mäßigkeit — Giotto, Allegorie der Mäßigkeit, Padua, Scrovegni Kapelle Die Mäßigung oder die Maße, Mäßigkeit (gr. σωφροσύνη, lat. temperantia) ist eine der vier Platonischen Kardinaltugenden. Die Mäßigung bezieht sich insbesondere auf die Lust. Diese wird –… … Deutsch Wikipedia
Mäßigkeit, die — Die Mäßigkeit, plur. car. von dem Beyworte mäßig. 1. So fern dasselbe von Maß abstammet, wo alle mit mäßig zusammen gesetzte Beywörter auch zu Hauptwörtern werden können, den Zustand der durch das Beywort bezeichneten Beschaffenheit anzudeuten.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mäßigkeit — Mä|ßig|keit 〈f. 20; unz.〉 das Maßhalten, Enthaltsamkeit, Zurückhaltung, Selbstbeherrschung * * * Mä|ßig|keit, die; : 1. das Maßvollsein; ↑ mäßige (1) Lebensweise. 2. (selten)↑ mäßige (3) Qualität. * * * Mä|ßig|keit, die; : 1. d … Universal-Lexikon
Mäßigkeit — (lat. ”temperantia“; griech. ”sophrosyne“), auch Mäßigung (lat. ”moderatio“), heißt in der christlichen Tradition jene Tugend, in der ein Mensch seine Affekte u. Leidenschaften mit Hilfe seiner Vernunft in ”Zucht u. Maß“, besonnen in der… … Neues Theologisches Wörterbuch
Mäßigkeit — Mä|ßig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Tarot — (maskulinum oder neutrum, ausgesprochen [ta ro:][1]) ist ein 78 Blatt Kartensatz, der zu psychologischen und divinatorischen Zwecken verwendet wird. Er wird eingeteilt in die 22 großen Arkana und die 56 kleinen Arkana. Arcanum steht lat. für… … Deutsch Wikipedia
Das Gericht — Das Tarotblatt enthält die Spielkarten des Tarot. Inhaltsverzeichnis 1 Die Karten der Großen Arcana (auch Trumpfkarten oder Trionfi) 1.1 0 / XXII Der Narr 1.1.1 Darstellung 1.1.2 Deutung … Deutsch Wikipedia
Die Herrscherin — Das Tarotblatt enthält die Spielkarten des Tarot. Inhaltsverzeichnis 1 Die Karten der Großen Arcana (auch Trumpfkarten oder Trionfi) 1.1 0 / XXII Der Narr 1.1.1 Darstellung 1.1.2 Deutung … Deutsch Wikipedia