-
1 Gemüsesuppe
-
2 Gemüse
gə'myːzənlégumes m/plGemüseGem496f99fdü/496f99fdse [gə'my:zə] <-s, ->légumes Maskulin Plural -
3 Einlage
'aɪnlaːgəf1) ( Programmeinlage) intermède m2) ( Suppeneinlage) garniture f3) ECO dépôt mEinlage30b718e5Ei/30b718e5nlage <-, -n>3 gastr Beispiel: Brühe mit Einlage bouillon enrichi de vermicelles, de légumes ou de petits morceaux de viande -
4 Gemüsebeet
-
5 Gemüsehändler
-
6 eindecken
'aɪndɛkənv1)sich mit etw eindecken — s'approvisionner en qc, s'équiper de qc
2)eindecken136e9342ei/136e9342n|deckenBeispiel: sich mit Gemüse/Fleisch eindecken s'approvisionner en légumes/viande; Beispiel: sich mit Holz/Kohle eindecken faire des provisions de bois/charbon1 Beispiel: das Dach mit etwas eindecken couvrir le toit de quelque chose2 (umgangssprachlich: überhäufen) Beispiel: jemanden mit etwas eindecken submerger quelqu'un de quelque chose -
7 einmachen
'aɪnmaxənv(Früchte) GAST faire des conserves, mettre en conserveeinmachen136e9342ei/136e9342n|machenmettre en bocaux; Beispiel: Obst/Gemüse einmachen mettre des fruits/légumes en bocaux -
8 nachgeben
'naːxgeːbənv irr1) fléchir, ployer2) ( Boden) se dérober3) ( fig) céder, fléchirnachgebennc1bb8184a/c1bb8184ch|geben1 céder; Beispiel: jemandem/einem Verlangen nachgeben céder à quelqu'un/une exigence3 Finanzen, Wirtschaft reculerBeispiel: jemandem Gemüse nachgeben resservir des légumes à quelqu'un -
9 Dosengemüse
'doːzəngəmyːzənGAST légumes en conserve m/pl -
10 Frischgemüse
'frɪʃgəmyːzənGAST légumes frais m/pl -
11 Gemüseeintopf
mGAST potée de légumes f -
12 Gemìes, 's
De GemüseFr légumes -
13 putze
1.De putzenFr nettoyer, lessiver2.De säubern (Gemüse)Fr nettoyer (légumes)
См. также в других словарях:
LÉGUMES — Est désigné sous le nom de légume (vegetable , en anglais) tout végétal herbacé dont une partie ou la totalité de la plante est destinée à l’alimentation humaine, soit à l’état frais dans sa forme originelle, soit après traitement technologique… … Encyclopédie Universelle
LEGUMES — LEGUMES, a general name for plants of the family of Papilionaceae of the order Leguminae. In the Mishnah legumes are referred to as kitniyyot, a name derived from katan ( small ; cf. It.: leguma or minutia), because the seeds are usually small.… … Encyclopedia of Judaism
Légumes — Légume Étal de légumes variés … Wikipédia en Français
legumes — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… … The Collaborative International Dictionary of English
Légumes secs — Légume sec Les légumes secs sont des graines, issues exclusivement de plantes de la famille des Fabacées récoltées à maturité pour la consommation humaine. Ce sont des aliments riches en glucides, environ 60 %, essentiellement de l amidon,… … Wikipédia en Français
Légumes-racines — Légume racine Un légume racine est un légume dont la partie consommée correspond à la racine de la plante. Sur le plan botanique, certains de ces légumes ne sont pas strictement des racines, mais peuvent englober la base de la tige tubérisée qui… … Wikipédia en Français
Légumes verts — Légume vert On regroupe sous le nom légume vert ou légume frais les : Artichaut Asperge Aubergine Bette (ou Blette, Poirée) Betterave rouge Brocoli Carotte Céleri( branche ou rave) Chayote Chou (chou pomme, chou frisé, blanc ou rouge) Chou… … Wikipédia en Français
Légumes — Fransk for grønsager … Danske encyklopædi
legumes — A group of plants that have pods containing seeds and the ability to fix nitrogen from the air. Used for food and forage (e.g. beans, peas, clover, alfalfa) … Combined glossary of agriculture
legumes — leg·ume || legjuËm ,lɪ g n. plant belonging to the legume family; pod or seed container produced by a legume plant; vegetable belonging to the legume family … English contemporary dictionary
legumes — n. pl. Pulse, fruit of leguminous plants … New dictionary of synonyms