-
1 soprano
soprano [sɔpʀano]1. adjective2. masculine noun( = voix) soprano3. masculine noun, feminine noun( = personne) soprano* * *sɔpʀano
1.
2.
* * *sɔpʀano nmf* * *A nm ( voix) soprano.B nmf ( chanteur) ( femme) soprano; ( enfant) treble, soprano; un(e) soprano lyrique/dramatique a lyric/dramatic soprano.———————— -
2 sopran
Muz. Ⅰ m pers. (N pl soprany) (kobieta, chłopiec) soprano Ⅱ m inanim. (G sopranu) 1. (głos) soprano- sopran dramatyczny/liryczny dramatic/lyric soprano- partia na sopran a soprano part- śpiewać sopranem to sing soprano2. środ. (saksofon) soprano sax* * ** * *miGen. -u muz. ( głos) soprano; sopran dramatyczny dramatic soprano; sopran koloraturowy coloratura soprano, coloratura; sopran liryczny lyric soprano.f. l. mpdecl. like mp Gen. -a pl. -y ( śpiewaczka) soprano.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sopran
-
3 лирический
1. lyrical2. lyric; lyrical -
4 сопрано
1. soprano2. sopranos -
5 лирический
1) ( о характере произведения или исполнения) lyricлири́ческое стихотворе́ние — lyric
лири́ческое сопра́но — lyric soprano
2) (о настроении и т.п.) lyrical••лири́ческое отступле́ние — lyrical digression
лири́ческий беспоря́док разг. — poetic disorder
-
6 liryczn|y
adj. 1. [utwór, wiersz, gatunek, poeta] lyric 2. (uczuciowy, nastrojowy) [nastrój, motyw] lyrical- sopran/tenor/głos liryczny Muz. lyric soprano/tenor/voiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liryczn|y
-
7 лирическое сопрано
Cinema: lyric sopranoУниверсальный русско-английский словарь > лирическое сопрано
-
8 Sopran
m; -s, -e; MUS.1. nur Sg.; Stimmlage, Partie: soprano; (Knabensopran) treble; den Sopran singen sing the soprano ( oder treble) part2. nur Sg.; Stimme im Chor: soprano section, sopranos Pl.; (Knabenstimmen) treble section, trebles Pl.3. Person, Stimme: soprano; (Knabensopran) treble; lyrischer / dramatischer / schlanker Sopran lyric / dramatic / light soprano* * *der Sopransoprano; treble* * *Sop|ran [zo'praːn]m -s, -esoprano; (= Knabensopran, Instrumentensopran auch) treble; (Chorstimmen) sopranos pl/trebles pl* * *((a singer having) a singing voice of the highest pitch for a woman.) soprano* * *So·pran<-s, -e>[zoˈpra:n]m* * *der; Soprans, Soprane (Musik)1) (Stimmlage) soprano [voice]2) o. Pl. (im Chor) sopranos pl.3) (Sängerin) soprano* * *den Sopran singen sing the soprano ( oder treble) partlyrischer/dramatischer/schlanker Sopran lyric/dramatic/light soprano* * *der; Soprans, Soprane (Musik)1) (Stimmlage) soprano [voice]2) o. Pl. (im Chor) sopranos pl.3) (Sängerin) soprano* * *-e m.soprano n. -
9 sopran
m mus soprano | lirski - lyric s.* * *• soprano
См. также в других словарях:
Lyric soprano — A lyric soprano is a type of operatic soprano that has a warm quality with a bright, full timbre which can be heard over an orchestra. The lyric soprano voice generally has a higher tessitura than a soubrette and usually plays ingenues and other… … Wikipedia
Lyric — may refer to:* Lyric poetry is a form of poetry that expresses a subjective, personal point of view * Lyric, from the Greek language, a song sung with a lyre * Lyrics, the composition in verse which is sung to a melody to constitute a song *… … Wikipedia
Soprano — This article is about the voice type. For other uses, see Soprano (disambiguation). Voice type Female voices Soprano Mezzo soprano Contralto Male voices Countertenor Tenor Baritone Bass A soprano is a voice type with a vocal range (using… … Wikipedia
soprano — /seuh pran oh, prah noh/, n., pl. sopranos, adj. Music. n. 1. the uppermost part or voice. 2. the highest singing voice in women and boys. 3. a part for such a voice. 4. a singer with such a voice. adj. 5. of or pertaining to a soprano; having… … Universalium
lyric — lyrically, adv. lyricalness, n. /lir ik/, adj. Also, lyrical. 1. (of poetry) having the form and musical quality of a song, and esp. the character of a songlike outpouring of the poet s own thoughts and feelings, as distinguished from epic and… … Universalium
lyric — lyr•ic [[t]ˈlɪr ɪk[/t]] adj. Also, lyr′i•cal 1) pro (of a poem) having the form and general effect of a song, esp. one expressing the writer s feelings 2) lit. pro pertaining to or writing lyric poetry 3) characterized by or expressing strong,… … From formal English to slang
Lyric Opera of Chicago — Exterior of the Civic Opera House Lyric Opera of Chicago is one of the leading opera companies in the United States. It was founded in Chicago in 1952, under the name Lyric Theatre of Chicago by Carol Fox, Nicolà Rescigno and Lawrence Kelly, with … Wikipedia
Soprano — Teclado de piano indicando la tesitura de soprano … Wikipedia Español
Lyric Symphony (Zemlinsky) — The Lyric Symphony op. 18 , of Alexander von Zemlinsky was composed in 1922, and received its premiere in June 1924 in Prague under the composer s direction. It is Zemlinsky s best known work.The symphony is in seven connected movements, and is… … Wikipedia
Soprano lírica — La soprano lírica es un subregistro dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altisima extensión… … Wikipedia Español
Soprano lírico spinto — La soprano lírico spinto o soprano spinto es un matiz dentro de la voz de soprano, similar a la soprano lírica, pero con un mayor cuerpo en su centro y un timbre algo más oscuro, lo que le permite desarrollar sin gran esfuerzo pasajes dramáticos … Wikipedia Español